Pentair JUNG PUMPEN FTJP Instructions De Service page 20

ITALIANO
RADIO ENOCEAN®
868,3 MHZ
Portata tra trasmettitori e ricevitori
I sistemi radio EnOcean offrono un'ele-
vata flessibilità e facilità d'installazione
rispetto ai sistemi con cablaggio fisso.
Le seguenti avvertenze d'installazio-
ne consentono una messa in funzione
senza problemi. Per informazioni detta-
gliate sullo schema di portata con EnO-
cean® consultare il sito www.enocean.
com
I segnali radio sono onde elettromagne-
tiche. La potenza di campo del ricevitore
decresce con l'aumentare della distan-
za dal trasmettitore, pertanto la portata
radio è limitata. I materiali frapposti tra
il ricevitore e il transmettitore riducono
ulteriormente la portata rispetto al col-
legamento visivo:
Riduzione della portata
∙ 0-10%
legno, gesso vetro non rivestito, sen-
za metallo
∙ 5-35 %
mattoni, pannelli truciolati
∙ 10-90%
calcestruzzo con armatura in ferro
∙ Isolamenti
metallo, rivestimenti in allu
La forma geometrica di una stanza de-
termina la portata radio, poiché la tra-
smissione non avviene per raggi, ben-
sì necessita di un volume della stanza
specifico (ellissoide con trasmettitore
e ricevitore nei punti focali.) I corridoi
stretti con pareti massicce non sono
ideali.
Le antenne esterne hanno proprietà ra-
dio solitamente migliori rispetto ai rice-
vitori in muratura. La tipologia delle an-
tenne e la distanza da soffitti, pavimento
e pareti svolgono un ruolo importante.
Le persone e gli oggetti presenti nella
stanza riducono la portata.
La riserva nella pianificazione della
portata è pertanto necessaria a rag-
giungere un funzionamento affidabile
del sistema radio anche in condizioni
sfavorevoli.
Un'installazione resistente e affidabile
nell'edificio è possibile grazie ad una
sufficiente riserva di portata.
20
Consigli di esperienza sulla portata:
>30m
In caso di requisiti molto buoni: stanza
libera, grande, versioni di antenne otti-
mali e buona posizione delle antenne.
>20m (sicurezza di pianificazione)
Con i mobili e le persone nella stanza,
attraverso un massimo di 5 pareti in
cartongesso o 2 pareti in calcestruzzo
aerato autoclavato/mattoni Per tra-
smettitore e ricevitore con una buona
versione di antenna e buone posizioni di
antenna.
>10m (sicurezza di pianificazione)
Con i mobili e le persone nella stanza,
attraverso un massimo di 5 pareti in
cartongesso o 2 pareti in calcestruzzo
aerato autoclavato/mattoni Per ricevi-
tori installati in pareti o in angoli della
stanza o ricevitori piccoli con antenna
interna. Anche in combinazione con in-
terruttori/antenna cablata su/vicino a
metalli o in presenza di corridoio stret-
to.
A seconda dell'armatura e dei modelli
di antenna
Verticale attraverso 1-2 solai
I valori relativi alla portata di trasmis-
sione sono altamente indicativi.
minio
Isolamento
Dietro le superfici di metallo si forma la
cosiddetta "zona d'ombra", ad es. dietro
pareti di separazione metalliche e solai
di metallo, dietro lamine di alluminio
per isolamenti termici e armature mas-
sicce in pareti di calcestruzzo. Singolar-
mente le strisce metalliche sottili non
hanno alcun influsso, ad esempio sui
profili in una parete in cartongesso.
Si osserva come la tecnologia radio
funzioni anche con separatori in metal-
lo. Ciò è possibile tramite "riflessioni": i
metalli e le pareti in calcestruzzo riflet-
tono le onde radio e attraverso le aper-
ture, ad es. di una porta in legno o una
finestra in vetro, le onde radio giungono
ai corridoi o alle stanze vicine. La por-
tata può essere molto ridotta a seconda
del luogo. Un ulteriore ripetitore in un
punto adeguato può offrire facilmente
una via radio alternativa.
Circostanze importanti che riducono la
portata radio:
- le pareti divisorie in metallo o le pa-
reti cave in lana isolante su lamine
di metallo
- i solai intermedi con pannelli in
metallo o fibra di carbonio
- gli arredi in acciaio o vetro con rive-
stimento in metallo
- il montaggio del pulsante sulla pa-
rete di metallo (solitamente perdita
di portata del 30%)
- uso di mostrine in metallo (solita-
mente perdita di portata del 30%)
- apparecchi di trasmissione che
emettono segnali ad alta frequenza
- pareti antincendio, vani ascensore,
scale e aree di alimentazione devo-
no essere considerati come isola-
menti.
L'isolamento può essere eliminato ri-
posizionando l'antenna di trasmissione
o ricezione dalla zona d'ombra o trami-
te l'uso di un ripetitore.
Angolo di penetrazione
L'angolo con cui il segnale inviato giun-
ge sulla parete svolge un ruolo impor-
tante. Se possibile, i segnali devono
passare attraverso la muratura in ver-
ticale. Si devono evitare le nicchie dei
muri.
Distanza dei ricevitori dalle fonti di
interferenza
La distanza del ricevitore rispetto agli
altri trasmettitori (ad es. GSM / DECT /
WLAN) e le fonti di interferenza ad alte
frequenze (computer, impianto audio e
video) deve essere > 50 cm.
I trasmettitori possono invece essere
montati senza problemi vicino ad altri
trasmettitori e fonti d'interferenza.
Uso di ripetitori
In caso di problemi con la qualità di ri-
cezione, l'uso di un amplificatore radio,
un cosiddetto "ripetitore" può essere
molto utile.
Esso prende il segnale radio e lo inol-
tra, quasi raddoppiandone la portata. I
ripetitori commutabili a 2 livelli consen-
tono la catena ripetitrice tramite due
ripetitori. Per maggiori informazioni sui
ripetitori radio EnOcean, rivolgersi al
proprio rivenditore specializzato.
Misuratore di intensità di campo
Con un misuratore di intensità di campo
è possibile trovare la migliore posizione
in loco per trasmettitore e ricevitore.
Inoltre per verificare le interferenze nei
collegamenti si possono utilizzare ap-