Publicité
Versions fixation sol - Floor Fixing - Version mit 4 Füßen
I - RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BATI - Frame Height Adjustment - Montageanleitung
➎
II - PRÉPARATION DE LA FIXATION - Fixing Preparation - Befestigungsarbeiten
➊
➊ Tracer les emplacements de perçage
Mark out the drill holes
Bohrlöcher anzeichnen.
➋ Retirer le bâti et percer à l'aide d'une mèche Ø 8 mm,
d'une profondeur de 55 mm maximum
Take off the frame and drill it with a Ø 8mm drill burr,
maximum depth: 55 mm
Mit Steinbohrer bohren.
➊ Positionner le lavabo sur le bâti à l'aide de kit de fixation
Position the basin on the frame using the fixing kit
Das Waschtischelement wird positioniert.
➋ Fixer définitivement la vis longue grâce à son écrou
puis retirer le lavabo
Securely fix the long screws in the order shown before
taking off the basin
Die Bodenbefestigung bestimmen und markieren.
➌ Positionner le bâti à son emplacement définitif
Position the frame in its final position
Element mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial
verankern.
➍ Dévisser les 4 vis pointeau
Unscrew the 4 grub screws
Die 4 Seitenschrauben öffnen, Element in Höhe
ausrichten und wieder festschrauben.
➎ Régler la hauteur du bâti de façon à ce que le lavabo
soit à la hauteur voulue par rapport au sol fini
Adjust the frame height to the required final
basin height according to the floor
Die Gewindestangen zur Halterung des Waschtisches
auf den notwendigen Abstand bringen und fixieren.
➏ Vérifier que le bâti soit de niveau (verticalement et
horizontalement), et resserrer les vis pointeau
Check the frame vertical position and tighten the
grub screws
Abschließend alle Schrauben fest anziehen.
Si le bâti est fixé sur un sol brut, l'épaisseur maximum
du sol fini ne devra pas excéder 185 mm
If the frame is fixed on an unfinished floor, the maximum
thickness of the floor must not exceed 185 mm
➋
➌ Repositionner le bâti, placer sans effort les chevilles
dans les trous
Replace the frame. Replace the dowels into the holes
Dübel bzw. Spreizschrauben setzen.
➍ Procéder au raccordement de l'évacuation
Proceed to the connection of the water drain to a
drainpipe
Festschrauben.
(selbsststehend frei im Raum)
➊
➋
Vis pointeau
Grub screw
Schrauben
➌
Publicité
