1. Manuels
  2. Marques
  3. Eddy Manuels
  4. Équipement de construction
  5. TBE3
  6. Manuel d'instructions et d'entretien

Eddy TBE3 Manuel D'instructions Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TBE3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tile Breaker model TBE3
Briseur de Tuile modèle TBE3
Azulejo Removerdor modelo TBE3
WARNING
For your safety, READ and UNDERSTAND before using. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, LIRE et COMPRENDRE avant d'utiliser. Sauvegarder ces instructions pour référence future.
ADVERTENCIA
Para su seguridad, LEER y ENTENDER antes de usarlo. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Ver. 2019-10
Page | 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eddy TBE3

Sommaire des Matières pour Eddy TBE3

  • Page 1 Tile Breaker model TBE3 Briseur de Tuile modèle TBE3 Azulejo Removerdor modelo TBE3 WARNING For your safety, READ and UNDERSTAND before using. Save these instructions for future reference. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, LIRE et COMPRENDRE avant d’utiliser. Sauvegarder ces instructions pour référence future.
  • Page 2 Page | 2...
  • Page 3 INSTRUCTION & MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS & D’ENTRETIEN INSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL www.eddyfloor.com Page | 3...
  • Page 4 Page | 4...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents English version ........................... 6 Introduction ............................7 General safety rules ..........................8 Additional safety rules ........................... 9 Unpacking ............................11 Operating instructions ......................... 13 Maintenance ............................16 Warranty ............................. 19 Service ..............................19 Version Francais ..........................20 Introduction ............................

  • Page 6: English Version

    English version Page | 6...
  • Page 20 Version française Page | 20...

  • Page 21: Introduction

    Introduction RÉSUMÉ En raison de l'effort physique prolongé et exigeant que nécessite la suppression manuelle des carreaux de céramique, des ciments et des colles, nous avons développé un outil permettant à l'utilisateur d'avoir une meilleure posture et ce, pour toutes les phases et les matériaux à enlever. ERGONOMIE Un outil ergonomique pour enlever les revêtements de sol en céramique dont la conception vise à...

  • Page 22: Règles De Sécurité Generales

    Règles de sécurité generales AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les instructions. L’omission de suivre toutes les instructions énumérées ci-dessous peut résulter en une décharge électrique, un feu et/ou une blessure sérieuse. Le terme « « machine-outil » » dans tous les avertissements énumérés ci- dessous se rapporte à...

  • Page 23: Utilisation Et Soins D'outils Électriques

    drogue, d'alcool ou de médicament. Un moment d'inattention pendant que vous utilisez des outils électriques peuvent avoir comme conséquence des blessures sérieuses. • Utilisez les équipements de sécurité. Portez toujours une protection pour les yeux. Utilisés pour les conditions appropriées, les équipements de sécurité tel que; masque à poussière, chaussure de sécurité antidérapante, casque de sécurité, ou protection d'audition, réduiront les blessures.

  • Page 24: Règles Additionnelles De Sécurité

    Règles additionnelles de sécurité Cet appareil doit être utilisé en conformité avec tous les règlements OSHA. • Des chiffons, du tissu, des cordes, des fils et autres choses semblables ne devraient jamais être laissés dans l’aire de travail. Du matériel enchevêtré augmente le risque d’accidents. •...

  • Page 25: Déballage

    Déballage • Ouvrez la boîte et récupérer le Briseur de tuile de celle-ci. • Ce dernier est en position repliée comme illustré à la Figure de la page suivante. • Pour éviter les blessures, un câble de sécurité verrouille la poignée dans la position pliée. •...
  • Page 26 Figure pour indiquer comment installer correctement la poignée. L'axe de charnière doit être insérée dans les ancrages de charnière Page | 26...

  • Page 27: Mode D'emploi

    AVERTISSEMENT Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder à l'installation ou au retrait du ciseau. Le Briseur de tuile Eddy 91 TBE3 est livré avec un ensemble complet de 3 tailles de ciseaux. Ils sont commodément situés à l'arrière de l'outil. Voir Fig. 9.
  • Page 28 Pour prévenir les risques de blessures, un couvercle est fourni pour couvrir les ciseaux. Pour atteindre ou ranger les ciseaux, soulevez le couvercle. Lorsque vous avez terminé, abaisser le couvercle à sa position initiale. Image montrant la couverture du burin Choisissez le ciseau pour la tâche à...
  • Page 29 Principe de la façon d'installer un ciseau dans le Tile Breaker: • Insérer le ciseau en poussant en arrière le mandrin (c'est la partie noire du marteau) • Mettre le ciseau dans le marteau jusqu'à ce que la rainure du ciseau soit engagée •...

  • Page 30: Entretien

    Avertissement Avant de lubrifier, toujours débrancher l’outil de la source d’alimentation. Votre Briseur de tuiles Eddy 91 a été lubrifié en usine et est prêt à être employé. Il est recommandé que l'outil soit regraissé avec une graisse à engrenage après chaque 40 heures d’utilisation (environ 2 heures pour 20 jours).
  • Page 31 Les brosses de carbone utilisées dans votre outil ont été conçues pour de nombreuses heures de service fiable. Pour maintenir l'efficacité maximale du moteur, nous recommandons de vérifier les brosses tous les deux à six mois. Seulement des brosses de rechange Eddy 91 spécialement conçues pour votre outil doivent être utilisées. Page | 31...

  • Page 32: Accessoires

    Grosseur du fil en mm2 Intensité Amps Longueur du cordon en pieds Longueur du cordon en mètres 3 - 6 0.75 0.75 6 - 8 0.75 TBE3 -> 8-10 0.75 10 - 12 ----- 12 - 16 ----- ----- ----- -----...

  • Page 33: Garantie

    (12) mois, veuillez retourner l’outil au COMPLET, en port payé, à l’un des centres de service après-vente agréés par Eddy 91 Inc. S’il est évident que la panne a été causée par un défaut de matériel ou de fabrication, Eddy 91 Inc.

  • Page 49: Exploded Views / Vues En Éclaté / Vistas Desarrolladas

    EXPLODED VIEWS / VUES EN ÉCLATÉ / VISTAS DESARROLLADAS Page | 49...
  • Page 50 Page | 50...

  • Page 51: Parts List / Liste Des Pièces / Lista De Piezas

    PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Code Qty/Unit Description (en) Description (fr) S0927 Male Cord CSA-VL Cordon Prise mâle S0942 Bolt Lock M6 x 12MM Boulon de blocage M6 x 12MM S0956 Plastic Handle Poignée plastique S0957 Trigger Gachette...
  • Page 52 TBE049 Tapping Screw #6 x 1/2 Vis filetage #6 x 1/2 TBE051L Long Locking Pin Goupille de verrouillage longue TBE052A Iron wire for pin Câble pour attache TBE055L Srew #6 x 1"1/2 Vis #6 x 1"1/2 TBE057 Shoulder Bolt 3/8" Boulon à...
  • Page 53 TBE3090-3 Reinforcing U-Plate for Handle Plaque de renfort de manche en "U" TBE3096 Reinforcing Plate for Handle Plaque de renforcement pour manche TBE3111T Top Filter Filtre du dessus TBE3114 Chisel Steel Wheel's Guide Guide de roue en acier pour ciseaux TBE3115 Spacer Entretoise...

  • Page 55: Purchase Record / Record D'achat / Registro De La Compra

    Purchase record / Record d’achat / Registro de la compra Date purchased: __ __ - __ __ - __ __ __ __ Date d’achat: Fecha de compra: Dealer’s name: _____________________________________________ Nom du détaillant: Nombre del distribuidor Dealer’s address: _______________________________________ Adresse du détaillant: Dirección del distribuidor_______________________________________ Model #: ________________________...

Table des Matières