Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15. Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange
DCR 356 0002
Bestell-Nr.
Pos.
Order code
o
N
. cde
1
3560002 - 1
2
3560002 - 2
3
3560002 - 3
4
3560002 - 4
5
3560002 - 5
6
3560002 - 6
7
3560002 - 7
10
3560002 - 10
11
3560002 - 11
12
3560002 - 12
13
3560002 - 13
14
3560002 - 14
15
3560002 - 15
17
3560002 - 17
18
3560002 - 18
19
3560002 - 19
20
3560002 - 20
21
3560002 - 21
22
3560002 - 22
23
3560002 - 23
27
3560002 - 27
28
3560002 - 28
30
3560002 - 30
32
3560002 - 32
33
3560002 - 33
34
3560002 - 34
35
3560002 - 35
36
3560002 - 36
V = Verschleißteil, waering part, piéce d' usure
R = Austauschteil, Replacement parts, Piéces
d'échange
a= Loctite 242
PLC / DCR / SCR
Benennung
Führungsplatte
SchraubeM10 x 90
Mutter – M10
Crimpbacke
Spannscheibe
Ø10
Kolbenstange
Distanzbuchse
spacer bushing
Gelenkbolzen
Sicherungs-
scheibe
Bolzen
Zangenkopf-
bolzen
Knebelarm
Buchse
Gewindebolzen
Mutter – M16
Nippel
Schraube
Mutter – M5
Zylindertopf
Kolbenteller
Druckfeder
compression spring
Membrane
Dichtring
Hohlschraube
O-Ring
Ø14 x 2
Schnellkupplung
Doppelnippel
Schlauchver-
schraubung
H456 EU 08/12
Description
Désignation
guide plate
Plaque d'usure
ScrewM10 x 90
Vis M10 x 90
nut – M10
Mâchoire de
crimp jaw
conical spring
Disque de tension
washer Ø10
piston rod
Tige de piston
d'écartement
hinge pin
d'articulation
lock washer
Disque de sûreté
bolt
crimper head
Boulon à tête
bolt
pour la pince
toggle arm
Bras de cabillot
bush
threaded bolt
Goujon fileté
nut – M16
nipple
screw
nut – M5
cylinder head
piston plate
Rebord de piston
membrane
seal ring
Bague d'étanchéité
hollow screw
O-ring
Ø14 x 2
quick-release
Raccord rapide
coupler
double nipple
Raccord à vis pour
hose connector
tuyau flexible
B = bei Bedarf, if necessary, Au besoin
O = option, option, option
b= UHU plus
St.
Pc.
Pcs.
2
2
Ecrou – M10
2
2
sertissage
2
Ø10
1
Douille
2
Boulon
2
4
Boulon
1
2
4
Douille
1
2
Ecrou – M16
2
Mamelon
1
Vis
1
Ecrou – M5
1
Cloison de
1
cylindre
1
Ressort de
1
pression
Membrane
1
5
Vis creuse
1
Joint torique
1
Ø14 x2
1
Mamelon
1
1
64 / 71
V
V
a
V
a
a
a
Publicité
Chapitres
