Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tile Breaker model TBE3
Briseur de Carreaux modèle TBE3
Fliesenbrecher modell TBE3
Tegelbreker type TBE3
Azulejo Removerdor modelo TBE3
WARNING
For your safety, READ and UNDERSTAND before using. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, LIRE et COMPRENDRE avant d'utiliser. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
WARNUNG
LESEN und BEACHTEN Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
WAARSCHUWING
Voor uw veiligheid te LEZEN en BEGRIJPEN voor gebruik. Bewaar deze instructies voor later gebruik.
ADVERTENCIA
Para su seguridad, LEER y ENTENDER antes de usarlo. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Ver. 2019-10
Page | 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eddy TBE3
Sommaire des Matières pour Eddy TBE3
- Page 1 Tile Breaker model TBE3 Briseur de Carreaux modèle TBE3 Fliesenbrecher modell TBE3 Tegelbreker type TBE3 Azulejo Removerdor modelo TBE3 WARNING For your safety, READ and UNDERSTAND before using. Save these instructions for future reference. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, LIRE et COMPRENDRE avant d’utiliser. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 Version française Page | 21...
-
Page 3: Description Générale
Introduction RÉSUMÉ En raison de l'effort physique prolongé et exigeant que nécessite l’enlèvement manuel des carreaux céramiques, des ciments et des colles, nous avons développé un outil permettant à l'utilisateur d'avoir une meilleure posture et ce pour toutes les phases et tous les matériaux à enlever. ERGONOMIE Le briseur de carreaux est un outil ergonomique pour enlever les revêtements de sol en céramique dont la conception vise à... -
Page 4: Règles De Sécurité Générales
Règles de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les instructions. Le manque de suivre toutes les instructions énumérées ci-dessous peut résulter en un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements énumérés ci- dessous se rapporte à... -
Page 5: Utilisation Et Entretien D'outils Électriques
Sécurité personnelle • Demeurez alerte, soyez prudent et faites preuve de bon sens lorsque vous manipulez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant que vous utilisez des outils électriques peut avoir comme conséquence des blessures graves. -
Page 6: Règles Additionnelles De Sécurité
Règles additionnelles de sécurité Cet appareil doit être utilisé en conformité avec tous les règlements OSHA. L’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) est une agence gouvernementale fédérale des États- Unis dont la mission est la prévention des blessures, maladies et décès dans le cadre du travail.) •... -
Page 7: Déballage
Déballage • Ouvrez la boîte et retirez le Briseur de carreaux de celle-ci. • Ce dernier est en position repliée comme illustré à la figure ci-dessous. • Placez les roues comme illustré à la figure. • Pour éviter des blessures, un câble de sécurité verrouille le guidon dans la position pliée. •... - Page 8 Figure pour indiquer comment installer correctement le guidon. L'axe de charnière doit être inséré dans les ancrages de charnière. ATTENTION : Ne pincez pas vos doigts pendant le montage du guidon et la mise en place de la goupille. Page | 27...
- Page 9 AVERTISSEMENT : Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder à l'installation ou au retrait du burin. Le Briseur de carreaux Eddy 91 TBE3 est livré avec un ensemble complet de 3 tailles de burin. Ils sont commodément situés à l'arrière de l'outil. Voir la figure.
- Page 10 Pour prévenir les risques de blessure, un couvercle est est placé au-dessus des burins. Pour atteindre ou ranger les burins, soulevez le couvercle. Lorsque vous avez terminé, abaissez le couvercle à sa position originale. Image montrant la protection des burins Choisissez le burin pour la tâche à...
- Page 11 Principe de la façon d'installer un burin dans le Briseur de carreaux: • Introduisez le burin en poussant en arrière le mandrin (c'est la partie noire du marteau) • Mettez le burin dans le marteau jusqu'à ce que la rainure du burin soit engagée. •...
-
Page 12: Utilisation Et Entretien De L'outil
Avertissement : Avant de lubrifier, toujours débrancher l’outil de la source d’alimentation. Votre Briseur de carreaux Eddy 91 a été lubrifié en usine et est prêt à être employé. Il est recommandé de regraisser l’outil avec une graisse pour engrenages après 40 heures d’utilisation (environ 2 heures pour 20 jours). -
Page 13: Balais De Charbon
Les balais de charbon utilisés dans votre outil ont été conçus pour un fonctionnement fiable pendant de nombreuses heures de service. Pour maintenir l'efficacité maximale du moteur, nous recommandons de vérifier les balais tous les deux à six mois. Seulement les balais de rechange Eddy 91 spécialement conçus pour votre outil doivent être utilisés.