S+S Regeltechnik THERMASGARD TF 54 Notice D'instruction page 15

D G F r
THERMASGARD ®
Ein Grundgerät in vier Varianten ...
One basic device in four variants ...
Une unité de base disponible en quatre variantes...
Один базовый прибор в четырех исполнениях ...
TF 54 +
TH - ms ⁄ xx
Messingtauchhülse
Brass immersion
sleeve
doigt de gant
en laiton
Гильза погружная
из латуни
Maßzeichnung TH - ms ⁄ xx
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
ø6.5
M4
SW22
R1/2
ø8
© Copyright by S+S Regeltechnik GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von S+S Regeltechnik GmbH gestattet.
Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH.
La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH.
Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes excepted.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Возможны ошибки и технические изменения.
TF 54
TF 54 +
TH - VA ⁄ xx
Edelstahltauchhülse
Stainless steel
immersion sleeve
doigt de gant
en acier inox
Гильза погружная из
высокока чественной
стали
Maßzeichnung TH - VA ⁄ xx
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
ø6.5
M4
SW27
G1/2
ø8
TF 54 +
TH ⁄ xx ⁄ 90
Edelstahltauchhülse
mit Halsrohr
Stainless steel
immersion sleeve
with neck tube
doigt de gant
en acier inox
avec tube prolongateur
Гильза погружная
из высокока чественной
стали c горловиной
Maßzeichnung TH - VA ⁄ xx ⁄ 90
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
ø6.5
M4
SW27
G1/2
ø8
TF 54 +
MF - 06 - M
Kanaltemperatur -
fühler mit Montage-
flansch aus Metall
Duct temperature
sensor with mounting
flange, metal
Sonde de température
pour montage en gaine,
avec bride de montage
en métal
Канальный датчик
температуры с
присоединительным
фланцем из металла
Maßzeichnung MF - 06 - M
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
ø32
MF - 06 - M
Montageflansch aus Metall
Mounting flange, metal
Bride de montage en métal
Присоединительный
фланец из
металла