Information; Baby'sweight; Child's Growth Curve - VISIOMED Bewell connect BW-SCB1 Mode D'emploi

functions.
- In general, portable and mobile RF communication equipment
does not affect the functioning of medical electronic equipment.
However, it cannot be used in environments with high electro-
magnetic interference: near a television, microwave oven, etc.
- Do not use any batteries other than those listed, do not recharge
non rechargeable batteries, do not throw them into fire.
- Remove the batteries if the device is not in use for a long period.
- This device is not designed to be used by people (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental abilities, or people
without experience or knowledge, unless they are able to benefit
from it through the intermediary of a person responsible for their
safety, under supervision or following prior instructions on how
to use this device.
IMPORTANT: PLEASE OBSERVE THE POLARITY OF THE BATTERIES.
A POLARITY ERROR MAY CAUSE DAMAGE TO THE DEVICE
AND COMPROMISE THE WARRANTY.

2. INFORMATION

Upon birth, the baby is often weighed by a provider to monitor
weight loss and gradual return to birth weight. When they ar-
rive home, you may want to weigh them to monitor their growth
in between doctor's visits
good health. Regular monitoring makes it possible to see changes
in weight, particularly when your baby is struggling to feed. Many
infant scales only cover a limited period of time. That is why Bewell-
Connect® developed MyBabyScale®, the smart, scalable, connected
wireless baby scale that lets you keep track of your child's weight
from birth all the way to adolescence until a maximum weight of 110
lb / 50 kg.
28 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 012017
. Monitoring weight is one indicator of
1
Reference 1:
Françoise Railhet. Stagnation staturo-pondérale et prise se poids lente. In Les cahiers
de l'allaitement N°2: A la maison. LLLF, n° 22, pp. 8-18. Available on http://www.
lllfrance.org/1491-stagnation-staturo-ponderale-et-prise-de-poids-lente-cahier-al-
laitement-2. (Last visited Sept 1st, 2016)
2-1. BABY'S WEIGHT
A baby grows the most in its first year, gaining around 6 kg in the
first 12 months then just 3 kg the following year. It is important
to avoid excess weight gain by only feeding your baby what he
or she needs. However, bear in mind that a baby grows in stages,
with pauses, and that there are great height and weight variations
between individual children
2
Référence 2 :
WHO. Child Growth Standard. Weight-for-age charts.
- Boys z-scores: Birth to 2 years. Available on http://www.who.int/childgrowth/stan-
dards/cht_wfa_boys_z_0_2.pdf. (Last visited Aug 31st, 2016)
- Girls z-scores: Birth to 2 years. Available on http://www.who.int/childgrowth/stan-
dards/cht_wfa_girls_z_0_2.pdf (last visited Aug 31st, 2016)

2-2. CHILD'S GROWTH CURVE

See diagrams pages 4-7.
Regularly monitoring your child's growth makes it possible to
create graphs (Height and weight, CF 4. APP). A baby loses weight
in the three or four days following birth. This is a normal pheno-
menon. Once the baby has returned to its birth weight, growth
should continue regularly .
3
Reference 3:
Maisels MJ, Gifford K. Breast feeding, weight loss and jaundice. J Pedia-
tr1983;102:117–18
Marchini G, Stock S. Thirst and vasopressin secretion counteract dehydration in
newborn infants. J Pediatr 1997;130:736–9.
Marchini G, Fried G, Ostlund E, et al. Plasma leptin in infants: relations to birth weight
BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 012017
.
29