Publicité
To get the exact shape you want, wait a few seconds after the plastic comes out of the nozzle, then mold and shape your Doodles
EN
for a few more seconds before they harden.
FR
Pour obtenir la forme exacte que vous souhaitez, vous pouvez utiliser vos doigts pendant
quelques secondes après que le plastique soit sorti de la buse du stylo 3D.
ES
Para obtener la forma exacta que deseas, espera unos segundos después de que el plástico
salga de la boquilla, moldea y da forma a tus creaciones durante unos segundos más antes de
que se endurezcan.
Um deine Formen genauer zu machen, warte ein paar Sekunden nachdem der Kunststoff aus
DE
der Düse kommt, bis du deine Doodles verformst.
Per ottenere esattamente le forme desiderate, una volta che la plastica è uscita dall'ugello
IT
attendete alcuni secondi, poi modellate i vostri Doodle prima che si solidifichino.Doodles for a
few more seconds before they harden.
Als het verwarmde plastic net uit het spuitstuk komt, is het nog een paar seconden warm en
NL
kun je met je handen een vorm aanbrengen. Zo krijgt je Doodle precies de vorm die jij wilt.
希望通りの形状を作る為には、 プラスチックがノズルから出た数秒後の柔らかい状態の時に、 形を整え
JA
ます。
KO
정확히 원하는 모양을 만들기 위해서는 재료가 압출되고 잠깐 기다렸다가 굳기 전에 원하는 모양으로 잡
아주세요.
CH
若想調整作品形狀，您可以在筆頭釋出顏料後數秒內，顏料還沒硬化前，以手調整作品形狀和弧度。
ZH
若想调整作品形状，您可以在笔头释出颜料后数秒内，颜料还没硬化前，以手调整作品形状和弧度。
Para obteres a forma exata que desejas, espera alguns segundos depois de que o plástico saia
PT
da boquilha, molda e dá forma às tuas criações durante alguns segundos, mas antes de que
se endureçam.
För att få den exakta formen som du vill ha ska du vänta några sekunder efter att plasten
SV
kommer ut ur munstycket och sedan forma dina Doodles i några sekunder innan de blir hårda.
For at få den facon du ønsker, skal du vente et par sekunder efter plastikken kommer ud af
DA
dysen, og derefter støbe og forme dine Doodles i et par sekunder til før de hærder.
FI
Saadaksesi tarkoin haluamasi muodon, odota muutama sekunti sen jälkeen kun muovi on
tullut ulos suuttimesta. Muodosta sitten Doodle-kuviot ja muotoile niitä vielä hetken, ennen
kuin ne kovettuvat.
C
NO
For å få den eksakte formen du ønsker, må du vente noen sekunder etter at plasttråden har kommet ut av
munnstykket. Deretter kan dine Doodles formes og tilpasses i noen flere sekunder før de stivner.
Et saada plastik täpselt soovitud vormi oota peale plastiku otsikust väljumist mõni sekund ja modelelleeri
EE
kuju kuni plastiku tahkestumiseni.
EL
Για να φτιάξεις το ακριβές σχήμα που θες,περίμενε μερικά δευτερόλεπτα αφότου βγει το πλαστικό από
τη μύτη,μετά δώσε το σχήμα που θες σε αυτό που σχεδιάζεις για λίγα δευτερόλεπτα προτού σκληρύνει το
πλαστικό.
TR
Tam istediğiniz şekli elde etmek için, kalemin ucundan plastik çıktıktan sonra birkaç saniye bekleyin, sonra
plastik sertleşmeden önce şeklinizi oluşturun.
Jeśli chcesz kształtować materiał, odczekaj kilka sekund od wyjścia plastiku z dyszy, a następnie kształtuj go
PL
przez kilka kolejnych sekund zanim stwardnieje.
Чтобы получить точную форму изделия, подождите несколько секунд после того, как пластик выйдет
RU
из сопла, затем поправьте форму вашего Дудла до того, как он пластик затвердеет.
UK
Щоб отримати саме ту форму, яку Ви хочете, згинайте і надавайте форму Вашим візерункам руками
протягом декількох секунд після того, як пластик вийде з сопла.
IW
כדי לקבל את הצורה המדויקת שרצית, תחכה כמה שניות לאחר שהפלסטיק יוצא מהראש, אז תעצב את הדודלים שלך במשך עוד כמה
.שניות לפני שהם מתקשים
للحصول عىل الشلك املراد بالتحديد ، انتظر بضع ثواين حىت خيرج البالستيك من الفوهة ، مث مق بتشكيل وحنت الشلك املبتكر قبل أن يصبح
AR
البالستيك صلب متامًا
Chcete-li získat přesný tvar, vyčkejte několik vteřin dokud plast vyjde z trysky, pak jej můžete formovat ještě
CS
pár vteřin před tím než ztvrdne.
Ak chcete získať presný tvar, počkajte niekoľko sekúnd kým plast výjde z trysky, potom ho môžete formovať
SK
ešte pár sekúnd pred tým ako stvrdne.
A pontos alakításhoz várd egy pár másodpercet miután kijött a műanyag a tollból, utána alakítsd megfelelő
HU
formába mielőtt megszilárdul.
Pentru a obține forma exactă pe care o doriți, așteptați câteva secunde duă ce plasticul iese din duză și apoi
RO
modelați-l timp de cîteva secunde înainte să se întărescă.
Publicité
