Carl Valentin SPX II Manuel D'entretien page 57

SPX II
Port 1 à Port 16 = Occupation de Profil E/S 'Std_Label'
No. Pin
Port 1 10
Port 2 1
Port 3 11
Port 4 2
Port 5 12
Port 6 3
Port 7 13
Port 8 4
Port 9 15
Port 10 6
Port 11 16
Port 12 7
Port 13 17
Port 14 8
Port 15 18
Port 16 9
COM/VDC 19
for Inputs
VDC for 20
Outputs
COM for 5,14
Outputs
21,22
GND-PE 23,24
06.21
Description/Fonction
Démarrage d'impression (Entrée)
Réimprimer l'étiquette imprimée en dernier
Reset compteur (Entrée)
Avec option applicateur:
Démarrer à appliquer
Reset d'erreur (entrée)
Annuler tout travail d'impression (Entrée)
Aucune fonction
Signal de libération externe (Entrée)
Erreur (Sortie)
Ordre d'impression actif (Sortie)
Avec cellule distributeur:
Étiquette existante à la cellule distributeur (sortie)
Impression unique (Sortie)
Prêt (Sortie)
Avec option applicateur: Prêt à appliquer (sortie)
Seulement option scanner: Code à barre non lisible (Sortie)
Présignalisation de fin de film transfert (Sortie)
Potentiel de référence commun de toutes les entrées de commande.
'COM/VDC for Inputs' est normalement raccordé au pôle (-) de la
tension de commande et les entrées de commande sont actives (+).
L'option '2. LED' permet de raccorder 'COM/VDC for Inputs' au choix
au pôle (+) de la tension de commande. Les entrées de commande
sont ensuite activées (-).
Raccord d'alimentation commun de toutes les sorties de commande.
'VDC for Outputs' doit être raccordé au pôle (+) de la tension de
commande.
Ne jamais laisser 'VDC for Outputs' ouvert, même quand aucune
sortie n'est utilisée.
Potentiel de référence commun de toutes les sorties de commande.
'COM for Outputs' doit être raccordé au pôle (-) de la tension de
commande.
Ne jamais laisser 'COM for Outputs' ouvert, même quand aucune
sortie n'est utilisée.
'GND-PE' est le potentiel de référence des tensions '+5 VDC EXT' et
'+24 VDC EXT' mises à disposition par le système d'impression.
'GND-PE' est raccordé au potentiel de terre (PE) à l'intérieur de
l'imprimante.
Manuel d'entretien
Entrées et sorties
57