DEUTSCH
Diese Betriebsanleitung ist Teil des
Produkts.
Betriebsanleitung vor dem Gebrauch
des Produkts lesen.
Betriebsanleitung während der gesam-
ten Lebensdauer des Produkts aufbe-
wahren und zum Nachschlagen bereit-
halten.
Betriebsanleitung an jeden nachfolgen-
den Besitzer oder Benutzer des Pro-
dukts weitergeben.
SICHERHEIT
Warnhinweise
In dieser Betriebsanleitung sind Sicher-
heitshinweise mit Symbolen besonders
gekennzeichnet. Nichtbeachtung kann
gefährlich werden.
Allgemeine Gefahr für Personen
Warnung vor elektrischer Spannung
ACHTUNG!
Gefahr für Maschine und Funktion
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Universelle Funktransmitter FTJP
übermittelt den Schaltzustand von
potentialfreien Kontakten. Der logi-
sche Zustand des Schaltkontaktes,
sowie die Umgebungstemperatur des
FTJP, wird vom FTJP über EnOcean®-
Funktelegramme gesendet. Eine ande-
re Verwendung ist nicht bestimmungs-
gemäß.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Der Universelle Funktransmitter FTJP
darf insbesondere in folgenden Fällen
nicht verwendet werden:
∙ Explosionsgefährdete Umgebung
Bei Betrieb in explosionsgefährdeten
Bereichen kann Funkenbildung zu
Verpuffungen, Brand oder Explosio-
nen führen.
∙ Einsatz an Mensch und Tier
∙ In Verbindung mit Produkten, die
direkt oder indirekt menschlichen,
gesundheits- oder lebenssichernden
Zwecken dienen, oder durch deren
2
Betrieb Gefahren für Menschen, Tie-
re oder Sachwerte entstehen können
Sichere Handhabung
Dieses Produkt entspricht dem Stand
der Technik und den anerkannten si-
cherheitstechnischen Regeln. Jedes
Produkt wird vor Auslieferung auf
Funktion und Sicherheit geprüft.
Dieses Produkt nur in einwandfreiem
Zustand betreiben unter Berücksichti-
gung der Betriebsanleitung, den übli-
chen Vorschriften und Richtlinien sowie
den geltenden Sicherheitsbestimmun-
gen und Unfallverhütungsvorschriften.
Verpackungsmaterial nicht achtlos lie-
gen lassen. Kinder könnten damit spie-
len und dadurch gefährdet werden.
Extreme Umgebungsbedingungen be-
einträchtigen die Funktion des Pro-
dukts.
Produkt vor Stößen und Feuchtigkeit
schützen.
Produkt nur in Innenräumen verwen-
den.
Qualifikation des Personals
Montage,
Inbetriebnahme,
Wartung, Außerbetriebnahme und Ent-
sorgung dürfen nur von fachspezifisch
qualifiziertem Personal durchgeführt
werden.
Arbeiten an elektrischen Teilen dürfen
nur von einer ausgebildeten Elektro-
fachkraft in Übereinstimmung mit den
geltenden Vorschriften und Richtlinien
ausgeführt werden.
Veränderungen am Produkt
Eigenmächtige Veränderungen am Pro-
dukt können zu Fehlfunktionen führen
und sind aus Sicherheitsgründen ver-
boten.
Haftungshinweise
Für Schäden und Folgeschäden, die
durch Nichtbeachten der tech nischen
Vorschriften, Anleitungen und Empfeh-
lungen entstehen, übernimmt der Her-
steller keinerlei Haftung oder Gewähr-
leistung.
Der Hersteller und die Vertriebsfirma
haften nicht für Kosten oder Schäden,
die dem Benutzer oder Dritten durch
den Einsatz dieses Produkts, vor allem
bei unsachgemäßem Gebrauch des
Produkts, Missbrauch oder Störun-
gen des Anschlusses, Störungen des
Produkts oder der angeschlossenen
Produkte entstehen. Für nicht bestim-
mungsgemäße Verwendung haftet we-
der der Hersteller noch die Vertriebs-
firma.
Für Druckfehler übernimmt der Her-
steller keine Haftung.
Urheberrecht
Das Urheberrecht an dieser Betriebs-
anleitung verbleibt beim Hersteller.
Nachdruck, Übersetzung und Verviel-
fältigung, auch auszugsweise, sind
ohne schriftliche Genehmigung nicht
erlaubt.
Änderungen von technischen Details
gegenüber den Angaben und Abbildun-
gen der Betriebsanleitung sind vorbe-
halten.
BESCHREIBUNG
Der Universelle Funktransmitter FTJP
überträgt die Umgebungstemperatur
des FTJP und den logischen Zustand
der angeschlossenen Kontakte zyk-
lisch und bei Zustandsänderung über
EnOcean®-Funk.
Betrieb,
Eine Solarzelle erzeugt die hierfür nöti-
ge Energie. Für den Einsatz in dunkler
Umgebung kann die mitgelieferte Bat-
terie eingesetzt werden.
Jeder FTJP besitzt eine eindeutige Ken-
nung. Beim Einsatz mehrerer FTJP
kann der Empfänger die einzelnen FTJP
unterscheiden.
Transport und Lagerung
ACHTUNG!
∙ Produkt nicht werfen oder fallen las-
sen.
∙ Produkt gegen Stöße geschützt la-
gern.
∙ Produkt nur in trockener und saube-
rer Arbeitsumgebung lagern.
∙ Produkt nur innerhalb des zulässi-
gen Temperaturbereichs lagern.