GRE J.E.T. POOL Junior Mode D'emploi page 2

P
E
MANUFACTURAS GRE, S.A.
Aritz bidea nº 57, Trobika Auzotegia
48100 Munguía (Vizcaya) - España
Tel: (34) 946 741 844
Fax: (34) 946 741 708
e-mail: gre@gre.es
F BE NL I
POOL SERVICE
Z. A. Argile VII 760 Avenue de laQuiera
06370 Mouans Sartoux - France
Tel: (33) 04 92 28 32 71
Fax: (33) 04 92 28 03 33
e-mail: samuel@gre.es
SUISSE, numéro vert: 0 800/563 820
SUIZZERA, numero verde: 0 800/563 820
D AT
WATERMAN GMBH
Nürtiger Str. 48 D-73257 Köngen
After sales Service-HOTLINE
49 (0) 180 333 0 123 (9 cent/min)
Service FAX: 49 (0) 7024 920 66 69
e-mail: info@waterman-pool.com
SCHWEIZ: Freie nummer: 0 800/563 820
CH
Tel: 0 800 / 563 820
I N S T R U C T I O N S
GB
SAFETY PR ECAUT ION S
GB
C ONSEJ OS D E SEGU RIDAD
E
C ONSEILS DE SECUR IT E
F
WICHT IGER HINWEIS
D
C ONSIGLI DI SICU REZZ A
I
R AAD GEVINGEN VOOR DE VEILIGH EID
NL
C ONSELH OS D E SEGU RAN ÇA
P
PREPARAT ION OF T HE SIT E
GB
PREPARACION DEL T ER REN O
E
PRÈPARAT ION D U T ERR AIN
F
VORBEREITU NG DES BODEN S
D
PREPARAZIONE D EL TERRENO
I
BEREIDING VAN HET T ERR EIN
NL
PREPARAÇÃO DO TERRENO
P
C OMPON ENT S
GB
C OMPON ENT ES
E
ELEM ENT S
F
BESTAN DT EILE
D
C OMPON ENT I
I
ON DER DELEN
NL
C OMPON ENT ES
P
INSTALLAT ION
GB
INSTALACIO N
E
INSTALLAT ION
F
INSTALLAT ION
D
INSTALLAZ ION E
I
INSTALLAT IE
NL
INSTALAÇÃO
P
MAIN TENAN CE AND U SE/WIN TERIN G
GB
MANT ENIMIENTO Y U SO/INVIERNO
E
ENT RET IEN ET UT ILISAT ION/HIVER NAGE
F
WARTU NG UND GEBRAUCH /WINT ER
D
MANUT EN ZIONE E USO/INVERN O
I
ON DER HOU D EN GEBR UIK/WINT ER
NL
MANUT EN ÇÃO E UT ILIZAÇÃO/IN VER NO
P
ACC ESSORIES
GB
ACC ESOR IOS
E
ACC ESSOIR ES
F
ZU BEH ÖR
D
ACC ESSORI
I
ACC ESSOIR ES
NL
ACESSÓR IOS
P