Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Huvema HU 2 VSG-4
- Page 1 F R A I S E U S E S I N D U S T R I E L L E S HU 2 VSG-4 / HU4VK-4...
-
Page 2: Table Des Matières
27.2 Ensemble de la vis-mère HU 2VSG-4 27.3 Tête HU 2VSG-4 27.4 Logements supérieurs de tête HU 2 VSG-4 / HU4VK-4 27.5 Tête HU 4 VK-4 27.6 Machine de base HU 4 VK-4 Circuit électrique et liste des pièces électriques 28.1... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Hu 2 VsG-4 / Hu 4 VK-4 raiseuses 1. C onsiGnes Générales de séCuriTé N.B. : Lisez le manuel attentivement en prévention de problèmes. Comme avec toutes les machines, le travail sur cette machine présente certains risques. Une mise en œuvre correcte limitera ces risques. -
Page 4: Consignes De Sécurité Supplémentaires
onsiGnes de séCuriTé supplémenTaires Toujours garder à l’esprit que : • en cas d’entretien et de réparation, la machine doit être sur “arrêt” (OFF) et hors tension ; • les pièces serrées doivent uniquement être mesurées quand la machine est à l’arrêt. Ne pas se pencher par-dessus la machine, faire attention aux vêtements flottants, cravates, manches de chemise, bijoux, etc., et porter un filet à... -
Page 5: Dimensions Principales
3. d imensions prinCipales HU 2 VSG-4 HU 4 VK-4 Modèle HU-2VSG HU-4VK TAILLE 2100 mm (83“) 2450 mm (96,5“) 1600 mm (63“) 2000 mm (79“) 1450 mm (67“) 1700 mm (67“) 0-406 mm (0“-16“) 0-420 mm (0“-16,5“) 0-305 mm (0“-12“) 0-610 mm (0“-24“) -
Page 6: Installation
4. i nsTallaTion Veuillez lire et vous assurer de comprendre la partie concernant l’installation dans son intégralité avant de lancer la procédure d’installation. Plan de surface, agencement et espace requis. Modèle HU 2VSG HU-4VK TAILLE 555 mm (21,85“) 580 mm (22,83“) 740 mm (29,13“) 840 mm (33,07“) 615 mm (24,21“) -
Page 7: Levage De La Machine
7. l eVaGe de la maCHine Noter la position du vérin et de la table lors du levage à l’aide d’une élingue. ÉLINGUE DE LEVAGE ÉLINGUE DE LEVAGE ÉLINGUE DE LEVAGE ÉLINGUE DE LEVAGE ÉLINGUE DE LEVAGE APPROPRIÉE APPROPRIÉE APPROPRIÉE APPROPRIÉE APPROPRIÉE (4) BOULONS À... -
Page 8: Nivellement De La Machine
Avant de fixer la machine au sol (en serrant les boulons de maintien), s’assurer que les quatre angles sont en contact avec le sol ou les cales, après nivellement de la machine. Si ce n’est pas le cas, il y aura un risque de torsion de la colonne ainsi que d’entrave des glissières. -
Page 9: Alignement De La Tête
10. a liGnemenT de la TêTe En cas de besoin d’un travail précis, lorsqu’il est nécessaire que la tête soit à angle droit avec la table, utiliser la méthode décrite ci-dessous. Pour placer la tête à angle droit avec la table, voir les figures 3 et 4. Cela doit être effectué... -
Page 10: Réglage De La Clavette De La Selle
13. r éGlaGe de la ClaVeTTe de la selle Renfort en feutre Une clavette conique (nº49, fig. 13) est utilisée pour le réglage du roulement de la sur le genou. Cela sert de guide pour la selle. Pour serrer la clavette, retirer le nettoyeur de copeaux et utiliser la méthode décrite ci-dessus. -
Page 11: Retrait De La Table
16. r eTraiT de la Table Retirer ce qui suit : manivelle équilibrée, dispositifs de maintien du cadran et supports de roulement. Dévisser complètement la vis-mère et extraire la table de la selle. Voir fig.8. 17. r eTraiT de la selle Suivre les mêmes procédures que pour le retrait de la table ;... -
Page 12: Lubrification
18. i ’ nsTruCTions de monTaGe de la TêTe VsG VaridriVe sur l adapTaTeur du Vérin Insérer les quatre (4) boulons en T dans l’adaptateur du vérin et les positionner de façon à correspondre aux orifices de boulons de la tête. Faire glisser la tête sur les boulons, insérer les entretoises et les rondelles, puis sécuriser à... -
Page 13: Volant Manuel De Changement De Vitesse
19.1 V 16, F olanT manuel de CHanGemenT de ViTesse iGure NE PAS essayer de modifier le NOMBRE DE TR/MIN si le moteur n’est pas en marche. Les vitesses affichées sur le cadran ne sont qu’approximatives. L’usure de la courroie risque de causer un légère variation des vitesses par rapport aux indications du cadran. -
Page 14: Sélecteur D'avance De L'arbre Creux (Nº5 Fig 9)
19.6 s ’ ’ º5 éleCTeur d aVanCe de l arbre Creux Cette manivelle sert à sélectionner l’avance à utiliser. On la change de position en tirant sur le bouton-poussoir, afin de passer d’une position à un autre. Les différentes avances sont indiquées sur la protection, sous chaque orifice. -
Page 15: Position Du Vérin
20. p osiTion du Vérin Le vérin peut être déplacé en desserrant les deux tenons de bloqueur du vérin (nº1 19, fig. 13) sur la tourelle (nº124, fig. 13), puis en effectuant le déplacement jusqu’à la position souhaitée. ATTENTION À BIEN VERROUILLER LE VÉRIN APRÈS INSTALLATION. POUR LES TRAVAUX DE FRAISAGE LOURDS, IL EST RECOMMANDÉ... -
Page 16: Retrait Du Moteur
23. r eTraiT du moTeur Figure 10. Retrait du moteur (vue latérale) Faire fonctionner la tête à la vitesse la plus faible de l’une des deux plages et éteindre le moteur. La courroie à entraînement sera ainsi dans la meilleure position pour le démontage. •... -
Page 17: Changement De La Courroie De Distribution
Effectuer l’ensemble des procédures précédentes de retrait du moteur, puis retirer les trois vis (nº14, fig. 16) (A. Fig. 11) et enlever le chapeau de palier supérieur (nº13, fig. 16) (B). En regardant à l’intérieur du logement, localiser et retirer les deux vis à tête cylindrique creuse (nº123, fig. 16) et les gaines (nº38, fig. 16) (C). Ensuite, retirer les six vis (nº137, fig. -
Page 18: Recommandations Générales Concernant La Vitesse
26. r eCommandaTions Générales ConCernanT la ViTesse Pieds par minute Matériau à découper Coupe brute Brute et finition Coupe légère et finition Fonte de fer-doux-(moins 80-90 de 200 Brinnell) Fonte de fer 60-70 -moyen-(200-300 Brinnell) Fonte de fer -dur-(plus de 50-60 200 Brinnell) Acier Chrome Nickel (40-... -
Page 19: Listes Des Pieces
27. l isTes des pieCes 27.1 m Hu 2VsG-4 aCHine de base Figure 13. SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... - Page 20 No. Description No. Description Rappel de frein du logement de l’arbre creux Ventouse de verrouillage du genou Adaptateur de vérin Bouchon de liaison du genou (plastique) Écrou Vis de pression à téton Vis sans fin verticale Vis de pression Rondelle de butée de vis sans fin (2 pcs.) Écrou de blocage Axe de la vis sans fin verticale Clé...
-
Page 21: Ensemble De La Vis-Mère Hu 2Vsg
27.2 e Hu 2VsG-4 nsemble de la Vis mère Figure 14. No. Description Description Écrou de blocage (3 pcs.) Clé (3 pcs.) Poignée de manivelle à bille (3 pcs.) Vis d’avance longitudinale 42” s 49” - 50’ Écrou de verrouillage du cadran (3 pcs.) Vis à... -
Page 22: Tête Hu 2Vsg
Bague de retenue à roulement (2 pcs.) Vis à tête creuse (8 pcs.) Roulements à bille avec joint anti-graisse (2 pcs.) Support d’écrou d’avance longitudinale Goupille cylindrique ( 10 pcs.) Support d’écrou d’avance transversale Vis à tête creuse ( 12 pcs.) Écrou d’avance transversale Support de roulement gauche Vis d’arrêt... - Page 23 Description Description RD.HD.vis Protection de bras d’embrayage Rondelle de pignon conique Vis de pression à tête creuse Pignon conique d’avance Écrou de verrouillage noir chem Gaine d’axe de vis sans fin d’avance Tige cam Bague de berceau de vis sans fin Poignée de désengagement Vis de pression Bille plastique noire...
- Page 24 Bague Gaine de verrouillage d’arbre creux Tige d’embrayage d’inversion Poignée de verrouillage Goupille cylindrique Rondelle de feutre Axe de vis sans fin d’avance Boulon de verrouillage d’arbre creux Goupille Gaine de verrouillage d’arbre creux conique Tige de changement d’avance Ensemble de boulon en T KP, Vis de pression Entretoise de boulon de serrage inférieur (2 pcs.) Clé...
-
Page 25: Logements Supérieurs De Tête Hu 2 Vsg-4 / Hu4Vk
27.4 l Hu 2 VsG-4 / Hu4VK-4 oGemenTs supérieurs de TêTe Figure 16. SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... - Page 26 Description Description Logement de courroie Goupille élastique Varidisque de moteur stationnaire Poignée de verrouillage de frein Vis à tête creuse Poignée à bille en bakélite Courroie 57-1 Poignée plastique Ensemble varidisque de moteur Axe de bloc de tournage stationnaire Bague Pivot à...
- Page 27 Plaque de changement de vitesse Pièce en cuivre (2 pcs.) Rondelle (2 pcs.) Rondelle de barre de traction Gaine de pivot (2 pcs.) Barre de traction Pivot de plaque de changement de vitesse Moteur Goupille fendue Vis HD hexagonale (4 pcs.) Rondelle Ressort de compression (3 pcs.) Logement coulissant à...
-
Page 28: Tête Hu 4 Vk
27.5 T Hu 4 VK-4 êTe Figure 17. SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... - Page 29 Description No. Description Vis RD. HD. Embrayage d’inversion d’avance Rondelle de pignon conique Engrenage conique d’inversion d’avance Pignon conique d’avance Bague Gaine d’axe de vis sans fin d’avance Tige d’embrayage d’inversion Bague de berceau de vis sans fin Goupille cylindrique Vis de pression Axe de vis sans fin d’avance Entretoise de vis sans fin (4 pcs.)
-
Page 30: Écrou Micrométrique
Ressort d’arrêt 145 Bloc de la broche (2 pcs.) Protection de bras d’embrayage 146 Vis de pression (2 pcs.) Vis de pression à tête creuse 148 Gaine de verrouillage d’arbre creux Écrou de verrouillage noir chem 149 Poignée de verrouillage Goupille 151 Rondelle en feutre Tige Cam... -
Page 31: Machine De Base Hu 4 Vk
27.6 m Hu 4 VK-4 aCHine de base Figure 18. SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... - Page 32 Description Description Engrenage ADJ. De logement d’arbre creux Ensemble de vis d’élévation Vérin Poignée Vis à tète creuse (3 pcs.) Manivelle d’élévation Table Insert d’embrayage de levier de vitesse Clavette Écrou de verrouillage de cadran Bloc de clavette Cadran à 100 graduations Clavette Dispositif de maintien du cadran Bloc de clavette...
-
Page 33: Circuit Électrique Et Liste Des Pièces Électriques
28. C irCuiT éleCTrique eT lisTe des pièCes éleCTriques 28.1 Hu 2 VsG-4 Spindle Broche Tabel (up) (down) Table (haut) (bas) Coolant pump Pompe de réfrigération Working lamp Luminaire Power indicate Indicateur tension Control on Contacteur de démarrage Power feed Alimentation automatique SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... -
Page 34: Hu 4 Vk
28.2 Hu 4 VK-4 SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE... -
Page 35: Système D'auto-Lubrification
Luminaire Work lamp Indicateur tension Power indicate Contacteur de démarrage Control on Minuteur Timer Broche Spindle Avant For. Arrière Rev. Alimentation automatique Power feed Pompe Pump Moteur déplacement console (haut/bas) Knee motor up down 29. s ’ ysTème d auTo lubriFiCaTion A. -
Page 36: Système De Lubrification Manuelle
30. s ysTème de lubriFiCaTion manuelle A. Genou gauche B. Genou droit C. Vis-mère de l’axe X de la selle D. Clavette de l’axe Y de la selle gauche E. Vis-mère de l’axe Y de la selle F. Clavette de l’axe Y de la selle droite G. - Page 37 SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...
- Page 38 écrite préalable de l’éditeur. © Huberts bv, Kennedylaan 14, Veghel, Pays-Bas. Internet: www.huvema.nl SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Eu
(Selon l’annexe II A de la directive Machines) Industrie & Handelsonderneming Huberts bv, Kennedylaan 14, 5466 AA Veghel, Pays-Bas, en tant qu’importateur, déclare par la présente, entièrement sous sa propre responsabilité, que la machine Huvema : Fraiseuses HU 2 VSG-4 et HU 4 VK-4 à...