Serial interface connection – Conexión de interface serie – Raccordement liaison série – Anschluss serielle Schnittstelle –
Collegamento interfaccia seriale
EZ209-SE
Configuration – Configuración – Configuration – Konfiguration – Configurazione
EZ800 from device version 10-xxxxxx – EZ800 a partir de la versión de aparato 10-xxxxxx – EZ800 de l'appareil version 10-xxxxxx –
EZ800 ab Geräteversion 10-xxxxxx – EZ800 dalla versione del dispositivo 10-xxxxxx
EZ800, EZD-CP8
1
+
O
P
IP-ADRESS
2
SUBNET-MASK
GATEWAY-ADRESS
REMOTE-ADRESS
HAZARDOUS LOCATION – CSA (Canadian Standards Association) Certification
This equipment is suitable for use in CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B, C AND D
WARNING: "EXPLOSION HAZARD – DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS"
EMPLACEMENTS DANGEREUX – Certification CSA (Canadian Standards Association)
Cet équipement est acceptable pour utilisation dans les EMPLACEMENTS DANGEREUX DE CLASSE I, DIVISION 2, GROUPES A, B, C ET D
AVERTISSEMENT : « RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS DÉBRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION, A MOINS QU'IL NE S'AGISSE
D'UN EMPLACEMENT NON DANGEREUX »
EZ500
D
L E
L A T
E
C S
O
K
EZD-CP4-500-CAB5
CONFIGURATOR
P
REMOTE-ADRESS
PORT-NUMBER
REMOTE-PORT
P
P
BAUDRATE
EZ700
D
L E
L A T
E
C S
O
K
EZD-CP4-800-CAB5
ETHERNET-GW
P
P
EZ800
EZD-...-CP8...
P
P
GB CONFIGURATOR
D
KONFIGURATOR
F
PARAMETRAGE
E
CONFIGURADOR
I
ESPANSIONI
P
CONFIGURADOR
NL CONFIGURATOR
2
S
KONFIGURATOR
PL KONFIGURATOR
TR AYARLAR
RU
Конфигуратор
CZ KONFIGURÁTOR
RO CONFIGURATOR
HU KONFIGURATOR
3/4