Sonos Mount Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sonos Manuels
  4. Racks et supports
  5. Mount
  6. Guide de démarrage rapide
Sonos Mount Guide De Démarrage Rapide

Sonos Mount Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sonos Mount
Quickstart Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sonos Mount

Sommaire des Matières pour Sonos Mount

  • Page 1 Sonos Mount Quickstart Guide...
  • Page 2 Sonos, Inc. SONOS and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

  • Page 3: What's In The Box

    Speaker can pivot up to 45 degrees • Allows access to ports, buttons, and touch controls • Cleanly routes your speaker’s cables Important: This mount is intended for use only with Sonos One and Play:1. What’s in the box? • Mount •...
  • Page 4 Assembling your Sonos Mount...
  • Page 12 Wall mounting information WALL MATERIAL PRE-DRILL USE WALL ANCHORS USE SCREWS Wood stud 1/8” / 3mm bit Drywall (no stud) 5/16” / 8mm bit Hard wallboard or 5/16” / 8mm bit double board Plaster 5/16” / 8mm bit Concrete or Brick 5/16”...
  • Page 13 Información sobre soportes de pared MATERIAL DE PARED TALADRE UTILICE ZAPATAS UTILICE TORNILLOS PREVIAMENTE PARA PARED Pernos de madera con broca de 3 mm Sí Mampostería sin con broca de 8 mm Sí Sí mortero (sin perno) Panel de yeso duro o con broca de 8 mm Sí...
  • Page 14 Informatie over wandmontage SOORT MUUR VOORBOREN PLUG SCHROEF Houten muur 3 mm boor (skeletbouw) Stenen muur 8 mm boor (geen skeletbouw) Hardboard of dubbel 8 mm boor gipsplaatmuur Gestucte muur 8 mm boor Beton/Baksteen 8 mm boor veggmonterings informasjonen VEGGMATERIELL FORHÅNDSBORING BRUK VEGGANKERE UBRUK SKRUER...
  • Page 15 information om väggmontering VÄGGMATERIAL FÖRBORRNING ANVÄND ANVÄND SKRUVAR VÄGGANKARE Vertikalregel av trä med 3 mm borrspets Gipsskiva (ingen med 8 mm borrspets vertikalregel) Hård väggplatta eller med 8 mm borrspets dubbelplatta Väggputs med 8 mm borrspets Betong/Tegel med 8 mm borrspets 墙壁安装信息...
  • Page 16 壁取 り 付け情報 壁面用の材料 事前のドリル 壁面アンカーの使用 ネジの使用 木製間柱 1/8” (3mm) ビ ッ ト い い え は い 乾式壁 ( 間柱な し ) 3/16” (4.5mm) ビ ッ ト は い は い 硬い人造壁板 ま た は 3/16” (4.5mm) ビ ッ ト は...
  • Page 17 Software. All other rights are reserved by Sonos. You acknowledge and agree that the technology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets and know- how of Sonos, and to the extent you discover any such trade secrets, You will not disclose them to any third party.

  • Page 18: Warranty And Disclaimer

    Sonos or its licensors arising out of or related to Your failure to comply with the terms of this Section 3. SONOS PRIVACY POLICY Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm...

  • Page 19: Limitation Of Liability

    (b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that continued use of the Product may give rise to such Action;...
  • Page 20 You consent to the jurisdiction of the federal and state courts sitting in the State of California. This Agreement constitutes the entire agreement between You and Sonos with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior oral or written understandings, communications or agreements not specifically incorporated herein.
  • Page 21 (c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the “Product”, and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
  • Page 22 (i) Your failure to implement all bug fixes or error corrections to the Product which are made available by Sonos; (ii) any use of the Product in a manner for which it was not designed or as not authorized under this Agreement;...
  • Page 23 (b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that...
  • Page 24 (ii) the combination of the Product, or any part thereof, with other hardware or products not provided by Sonos, which Claim would have been avoided if the Products had not been so combined; or (iii) use of the Products other than as authorized under this Agreement.

  • Page 25: Attribution De Licence

    à aucun tiers. (c) Sonos n’a aucune obligation à fournir des mises à jour ou mises à niveau pour le produit, mais si elle le fait, ces mises à jour, mises à niveau et toute documentation doivent être dignes du « produit » et doivent être soumises aux termes et conditions de ce contrat.

  • Page 26: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité

    à implémenter au produit tous les correctifs de bogues ou d’erreurs rendus disponibles par Sonos ; (ii) toute utilisation du produit d’une façon pour laquelle il n’a pas été conçu ou qui n’est pas autorisée par ce contrat ; ou (iii) toute utilisation du produit avec d’autres produits, matériel ou produits non fournis par Sonos et/ou incohérents avec la documentation fournie par Sonos.

  • Page 27: Indemnité De Contrefaçon

    à condition que vous : (i) avertissiez Sonos rapidement par écrit de la réclamation ; (ii) accordiez à Sonos le droit exclusif de contrôler et de mener la défense ou le règlement de cette réclamation ; et (iii) fournissiez à...
  • Page 28 Vous acceptez la compétence de la juridiction des cours fédérales et d’État de l’État de Californie. Le présent contrat constitue le contrat complet entre vous et Sonos en ce qui concerne l’objet de celui-ci et remplace l'ensemble des accords, communications ou contrats oraux ou écrits précédents qui ne sont pas spécifiquement intégrés ici.
  • Page 29 许可协议和有限保修 购买适用的 SONOS 产品 （此类硬件和软件统称为 “ 产品 ”）之前，请仔细阅读 北京搜诺思科技有 限公司 （“SONOS”）提供的许可协议和有限保修 （以下简称 “ 协议 ”）的条款，其中就软件以及 相关固件和文档 （统称为 “ 软件 ”）的使用作出了规定。 购买此产品，即表示：(1) 您已年满 18 周岁； (2) 您有权合法约束自身或您所在公司 （如果适用）的 行为；以及 (3) 同意遵守本协议的所有条款。如果您不完全同意这些条款或无法作出此类陈述，则请勿 购买此产品。 许可证的授予 (a) 根据本协议的条款和条件， Sonos 将授予您全球范围适用、非排他、不可转让的个人许可证 （不得 转授） ，使您可以：(i) 出于操作产品之目的而使用产品内含的软件； (ii) 在有效期内，在您拥有或控...
  • Page 30 (e) 第 7 条中的限制不会对您作为用户所拥有的法定权利造成影响。 侵权赔偿 (a) 赔偿。如果您依照本协议规定和授权指控产品的任何部分侵犯了任何第三方的版权或侵占了该第三 方的商业秘密，则只要发生以下情形， Sonos 均应对您提出的索赔、要求、诉讼或申诉 （“ 索赔 ”） 进行辩护或处理： (i) 及时向 Sonos 提出了索赔书面通知； (ii) 给予 Sonos 控制和安排辩护和处理 索赔的排他权利； (iii) 向 Sonos 提供所有与索赔相关的必要信息和协助，相关费用由 Sonos 承担 （但不补偿您损失的宝贵时间） 。 Sonos 应支付由此类索赔引致的所有理赔金额、损失和费用。您自行 承担参与索赔辩护的费用。 Sonos 无须承担任何未经事先书面规定的费用。 (b) 赔偿限制。尽管有上述规定，但发生以下情形时， Sonos 概不对索赔负责： (i) Sonos 书面通知您...
  • Page 31 其他 您确认该产品受购买产品时相关出口管制法律法规的限制，并承诺将遵守所有相关的法律法规。本协议 应受中国法律管辖，但不适用于与其冲突的法律规定。 《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本协 议。本协议包含了您与 Sonos 就相关主题事件达成一致的所有条款，取代所有之前此处未明确规定的口 头或书面说明、沟通或协议。如根据司法法令或决议，本协议任何条款经发现为无效或无强制力时，则 依照其条款规定，本协议的其他条款仍有效且具有约束力。未经 Sonos 书面同意前，无论是否依照法 律，均不得转让本协议或本协议下的任何权利或义务。如果您是用户，不得无理拒绝此书面同意。任何 试图不经事先书面同意的转让行为均为无效。 根据 《中华人民共和国产品质量法》 、 《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定，本产品符合中 国电子产品三包政策。如对本协议有任何疑问，请发送电子邮件至 support@sonos.com。 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 The Table of Toxic and Hazardous Substances and Concentration 按照中国《电子信息产品污染控制管理办法》的要求 In accordance with the requirement of China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 有害物质的名称及含量表...

  • Page 32: Regulatory Information

    Společnost Sonos prohlašuje, že tento výrobek splňuje požadavky směrnice o nebezpečných látkách www.sonos.com/support/policies 2011/65 / EU. Kopii úplného prohlášení o shodě najdete na [Dansk] Sonos erklærer hermed, at dette produkt overholder kravene i RoHS Direktiv 2011/65 / EU. En kopi af den www.sonos.com/support/policies komplette Declaration of Conformance kan hentes på [Nederlands] Sonos verklaart dat dit product voldoet aan de vereisten van de RoHS-richtlijn 2011/65 / EC.
  • Page 33 [Français] Sonos déclare que le produit fourni est conforme aux exigences de la directive RoHS 2011/65 / EU. Une www.sonos.com/ copie de la déclaration de conformité complète peut être obtenue sur le site Web support/policies.
  • Page 34 [Norsk] Sonos erklærer at dette produktet oppfyller kravene i RoHS-direktivet 2011/65 / EU. Du finner en kopi av www.sonos.com/support/policies den komplette samsvarserklæringen på [Polski] Sonos oświadcza, że ten produkt spełnia wymagania Dyrektywy 2011/65 / UE (Dyrektywa RoHS). Kopia www.sonos.com/support/policies pełnej deklaracji zgodności jest dostępna na stronie [Português]...
  • Page 35 ‫.ﺍﻓﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻁﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ ﺭﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻅﻒ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﺪﻯ‬Sonos ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﻳﻠﺰﻡ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻔﻪ ﺑﺄﻱ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﻛﺘﻠﻒ ﻣﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺃﺷﻴﺎﻩ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ، ﺃﻭ‬...
  • Page 36 11. Tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada se uređaj ne koristi na duže vrijeme, izvucite utikač iz utičnice. 12. Sve popravke mora obaviti kvalificirano servisno osoblje tvrtke Sonos. Servisiranje je potrebno ako je uređaj na bilo koji način oštećen, kao što je primjerice oštećenje mrežnog kabela, ulazak tekućine ili drugih predmeta u uređaj, ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne radi...
  • Page 37 10. Používejte pouze přípojky/příslušenství určené výrobcem. 11. Odpojte přístroj při bouřce nebo při delším odstavení. 12. Veškeré potřebné opravy nahlaste kvalifikovanému personálu společnosti Sonos. Oprava je nutná, pokud: byl přístroj nějakým způsobem poškozen, je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, došlo k vylití tekutiny na přístroj nebo upadnutí nějakého objektu na přístroj, byl přístroj vystaven dešti nebo vlhku, přístroj nefunguje normálně...
  • Page 38 Vigtig sikkerhedsinformation (Dansk) 1. Læs disse instruktioner. 2. Opbevar disse instruktioner. 3. Overhold alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Brug ikke dette apparat tæt ved vand. 6. Rengør kun med en tør, blød klud. 7. Undlad at blokere ventilationsåbninger. Installér i overensstemmelse med producentens instruktioner.
  • Page 39 11. Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Sonos. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een...
  • Page 40 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to Sonos qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cable or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  • Page 41 Oluline ohutusalane informatsioon (Eesti keel) 1. Lugege juhised läbi. 2. Hoidke need kättesaadavas kohas. 3. Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele. 4. Järgige kõiki juhiseid. 5. Ärge kasutage seadet vee läheduses. 6. Puhastage ainult kuiva ja pehme riidest lapiga. Majapidamises kasutatavad puhastusvahendid või lahustid võivad Sonose detailide viimistlust vigastada.
  • Page 42 5. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla, pehmeällä liinalla. Kodin puhdistusaineet tai liuottimet voivat vaurioittaa Sonos-komponenttien pintaa. 7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien ja liesien, tai muiden lämpöä...
  • Page 43 11. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. 12. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L'appareil nécessite réparation lorsqu'il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
  • Page 44 10. Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte. 11. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. 12. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte...
  • Page 45 6. Να καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Τα οικιακά καθαριστικά ή διαλύτες μπορεί να φθείρουν το φινίρισμα των στοιχείων της Sonos 7. Μη φράζετε τα ανοίγματα του εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, μηχανισμούς εκροής...
  • Page 46 11. A berendezést húzza ki a fali aljzatból villámláskor, vagy ha tudja, hogy hosszabb ideig nem fogja használni. 12. Minden javítást bízzon a Sonos szakképzett személyzetére. Javítás akkor szükséges, ha a berendezést bármilyen módon megsérült - pl. megsérült a tápkábel vagy a csatlakozó megsérült, a berendezésbe folyadék ömlött vagy valamilyen tárgy esett, a berendezést kitette eső...
  • Page 47 11. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente durante temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. 12. Rivolgersi per l'assistenza solo a personale qualificato Sonos. L'assistenza è necessaria quando il dispositivo subisce qualsiasi tipo di danno, ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, se si versano liquidi o cadono oggetti sul dispositivo, se il dispositivo è...
  • Page 48 5. 機器を水の近 く で使用 し な い で く だ さ い。 6. 乾い た柔 ら か い布で き れ い に し て く だ さ い。 家庭用 ク リ ー ナ ー や溶剤に よ っ て、 Sonos コ ン...
  • Page 49 3. Ņemiet vērā visus brīdinājumus. 4. Ievērojiet visus norādījumus. 5. Neizmantojiet šo ierīci ūdens tuvumā. 6. Tīriet tikai ar sausu, mīkstu drānu. Sadzīves tīrīšanas līdzekļi vai šķīdinātāji var sabojāt Sonos komponentu apdari. 7. Nenosprostojiet ventilācijas atveres. Uzstādiet atbilstoši ražotāja norādījumiem.
  • Page 50 3. Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus. 4. .Laikykitės visų nurodymų. 5. Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens. 6. Valykite tik sausu švelniu audiniu. Buitiniai valikliai ar tirpikliai gali pažeisti Sonos komponentų paviršių. 7. Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. 8. Prietaiso nemontuokite šalia šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, šilumos skaitiklių, viryklių ar kitų...
  • Page 51 11. Aqla’ l-plug ta’ dan it-tagħmir waqt maltempati bir-ragħad jew meta ma jintużax għal żmien twil. 12. Irreferi s-servicing kollu lil staff ikkwalifikat tas-service ta’ Sonos. Is-servicing hu meħtieġ meta t-tagħmir tkun saritlu l-ħsara bi kwalunkwe mod, bħal meta l-power-supply cable jew il-plug ikollhom il-ħsara, ikun inxtered xi likwidu ġot-tagħmir, it-tagħmir ikun ġie espost għax-xita jew l-...
  • Page 52 Viktig sikkerhetsinformasjon (Norsk) 1. Les disse instruksjonene. 2. Oppbevar disse instruksjonene. 3. Ta hensyn til alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Bruk ikke dette apparatet nært vann. 6. Rengjør kun med tørr myk klut. 7. Blokker ikke noen ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. 8.
  • Page 53 11. Odłączać sprzęt od prądu w czasie burz lub kiedy nie jest używany przez dłuższy okres czasu. 12. W kwestiach serwisowych należy kontaktować się z wykwalifikowaną obsługą serwisową Sonos. Naprawy sprzętu są konieczne w przypadku wystąpienia jakichkolwiek uszkodzeń, takich jak zniszczenie przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlanie na sprzęt płynów lub upuszczenie na sprzęt przedmiotów, wystawienie sprzętu na deszcz lub wilgoć...
  • Page 54 Informações importantes sobre segurança (Português) 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Fique atento a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize esse dispositivo próximo à água. 6. Limpe somente com um pano seco e macio. 7.
  • Page 55 11. Scoateţi din priză aparatul în timpul furtunilor sau atunci când urmează să nu-l folosiţi o perioadă lungă de timp. 12. Consultaţi personalul calificat de service al Sonos în orice problemă tehnică. Este necesară reparaţia atunci când aparatul a fost avariat în orice fel: de exemplu cablul de alimentare sau fişa au fost avariate, a fost vărsat lichid sau au căzut obiecte în interiorul aparatului, aparatul a fost...
  • Page 56 5. Не используйте данное устройство вблизи воды. 6. Очищайте только с помощью сухой мягкой ткани. Бытовые чистящие средства или растворители могут повредить покрытие компонентов устройства Sonos 7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите устройство в соответствии с инструкциями производителя. 8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, например радиаторов, обогревателей, печей и...
  • Page 57 помещайте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например вазы. 重要安全信息 ( 简体中文 ) 1. 阅读这些说明。 2. 保留这些说明。 3. 注意所有警告。 4. 遵循所有说明。 5. 切勿在近水的地方使用本设备。 6. 只能用软干布清洁本设备。家用清洁剂或溶剂可能会损坏 Sonos 组件的表面。 7. 切勿阻塞任何通风口。按照厂家提供的说明书进行安装。 8. 切勿将本设备安装在热源 （例如散热器、热暂存器、炉子）或其他会产生热的装置附近。 9. 防止电源线被踩到或夹到，尤其要小心保护插头、电源插座及其在本设备上的出口点。 10. 只使用厂家指定的附件 / 配件。 11. 雷雨天气或长期不使用本设备时，应拔出其电源插头。 12. 本设备的一切维修应由合格的 Sonos 维修人员执行。一旦本设备受到任何损坏，就需要进行...
  • Page 58 11. Zariadenie počas búrky alebo pred dlhším obdobím bez používania odpojte od zdroja napájania. 12. Akýkoľvek servis nechajte na kvalifikovaný personál spoločnosti Sonos. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akokoľvek poškodené - napr. je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, bola doň...
  • Page 59 11. Napravo izklopite v času neurja ali če jo dlje časa ne boste uporabljali. 12. Servise za Sonos naj izvedejo usposobljeni serviserji. Servis je potreben, če je bila naprava kakorkoli poškodovana, če je električni napajalni kabel ali vtič poškodovan,če je bila tekočina prelita ali če so objekti padli v napravo, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje...
  • Page 60 11. Desenchufe el aparato durante tormentas de relámpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. 12. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o se introducen objetos en el aparato, si el...
  • Page 61 11. Koppla bort apparaten från nätet under åskväder eller om den inte skall användas under längre tid. 12. All service skall utföras av Sonos kvalificerade servicepersonal. Service är nödvändig om apparaten har skadats, exempelvis om nätkabeln eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i apparaten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar...
  • Page 62 3. Tüm uyarıları dikkate alın. 4. Tüm talimatlara uyun. 5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın. 6. Sadece kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Ev tipi temizleyiciler veya çözücüler, Sonos bileşenlerinizin yüzey cilasına zarar verebilir. 7. Hiçbir havalandırma deliğini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına göre montaj yapın.
  • Page 64 640-00624 Rev C Sonos, Inc. www.sonos.com...

Table des Matières