Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carl Valentin Manuels
Étiqueteuses
SPECTRA II
Carl Valentin SPECTRA II Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carl Valentin SPECTRA II. Nous avons
2
Carl Valentin SPECTRA II manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Référence Rapide
Carl Valentin SPECTRA II Guide De Référence Rapide (118 pages)
Marque:
Carl Valentin
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 5.3 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Umweltgerechte Entsorgung
8
Betriebsbedingungen
9
Auspacken des Etikettendruckers
12
Lieferumfang
12
Aufstellen des Etikettendruckers
12
Anschließen des Etikettendruckers
12
Inbetriebnahme des Etikettendruckers
12
Etikettenrolle IM Aufwickelmodus Einlegen
13
Etikettenrolle IM Abreißmodus Einlegen
14
Transferband Einlegen
15
Touchscreen Display
16
Technische Daten
17
Transferband-Zugwalze Reinigen
19
Allgemeine Reinigung
19
Druckkopf Reinigen
20
Etikettenlichtschranke Reinigen
20
Druckwalze Reinigen
20
Español
23
Eliminación no Contaminante
24
Indicaciones de Seguridad
24
Indicaciones para Su Empleo
24
Condiciones de Funcionamiento
25
Colocación de la Impresora
28
Conexión de la Impresora
28
Contenido del Material Entregado
28
Desembalaje la Impresora
28
Puesta en Funcionamiento la Impresora
28
Colocación de las Etiquetas en Modo Enrollar
29
Colocación de las Etiquetas en Modo Rasgado
30
Colocación de la Cinta de Transferencia
31
Pantalla Táctil (Touch-Screen)
32
Datos Técnicos
33
Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
35
Limpieza General
35
Limpieza de la Fotocélula
36
Limpieza del Cabezal de Impresión
36
Limpieza del Rodillo de Impresión
36
Français
39
Consignes de Sécurité
40
Dépollution Conforme à L'environnement
40
Usage Conforme
40
Conditions D'opération
41
Contenu de la Livraison
44
Déballer L'imprimante
44
Installer L'imprimante
44
Mettre en Service L'imprimante
44
Raccorder L'imprimante
44
Insérer les Étiquettes en Mode Enroulement
45
Insérer les Étiquettes en Mode Bord Denté
46
Insérer le Film Transfert
47
Écran Tactile (Touch-Screen)
48
Données Techniques
49
Nettoyage Général
51
Nettoyer le Rouleau D'entraînement
51
Nettoyer la Cellule D'étiquettes
52
Nettoyer la Tête D'impression
52
Nettoyer le Rouleau de Pression
52
English
55
Environmentally-Friendly Disposal
56
Intended Use
56
Safety Notes
56
Operating Conditions
57
Connecting the Label Printer
60
Initiation of the Label Printer
60
Scope of Delivery
60
Setting up the Label Printer
60
Unpack the Label Printer
60
Loading Label Roll in Rewind Mode
61
Loading Label Roll in Tear-Off Mode
62
Loading Transfer Ribbon
63
Touch-Screen Display
64
Technical Data
65
Cleaning Thetransfer Ribbon Drawing Roller
67
General Cleaning
67
Cleaning the Label Photocell
68
Cleaning the Print Roller
68
Cleaning the Printhead
68
Italiano
71
Indicazioni DI Sicurezza
72
Smaltimento Ecologico
72
Uso Conforme
72
Condizioni D'esercizio
73
Allacciamento Della Stampante
76
Disimballaggio Della Stampante
76
Installazione Della Stampante
76
Messa in Funzione Della Stampante
76
Perimetro DI Consegna
76
Inserire Etichette Nella Modalità DI Avvolgimento
77
Inserire Etichette Nella Modalità DI Straccio
78
Inserire Nastro DI Trasferimento
79
Display del Touchscreen
80
Dati Tecnici
81
Pulizia del Rullo DI Trazione del Nastro
83
Pulizia Generale
83
Pulizia del Rullo Pressore
84
Pulizia Della Fotocellula Delle Etichette
84
Pulizia Della Testina DI Stampa
84
Português
87
Descarte Ecológico
88
Instruções de Segurança
88
Utilização Correcta
88
Requisitos Operacionais
89
Colocação Em Funcionamento a Impresora de Etiquetas
92
Conteúdo
92
Desembalar a Impressora de Etiquetas
92
Instalar a Impressora de Etiquetas
92
Ligar a Impressora de Etiquetas
92
Colocar um Rolo de Etiquetas no Modo de Enrolar
93
Colocar um Rolo de Etiquetas no Modo de Corte
94
Colocar Uma Fita de Transferência
95
Ecrã Táctil
96
Especificações Técnicas
97
Limpar O Rolo de Tracção da Fita de Transferência
99
Limpieza General
99
Limpar a Cabeça de Impressão
100
Limpar a Célula Fotoeléctrica de Etiquetas
100
Limpar O Tambor de Impressão
100
Türkçe
103
Güvenlik Uyarıları
104
Tekniğine Uygun KullanıM
104
Çevre Dostu Tasfiye
104
İşletim Koşulları
105
Etiket YazıCısının Ambalajından Çıkarılması
108
Etiket YazıCısının Bağlantısının Yapılması
108
Etiket YazıCısının Devreye Alma
108
Etiket YazıCısının Kurulumu
108
Teslimat Kapsamı
108
Sarma Modunda Bir Etiket Rulosunu Yerleştirme
109
Yırtma Modunda Bir Etiket Rulosunu Yerleştirme
110
Transfer Folyosunun Takılması
111
Dokunmatik Ekran
112
Teknik Veriler
113
Aktarma Şeridi-Çekme Merdanesini Temizleyin
115
Genel Temizlik
115
Baskı Merdanesinin Temizlenmesi
116
Etiket Işık Bariyerinin Temizlenmesi
116
Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
116
Publicité
Carl Valentin SPECTRA II Mode D'emploi (132 pages)
Marque:
Carl Valentin
| Catégorie:
Étiqueteuses
| Taille: 2.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Instructions
7
Usage Conforme
8
Description du Produit
8
Affectation des Connecteurs (Face Arrière)
9
2 Consignes de Sécurité
11
Conditions D'utilisation
12
3 Données Techniques
17
Entrées et Sorties
22
4 Installation
29
Mettre en Place L'imprimante
29
Raccorder L'imprimante
30
Mettre en Service
30
5 Insertion du Matériau
31
Insérer le Rouleau D'étiquettes
31
Insérer les Étiquettes en Zigzag
35
Insérer le Film Transfert
36
6 Menu Fonction
39
Structure de Menus (Touch-Screen)
39
Structure de Menus (LCD)
45
Initialisation
49
Paramètres D'étiquette
50
Paramètres Étiquette Avancés
50
Reconnaissance Étiquette
50
Paramètres Généraux
51
Paramètres D'imprimante
52
Ordre D'impression
52
Contrôle D'impression
54
Environnement Utilisateur
54
Paramètres Généraux
55
Réseau
56
Interface
57
Com1
57
Paramètres Généraux
57
Émulation
58
Date & Heure
59
Heure D'été (HE)
59
Début Heure D'éte
59
Fin Heure D'été
59
Paramètres Généraux
59
Fonctions Service
60
Cellules
60
État D'imprimante
61
Optimisation D'impression
62
Film Transfert
63
État E/S
63
Paramètres Généraux
64
Mot de Passe
65
Opération
65
Réseau
66
Info
66
Maintenance (Dépend de L'imprimante)
66
Aperçu D'impression
66
Lcd
67
Paramètres Système
67
Carte Mémoire
68
7 Options
69
Massicot
69
Nettoyage Massicot
69
Paramètres Généraux
69
Distributeur E/S
71
E/S Paramètre Port 1-8
71
E/S Paramètre Port 9-16
71
Cellule Distributeur
71
Paramètres Généraux
72
Optimisation
75
Wlan
76
Scanner
76
Com2
76
Paramètres Généraux
76
8 Maintenance et Nettoyage
79
Nettoyage Général
80
Nettoyer le Rouleau D'entraînement
80
Nettoyer le Rouleau de Pression
81
Nettoyer la Tête D'impression
82
Nettoyer la Cellule D'étiquettes
83
Echanger la Tête D'impression (Généralités)
84
Echanger la Tête D'impression (Flat Type)
85
Ajuster la Tête D'impression (Flat Type)
86
Echanger la Tête D'impression (Corner Type)
88
Ajuster la Tête D'impression (Corner Type)
89
9 Correction des Erreurs
91
10 Informations Supplémentaires
101
Impression de Plusieurs Colonnes
101
Hotstart
102
Retour/Retard
104
Cellules
106
Cellule à Ultrason (Option)
107
11 Écran Tactile (Touch-Screen)
109
Structure de L'écran Tactile
109
Affichage des Menus
110
Champ D'information Personnalisé
111
Liste des Favoris
113
Entrée de Paramètre
115
Zone de Navigation
116
Zone de Maintenance
117
Données de Processus
122
Menu Carte Mémoire
124
Informations
125
Passage Sur Clavier Interne
125
12 Dépollution Conforme à L'environnement
127
13 Index
129
Publicité
Produits Connexes
Carl Valentin SPECTRA
Carl Valentin SPE 104/8
Carl Valentin SPE 106/12
Carl Valentin SPE 107/12
Carl Valentin SPE 108/12
Carl Valentin SPE 160/12
Carl Valentin SPE 162/12
Carl Valentin SPX II
Carl Valentin SPX II Série
Carl Valentin APX 7000
Carl Valentin Catégories
Étiqueteuses
Imprimantes
Équipement industriel
Accessoires d'imprimante
Serveurs d'impression
Plus Manuels Carl Valentin
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL