Manuels Connexes pour PCE Instruments TCR 200
Sommaire des Matières pour PCE Instruments TCR 200
- Page 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-france.fr NOTICE D’EMPLOI COLORIMÈTRE TCR 200...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr Contenu INTRODUCTION ..........................2 NOMENCLATURE ..........................3 CARACTERISTIQUES ......................... 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................5 THÉORIE DE TRAVAIL ........................5 FONCTIONNEMENT................¡Error! Marcador no definido. ALLUMAGE DU COLORIMÈTRE ....................6 SÉLECTION DE LA LANGUE (LANGAGE) ................... 6 CALIBRAGE ..........................7 CORRECTION DE LA CIBLE (CORRECT WHITE) ............... -
Page 3: Nomenclature
Notice d’emploi www.pce-france.fr Ce colorimètre est de la ligne de produits complètement nouveaux pour la mesure de différence de la couleur. Il se caractérise par un rendement efficace, de haute précision. Il est portable et peut aussi mesurer avec les piles et le courant AC-DC d’alimentation externe. -
Page 4: Caracteristiques
Notice d’emploi www.pce-france.fr Interface DC Interface d’impression Interface USB On / OFF Main display= écran principal Title Bar= Barre de titre Status Bar= Barre d’état CARACTÉRISTIQUES Fonctionnement stable et de haute précision • Ecran à milliers de chromatismes de couleur •... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
Notice d’emploi www.pce-france.fr CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dans E*ab0.08 (intervalle de mesure de 30 fois après avoir calibré la tabule blanche) Répétabilité Illumination / système 8/d 8° Chute / réflexion diffuse d’inspection SCI miroir plat de lumière inclus) SCE miroir plat de lumière éliminé Source de lumière Source de lumière blanche Ouverture mesurée... -
Page 6: Fonctionnement
Notice d’emploi www.pce-france.fr Plage de différence de couleur Analyse de la différence de couleurs 0-0.25 Très petite ou non; concordance très parfaite △ 0.25-0.5 petite; concordance acceptable △ 0.5-1.0 De petite à moyenne; acceptable dans certaines zones. △ 1.0-2.0 Moyenne; acceptable dans certaines zones. △... -
Page 7: Calibrage
Notice d’emploi www.pce-france.fr CALIBRAGE Il existe deux parties pour le calibrage: “BLACK CALIBRATION” (calibrage de noir) et “WHITE CALIBRATION” (calibrage de blanc). Afin de garantir la précision de l’essai, "le calibrage noir" et le " calibrage de blanc" doivent fonctionner avant d’entrée dans le programme principal. -
Page 8: Correction Du Blanc (Correct White)
CORRECTION DU BLANC (CORRECT WHITE) En corrigeant le calibrage de blanc de XYZ dans la partie d’en bas de la machine (PCE-TCR 200) Mettre l’ouverture des essais dans la tabule blanche alors que vous choisirez la sélection “ Correct White” (correction du blanc) et appuyez sur "enter ", ensuite l’écran indiquera comme ci-dessous:... -
Page 9: Introduire L'échantillonnage (Enter Sampling)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Sélectionnez "Correct white" (correction de blanc) dans le contrôle de la fenêtre et mettre l’ouverture des essais dans la tabule blanche, appuyez sur "test". Alors la valeur de XYZ apparaitra dans la fenêtre de dialogue de la façon suivante: S’il est nécessaire de modifier la valeur, complétez les valeurs nécessaires dans la fenêtre de dialogue. -
Page 10: Vérification (Testing)
Notice d’emploi www.pce-france.fr “System Setting”: Pour le classement de la fonction du système. “Language”: "chinois simplifié" et "anglais", deux sélections. “USB Com”: connecter l’instrument avec le PC. Sélectionnez "Enter Sampling” (sélectionner échantillonnage) pour faire l’essai de l’échantillon. S’il n’y a rien à régler dans le système, les données de l’essai seront tolérées dans la source de lumière D65. -
Page 11: Garder Les Données (Store Data)
IMPRIMER (PRINT) La mini imprimante spéciale est un accessoire optionnel. La PCE-TCR 200 possède une fonction d’impression instantanée des échantillons actuels et les données de différence de couleur uniquement si la connexion s’effectue avec la mini imprimante spéciale. -
Page 12: Fonctions Du Système (System Setting)
Notice d’emploi www.pce-france.fr “PRINT SAMPLE” (Impression de l’échantillon): appuyez sur "UP / Print" pour imprimer la valeur après la prise d’essai. “PRINT THE COLOUR DFFERECE RESAULT” (Imprimer le résultat de la différence de couleur): Appuyez sur la touche "TESTING", les valeurs actuelles de différence de couleur seront montrées, ensuite, imprimez les valeurs avec la touche "UP / Print". -
Page 13: Introduire L'échantillon (Sample Entering)
Notice d’emploi www.pce-france.fr INTRODUIRE L’ÉCHANTILLON (SAMPLE ENTERING) "SAMPLE ENTERING" signifie que l’instrument prendre l’échantillon gardé comme échantillon d’essai actuel. Sélectionner l’échantillon nécessaire dans "SAMPLE DISPLAY" avec "up / down" (haut / bas), la durée de l’échantillon sera aussi indiqué. Le résultat de l’essai sera la différence de couleur entre l’échantillon actuel et l’échantillon sélectionné sauvé. VÉRIFIER LES REGISTRES (CHECK RECORD) "CHECK RECORD"... -
Page 14: Métamérisme
Notice d’emploi www.pce-france.fr METAMERISME Le métamerisme est la stimulation de trois valeurs qui sont les mêmes mais avec une distribution de spectre différente. La différence de la distribution du spectre peut juger plus ou moins le degré de métamérisme des échantillons de la même couleur. - Page 15 Notice d’emploi www.pce-france.fr Sélectionnez “Yes, this time only” (oui, uniquement cette fois), et cliquez sur “Next”. Sélectionnez “install from a lost or specific location [Advanced]” (Sélectionnez d’un emplacement spécifique ou perdu - Avancé), et ensuite cliquez sur en “Next” (suivant). Cliquez sur “Browse”...
-
Page 16: Autres Fonctions
1) Sleep and wake up (repos et activation) Afin de maintenir l’énergie de la batterie, le PCE-TCR 200 entrera automatiquement dans le mode de repos si aucune opération s’effectue pendant 5 minutes. L’écran noir est montré pour économiser de l’énergie. Apppuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’instrument. -
Page 17: Possibles Problèmes Et Solutions
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5. Maintenir la force appropriée pendant l’essai, ne pas toucher la surface d’essais. 6. Garder l’instrument dans la pochette après utilisation. 7. Maintenir l’instrument dans un endroit sec. 11. POSSIBLES PROBLEMES ET SOLUTIONS PROBLEMES POSSIBLES ANALYSE SOLUTIONS 1.