HP SP 150 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. SP 150
  6. Guide utilisateur
HP SP 150 Guide Utilisateur

HP SP 150 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
Guide des composants
Installation de l'imprimante
Support d'impression
Impression
Pilotes
Impression en Wi-Fi
Touches et témoins
Entretien de l'appareil
Dépannage
Configurations de l'imprimante (page WEB)
Annexe
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire
les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP SP 150

Sommaire des Matières pour HP SP 150

  • Page 1 Guide utilisateur Guide des composants Installation de l’imprimante Support d’impression Impression Pilotes Impression en Wi-Fi Touches et témoins Entretien de l’appareil Dépannage Configurations de l’imprimante (page WEB) Annexe Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les “Consignes de sécurité”...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment lire ce manuel ..........................3 Consignes de sécurité importantes ..................5 Consignes de sécurité importantes ..................7 Programme ENERGY STAR ..........................9 1. Guide des composants 2. Installation de l'imprimante Ouverture du chargement en papier ......................1 2 Chargement du papier ..........................1 3 Branchement de l'imprimante sur une prise de courant ................1 5 Démarrage de l'imprimante ..........................1 6...
  • Page 4 Introduction ..............................6 4 Description du témoin à DEL et de l'état ......................6 5 8. Entretien de l'appareil Entretient de la cartouche de toner ......................7 0 Remplacement de la cartouche de toner.....................7 2 Nettoyage de l'imprimante ...........................7 4 9. Dépannage FAQ .................................7 6 Problèmes d'alimentation en papier ......................7 7 Élimination des bourrages de papier ......................7 8...

  • Page 5: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles utilisés dans le manuel ont la signification suivante. Indique une explication qui comporte des points auxquels il convient de prêter attention lors de l'utilisa- tion du logiciel, des restrictions et d'autres informations. Veillez à lire ces explications. Indique une explication comportant des informations utiles à...
  • Page 6 Avis de non responsabilité Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans prévis. En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil. Dans la mesure autorisée par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable des dom- mages ou autres découlant de pannées de cet appareil, de pertes de données enregistrées ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des modes d'emploi fournis avec celui-ci.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Informations utilisateur sur les équipements électriques et électroniques Les utilisateurs dans les pays où ce symbole est affiché dans cette section sont averti de l'existence d'une loi nationale sur la collecte et le traitement des déchets électro- niques Nos produits comportent des composants de haute qualité et sont conçus pour faciliter le recyclage. Nos produits ou leur emballage comportent le symbole ci-dessous.

  • Page 8: Impression Recto Verso (Le Cas Échéant)

    Impression recto verso (le cas échéant) L'impression recto verso permet d'imprimer sur les deux face d'une feuille de papier à utiliser. Cela permet d'économiser du papier et de réduire le volume des documents imprimés en utilisant moins de feuilles. Nous vous recommandons d'utiliser cette fonction chaque fois que vous procédez à une impression.

  • Page 9: Remarques À L'attention Des Utilisateurs De L'état De Californie (Remarques À L'attention Des Utilisateurs Aux États-Unis)

    Consignes de sécurité importantes Remarques à l’attention des utilisateurs de l’état de Californie (Remarques à l’attention des utilisateurs aux États-Unis) Présence de perchlorate - des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez-vous sur : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Remarques à l’attention des utilisateurs des USA concernant les exigences de la FFC Partie 15 des règles FCC Avertissement Cet équipement a été...
  • Page 10 ATTENTION : Toute modification non autorisée par le titulaire de cet appareil peut entraîner la révocation du droit d’utilisation de ce produit. Cet émetteur ne doit pas être placé près d’une autre antenne ou d’un autre émetteur. Il ne doit pas non plus être utilisé ou exploité avec une autre antenne ou un autre émetteur. Federal Communication Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis Déclaration sur l’exposition aux rayons Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences de la FCC établies pour un...

  • Page 11: Programme Energy Star

    Programme ENERGY STAR ® Exigences de programme ENERGY STAR pour les équipement d'imagerie ® Les exigences du programme ENERGY STAR pour les équipements d'imagerie encourage les économies d'énergie en faisant la promotion des ordinateurs et autres équipements de bureau économes en énergie. Le programme soutient le développement et la propagation des produits dotés de fonctions d'éco- nomie d'énergie.

  • Page 12: Guide Des Composants

    1. Guide des composants 1. Guide des composants Cette section présente le nom des pièces à l'avant, à l'arrière et à l'intérieur de l'appareil. Extérieur Bac à papier Sortie du papier Touche d’ alimentation Port USB Prise d'alimentation • Reportez-vous à « 7. Touches et témoins » pour plus de détails sur les fonctions clés et la manière dont les témoins affichent l'état de l'imprimante.

  • Page 13: Intérieur

    Intérieur Cartouche de toner Levier de dégage- ment des bourrages papier...

  • Page 14: Installation De L'imprimante

    2. Installation de l'imprimante 2. Installation de l'imprimante Ouverture du chargement en papier 1. Ouvrez le bac à papier. DPJ014...

  • Page 15: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Cette section explique comment charger le papier dans le chargement du papier. • Reportez-vous à « 3. Support d’impression » pour plus de détails sur les supports d'impression. 1. Avant de charger le papier, recourbez les feuilles d'avant en arrière et aérez la pile.
  • Page 16 2. Installation de l'imprimante 4. Pincez le clip du guide papier et glissez-le pour l'adapter au format du papier. DPJ202 • Veillez à configurer le format et le type de papier lors du chargement du papier. Lors de l'impres- sion, spécifiez le format et le type de papier dans le pilote d'imprimante afin de pouvoir utiliser les réglages pour l'impression du papier chargé.

  • Page 17: Branchement De L'imprimante Sur Une Prise De Courant

    Branchement de l'imprimante sur une prise de courant 1. Branchez le câble d'alimentation sur la prise d'alimentation située à l'arrière de l'imprimante. DPJ029 2. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise d'alimentation secteur correctement mise à la terre.

  • Page 18: Démarrage De L'imprimante

    2. Installation de l'imprimante Démarrage de l'imprimante Maintenez enfoncée la touche d'alimentation pendant au moins 0,5 seconde pour démarrer l'im- primante. L'affichage du témoin illustré ci-dessous indique que l'imprimante est prête. Le témoin d'alimentation est vert...

  • Page 19: Installation Des Pilotes D'imprimante Et Du Logiciel « Ricoh Printer

    Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur tous les modèles dans tous les pays/toutes les régions. Les pilotes et le logiciel « RICOH Printer » sont répertoriés ci-dessous. Pilotes et logiciel SP 150 SP 150w « RICOH Printer » Pilote d'imprimante «...
  • Page 20 2. Installation de l'imprimante Installation rapide (USB) Installation des pilotes sous Windows Ici, l'exemple concerne Windows 7. Votre système d'exploitation spécifique détermine les étapes nécessaires. 1. Démarrez l'imprimante et connectez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB. 2. Insérez le CD-ROM fourni avec ce produit dans le lecteur de CD-ROM de l'ordi- nateur.
  • Page 21 7. Cliquez sur [Terminer] une fois l'installation terminée. L'imprimante est prête à l'usage une fois le pilote d'imprimante installé. Installation des pilotes sous Mac OS 1. Démarrez l'imprimante et connectez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB. 2. Insérez le CD-ROM fourni avec ce produit dans le lecteur de CD-ROM de l'ordi- nateur.
  • Page 22 2. Installation de l'imprimante 7. Lisez attentivement le Contrat de licence du logiciel et cliquez sur [Continuer]. 8. Si vous acceptez les termes du contrat de licence, cliquez sur [J'accepte] pour continuer l'installation. 9. Cliquez sur [Installer] et le système procède à l'installation par défaut du logiciel.
  • Page 23 10. Pour Mac OS X, saisissez le nom d'administrateur et le mot de passe, puis cli- quez sur [Installer le logiciel]. 11. Cliquez sur [Poursuivre l'installation]. 12. Cliquez sur [Redémarrer] pour terminer l'installation. onfiguration Wi-Fi et installation Si vous souhaitez bénéficier des fonctions sans fil lorsque vous utilisez l’imprimante pour la première fois, vous devez procéder à la configuration sans fil avant de pouvoir utiliser l’imprimante de cette manière.

  • Page 24: Installation Réseau

    2. Installation de l'imprimante Installation réseau Installez le pilote d’imprimante sans fil la première fois que vous utilisez l’imprimante qui dispose déjà d’une configuration sans fil. • Il est possible que certaines fonctions et éléments optionnels ne soient pas disponibles sur tous les modèles dans tous les pays/toutes les régions.

  • Page 25: Désinstallation Des Pilotes D'imprimante

    Désinstallation des pilotes d'imprimante Vous pouvez également utiliser le programme pour désinstaller le pilote d'imprimante en suivant les étapes ci-dessous : 1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Périphériques et imprimantes]. • Windows Server 2003/2003 R2 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. • Windows Vista, Windows Server 2008 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration] et cliquez sur [Matériel et Audio]-[Imprimante].

  • Page 26: Imprimer Une Page Test

    À la fin de l'installation du pilote, apparaît une option d'impression de page de test que vous pouvez imprimer de la manière suivante. 1. Cliquez sur [Démarrer], puis [Périphériques et imprimantes]. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] pour affi- cher la boîte de dialogue des propriétés (comme illustré ci-dessous). 2. Cliquez sur [Imprimer une page test]. Si la page de test s'imprime avec succès, l'imprimante RICOH SP 150/SP 150w est correctement configurée.

  • Page 27: Impression D'une Page De Configuration

    Impression d'une page de configuration La page de configuration montre les paramètres de l'imprimante, notamment le nom du modèle, les paramètres réseau, le nom et le mot de passe de SoftAP, le volume de toner, la boîte de toner usagé et le nombre d'épreuves. Lorsque l'imprimante est en attente, appuyez rapidement sur la touche d'alimentation à...

  • Page 28: Support D'impression

    3. Support d'impression 3. Support d'impression Papier pris en charge Format du papier • A4 • Lettre 8½” × 11” • Lettre 8½” × 14” • B5 • A5 LEF • A5 SEF • B6 LEF • B6 SEF • A6 •...

  • Page 29: Types De Papier Non Recommandés

    Types de papier non recommandés N'utilisez pas les types de papier suivants : • Papier spécial pour imprimante jet d'encre • Papier spécial pour encres visqueuses • Papier écorné, plié ou froissé • Papier tordu • Papier ondulé • Papier humide •...

  • Page 30: Zone D'impression

    3. Support d'impression Zone d'impression L'image ci-dessous montre la zone de papier sur laquelle l'appareil peut imprimer. 4,2 mm (0,2 pouce) 4,2 mm (0,2 pouce) Zone d'impression 4,2 mm (0,2 pouce) 4,2 mm (0,2 pouce) • La zone d'impression peut varier en fonction du format du papier et des paramètres du pilote d'imprimante.

  • Page 31: Impression

    4. Impression Travaux d'impression Cette imprimante offre deux options d'impression : • Impression avec un pilote d'imprimante • Impression avec « RICOH Printer » Impression avec un pilote d'imprimante Cette option vous permet d'imprimer des fichiers sur l'ordinateur à l'aide de pilotes d'imprimante. Les étapes nécessaires pour imprimer peuvent être différentes pour d'autres logiciels ou environne- ments.
  • Page 32 4. Impression Impression avec « RICOH Printer » Pour en savoir plus, consultez >> la section sur l’impression dans le Guide utilisateur de « RICOH Printer ».

  • Page 33: Annulation De Travaux D'impression

    Annulation de travaux d'impression Les étapes pour annuler un travail d'impression son t différentes pour les travaux en cours d'impression et ceux qui ne le sont pas encore. Annulation d'un travail d'impression avant que l'impression n'ait commencé 1. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la barre de tâches, en bas à droite du bureau de l'ordinateur. La file d'attente d'impression s'affiche.

  • Page 34: Annulation D'un Travail D'impression Pendant L'impression

    4. Impression Annulation d'un travail d'impression pendant l'impression Appuyez de manière prolongée sur la touche d'alimentation pendant au moins une seconde. L'affichage du témoin à DEL illustré ci-dessous indique que la tâche actuelle est en cours d'annulation. Le témoin d'alimentation alterne entre <->...

  • Page 35: Pilotes

    5. Pilotes Ce chapitre décrit les paramètres pour les pilotes d'imprimante. Environnement système pris en charge Windows Vista Familiale basique/Familiale Premium/Professionnel/Entreprise/Édition intégrale Windows 7 Familiale basique/Familiale Premium/Professionnel/Entreprise/Édition intégrale Windows Server 2003 Standard/Standard x64/Enterprise/Enterprise x64 (SP1 et versions ulté- rieures) Windows Server 2003 R2 Standard/Standard x64/Enterprise/Enterprise x64 Windows Server 2008 Standard/Standard sans Hyper-V/Enterprise/Enterprise x64 sans Hyper-V...

  • Page 36: Pilotes Utilisés Sous Windows

    5. Pilotes Pilotes utilisés sous Windows L'opération réelle peut s'avérer différente en fonction du logiciel utilisé. Pour imprimer des documents depuis l'ordinateur à l'aide des pilotes d'imprimante, procédez comme suit : 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La boîte de dialogue d'impression s'affiche.

  • Page 37: Format Du Papier

    2. Vérifiez les paramètres sélectionnés affichés dans la fenêtre (1). 3. Cliquez sur OK. Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur Valeurs par défaut, puis sur OK. Format du papier Sélectionnez le format de papier requis dans la liste déroulante. Formats de papier pris en charge : Lettre/A4/A5/A6/B5/B6/Executive/16K/A5(LEF)/B6(LEF)/ Légal/Format de papier personnalisé/A3/B4/11x17 po/5,5x8,5 po/8K Le format de papier personnalisé...

  • Page 38: Qualité D'impression

    5. Pilotes Type de papier Cet appareil prend en charge les types suivants de support d'impression. Pour une qualité d'impression optimale, sélectionnez le support d'impression approprié. • Papier ordinaire • Papier recyclé • Papier épais • Papier mince Qualité d'impression Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes de qualité...

  • Page 39: Plusieurs Pages

    Plusieurs pages Choisir Plusieurs pages permet de réduire la taille de l'image d'une page, ce qui permet d'imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier. Vous pouvez également agrandir la taille de l'image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.

  • Page 40: Mode D'économie De Toner

    5. Pilotes • Si la case [Impression inversée] est cochée, les pages paires sont imprimées dans l’ordre inverse (...,8, 6, 4, 2), suivies des pages impaires dans l’ordre inverse (..., 7, 5, 3, 1). Si la case [Impres- sion inversée] est décochée, les pages sont imprimées dans l’ordre normal plutôt que dans l’ordre inverse.

  • Page 41: Onglet Avancé

    Onglet Avancé Vous pouvez cliquer sur les options ci-dessous pour changer les paramètres correspondants : • Mise à l'échelle • Brochure • Utiliser un filigrane • Impression de l'en-tête/pied de page • Réglage de la densité • Ignorer les pages blanches •...
  • Page 42 5. Pilotes Brochure Sélectionnez cette option pour imprimer une brochure avec la fonction d'impression recto verso. L'imprimante organise automatiquement les pages dans l'ordre requis. Il vous suffit de plier les pages imprimées. Les options suivantes sont disponibles dans la boîte de dialogue Brochure. Paramètres de création de brochure Reliure gauche Reliure droite...

  • Page 43: Nouveau Texte

    Sélectionner un filigrane Sélectionnez le filigrane requis. Cliquez sur Nouveau texte ou Nouveau bitmap pour créer un nouveau filigrane. Nouveau texte Le filigrane peut comporter jusqu'à 30 caractères. Enregistrer le filigrane Saisissez un titre approprié dans la zone de texte. Texte Saisissez le texte du filigrane dans la zone de texte et sélectionner la police, le style et la taille du filigrane, puis l'option requise Transparente.
  • Page 44 5. Pilotes Enregistrer le filigrane (bitmap) Saisissez un titre approprié dans la zone de texte. Bitmap Sélectionnez le nom du fichier d'image requis. Mise à l'échelle Changez la taille de l'image sélectionnée. Position Définissez la position du filigrane sur la page. Transparente Cochez cette case pour rendre le filigrane transparent afin que le texte ou les images en dessous du filigrane demeurent visibles.

  • Page 45: Impression De L'en-Tête/Pied De Page

    Impression de l'en-tête/pied de page Utilisez cette fonction pour ajouter un en-tête ou un pied de page au document. Cochez la case Impression de l'en-tête/pied de page et cliquez sur [Paramètres] pour configurer les paramètres. Les paramètres comprennent : • Nom utilisateur de connexion •...

  • Page 46: Réglage De La Densité

    5. Pilotes Réglage de la densité Utilisez cette option pour augmenter ou diminuer la densité d'impression. Pour régler la densité d'impression, cochez la case Réglage de la densité et cliquez sur [Paramètres]. Ignorer les pages blanches Si l'option Ignorer les pages blanches est cochée, le pilote d'imprimante détecte automatiquement les tâches blanches et les exclut de l'impression.

  • Page 47: Onglet Profils D'impression

    Onglet Profils d'impression Les profils sont des préréglages modifiables conçus pour vous donner un accès rapide aux configura- tions d'impression fréquemment utilisées. • Zone des profils (1) • Supprimer le profil (2) • Ajouter un profil (3) • Affichage du profil actuel (4) 1.

  • Page 48: Numéro De Version

    5. Pilotes Support Numéro de version La fenêtre [Support] fournit les informations de version du pilote d'imprimante installé.

  • Page 49: Pilotes Utilisés Sous Mac

    Pilotes utilisés sous Mac Basic Sélectionnez les options ci-dessous pour modifier les paramètres correspondants si nécessaire. • Format du papier • Orientation • Copies • Type de support • Qualité de l'image • Paramètres d'impression • Mode d'économie de toner Vérifiez les paramètres sélectionnés affichés dans la fenêtre d'aperçu.
  • Page 50 5. Pilotes Gérer les formats personnaliser (fonction intégrée au système) Créer un format de papier personnalisé 1. Ouvrez le fichier à imprimer ; 2. Suivez les étapes ci-dessous : • Accédez à Fichiers >> [Page Settings (Paramètres de la page)]. Dans le menu Paramètres, sélectionnez [Page Properties (Propriété de la page)], puis Format et [Any Printer (Toutes les imprimantes)].
  • Page 51 Copies Vous pouvez définir les nombre d'exemplaires à imprimer. • Collationner Si la case Collationner est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée, puis répétée en fonction du nombre de copies que vous avez sélectionné. Si la case n'est pas sélectionnée, chaque page est imprimée pour le nombre de copies sélectionné...

  • Page 52: Luminosité

    5. Pilotes Avec cette fonction, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur la même feuille. Cinq options sont proposées : « 1 », « 2 », « 4 », « 6 », « 9 » et « 16 ». • Direction de la mise en page (fonction intégrée) Lorsque l'option N en 1 est sélectionné, vous pouvez sélectionner la direction de la mise en page et la positon des pages sur la même feuille.

  • Page 53: Impression En Wi-Fi

    6. Impression en Wi-Fi Configuration Wi-Fi et installation Configuration Wi-Fi et installation Avant l'installation : Vérifiez que votre imprimante prend en charge la connexion Wi-Fi. Tous les mo- dèles ne prennent pas en charge les connexions Wi-Fi. • Pour la configuration de programmes et logiciels de différentes imprimantes, reportez-vous à «...
  • Page 54 6. Impression en Wi-Fi 6. Une boîte de dialogue s'affiche et vous informe que le système est en train de rechercher les réseaux disponibles. Veuillez patienter. 7. La liste des réseaux disponibles s'affiche. Sélectionnez le réseau de votre choix et cliquez sur [Suivant]. 8. Saisissez le mot de passe et cliquez sur [Suivant].
  • Page 55 9. La fenêtre [Paramètres de l'imprimante] s'affiche. Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur [Suivant]. 10. Patientez pendant l'installation du programme. 11. Installation est alors terminée. Indiquez si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur maintenant et cliquez sur [Terminer]. La configuration Wi-Fi et installation est maintenant terminée. Vous pouvez maintenant imprimer via Wi-Fi.
  • Page 56 6. Impression en Wi-Fi Installation réseau Vérifiez que votre imprimante est configurée pour le Wi-Fi. Puis, sélectionnez Installation réseau. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que le Wi-Fi est activé. 2. Insérez le CD-ROM fourni avec ce produit dans le lecteur de CD-ROM. 3. Sélectionnez [Installation réseau] et lisez soigneusement le contrat de licence. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez la case en regard de [J'accepte...] et cliquez sur [Suivant]. 4. Une fenêtre s'affiche et vous invite à sélectionner votre imprimante. Cliquez sur [Actualiser].
  • Page 57 6. La fenêtre [Paramètres de l'imprimante] s'affiche. Sélectionnez votre imprimante dans la liste [Imprimante]. 7. Saisissez le nom et le nom de partage de votre imprimante, cliquez sur « Sui- vant ».
  • Page 58 6. Impression en Wi-Fi 8. La fenêtre [Logiciel et documentation] s'ouvre. Sélectionnez le logiciel et le fichier à installer, et cliquez sur « Suivant ». 9. Patientez un moment pendant l'installation des options sélectionnées.
  • Page 59 10. Installation est terminée. Pour les réinstallations, une fenêtre s'affiche et vous demande si vous souhaitez redémarrer l'ordinateur. Indiquez si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur Immédiatement et cliquez sur « Terminer ». L'installation du pilote sans fil est terminée. Vous pouvez maintenant imprimer via Wi-Fi.

  • Page 60: Installation Du Programme De Pilote Sans Fil Sur Un Système Mac Os

    6. Impression en Wi-Fi Installation du programme de pilote sans fil sur un système Mac OS 1. Suivez les instructions de la section « Installation des pilotes d'imprimante et du logiciel RICOH Printer ». 2. Utilisez un câble USB pour connecter l'ordinateur et l'imprimante. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant une seconde pour activer le Wi-Fi de l'impri- mante.
  • Page 61 6. Ajoutez une imprimante réseau. Méthode 1 : Utiliser Bonjour pour ajouter une imprimante réseau 1. Cliquez sur « Ajouter une imprimante ou un scanner ». 2. Sélectionnez l'imprimante à installer et cliquez sur « Ajouter ».
  • Page 62 6. Impression en Wi-Fi Méthode 2 : Utiliser l'adresse IP pour ajouter une imprimante réseau 1. Sélectionnez « Ajouter une imprimante ou un scanner » dans « Imprimantes et scanners » et saisissez l'adresse dans « Adresse [IP] ». • Appuyez sur le bouton d'alimentation à trois reprises en une seconde lorsque l'imprimante est prête.
  • Page 63 3. Accédez au modèle d'imprimante « 150 » dans la fenêtre contextuelle « Logi- ciel de l'imprimante ». Sélectionnez l'imprimante à installer dans la liste des pilotes d'imprimante et cliquez sur « OK». 4. Cliquez sur « Ajouter » pour terminer l'ajout de l'imprimante réseau.
  • Page 64 6. Impression en Wi-Fi 5. Vérifiez si l'imprimante installée figure dans la liste.

  • Page 65: Impression En Wi-Fi

    Impression en Wi-Fi Vérifiez que le pilote du réseau a été installé. Imprimer Pour imprimer des documents depuis l'ordinateur à l'aide des pilotes d'imprimante, procédez comme suit : L'opération réelle peut s'avérer différente en fonction du logiciel utilisé. Reportez-vous aux instructions du logiciel de votre imprimante pour la procédure réelle. 1.

  • Page 66: Touches Et Témoins

    7. Touches et témoins 7. Touches et témoins Introduction Touche d'alimentation Le témoin à DEL possède trois couleurs. • Touche d'alimentation : Rouge Bleu Vert Témoin à DEL Témoin à DEL État Éteint Allumé Clignotant (allumé pendant une seconde et éteint pendant une seconde) Clignotement lent (allumé...

  • Page 67: Description Du Témoin À Del Et De L'état

    Description du témoin à DEL et de l'état Général État du système Description Alimentation hors tension Le témoin d'alimentation est éteint. Alimentation sous tension Le témoin d'alimentation est vert. Mise en température Le témoin d'alimentation clignote en vert. Initialisation/veille/ Wi-Fi non disponible (modèle Le témoin d'alimentation est vert.
  • Page 68 7. Touches et témoins État du système Description Le capot est ouvert/ La cartouche de toner n'est pas installée/ Bourrage papier/Erreur de Le témoin d'alimentation est rouge. décodage/ Dépassement mémoire PDL/ Toner usagé plein/Fin de toner Fin de papier/ L'appareil est en cours de refroidissement/ Le témoin d'alimentation clignote en rouge.
  • Page 69 Wi-Fi (modèle Wi-Fi) État du système Description Le témoin de démarrage est éteint. Wi-Fi activé Le témoin d'alimentation est bleu. Le témoin de démarrage est éteint. Activer SoftAP Le témoin d'alimentation bleu clignote deux fois très rapidement. Le témoin de démarrage est éteint. Désactiver SoftAP Le témoin d'alimentation bleu clignote trois fois très rapidement.

  • Page 70: Opération

    7. Touches et témoins État des témoins à DEL et guide d'utilisation Général État de l'imprimante Opération Étapes des touches Appuyez de manière prolongée Alimentation hors tension Alimentation sous tension sur la touche d'alimentation pen- dant au moins 0,5 seconde. Ouvrez le capot, appuyez de manière prolongez sur la touche Réinitialisation aux valeurs...
  • Page 71 Wi-Fi (modèle Wi-Fi) État de l'imprimante Opération Étapes des touches Appuyez de manière prolongée Veille et Wi-Fi n'est pas activé Activer le Wi-Fi sur la touche d'alimentation pen- dant au moins une seconde. Appuyez de manière prolongée Veille et Wi-Fi est activé Activer SoftAP sur la touche d'alimentation pen- dant au moins une seconde.

  • Page 72: Entretien De L'appareil

    8. Entretien de l'appareil 8. Entretien de l'appareil Entretient de la cartouche de toner Stockage Veuillez noter les points suivants pour prolonger la durée de vie des cartouches de toner : • Ne retirez la cartouche de toner de son emballage que juste avant de la mettre en place. •...
  • Page 73 Mode d'économie de toner Vous pouvez activer le Mode d'économie de toner dans les paramètres des propriétés de l'imprimante. Il est possible de prolonger la durée de vie de la cartouche en sélectionnant cette option. Le coût d'impression par page est réduit, mais la qualité d'impression est compromise. •...

  • Page 74: Remplacement De La Cartouche De Toner

    8. Entretien de l'appareil Remplacement de la cartouche de toner. • Si l'indicateur d'alimentation clignote lentement en rouge, remplacez la cartouche d'impression en suivant la procédure indiquée ci-dessous. • Entreposez les cartouches d'impression dans un endroit frais et sombre. • Le nombre réel de pages imprimables varie en fonction du volume de la densité de l'image, du nombre de pages imprimées à...
  • Page 75 4. Secouez doucement et horizontalement la cartouche à cinq ou six reprises afin de distribuer uniformément le toner à l'intérieur de la cartouche. 5 ~ 6 DPJ005 • Si vos vêtements sont tachés par du toner, essayez-les à l'aide d'un chiffon propre et lavez à l'eau froide. De l'eau chaude ferait pénétrer le toner dans le tissu et rendrait plus difficile son élimination. 5.

  • Page 76: Nettoyage De L'imprimante

    8. Entretien de l'appareil Nettoyage de l'imprimante Pour assurer la meilleure qualité d'impression, nettoyez l'imprimante comme indiqué ci-dessous chaque fois que vous remplacer une cartouche de toner ou que vous constatez une diminution de la qualité d'impression. Consignes Nettoyez périodiquement l'appareil pour maintenir une qualité d'impression élevée. •...
  • Page 77 • N'exposez pas la cartouche à la lumière du soleil pendant plus de quelques minutes afin d'éviter d'endommager. Recouvrez-la d'un morceau de papier si nécessaire. Ne touchez pas le rouleau de transfert à l'intérieur de l'imprimante.

  • Page 78: Dépannage

    9. Dépannage 9. Dépannage Cette section autre des conseils de dépannage ou les problèmes les plus fréquents. Problèmes Causes possibles Solutions 1. Assurez-vous que la fiche alimentation est Impossible de mettre Le cordon d'alimentation n'est fermement insérée dans la prise murale. l'appareil sous tension.

  • Page 79: Problèmes D'alimentation En Papier

    Problèmes d'alimentation en papier Si l'appareil fonctionne n'est que le papier n'est pas chargé ou que des bourrages de papier sur- viennent fréquemment, vérifiez l'état de l'appareil et du papier. Problèmes Solutions • Utilisez uniquement les types de papier pris en charge. Reportez-vous à «...

  • Page 80: Élimination Des Bourrages De Papier

    9. Dépannage Élimination des bourrages de papier Des bourrages de papier peuvent survenir pendant l'impression. Lorsque le support d'impression est coincé, vous en êtes averti par un message d'erreur du logiciel « RICOH Printer » et par les témoins à DEL de l'imprimante.
  • Page 81 1. Ouvrez le capot de l'imprimante. 2. Retirez la cartouche de toner. DPJ311 • N’exposez pas la cartouche à la lumière du soleil pendant plus de quelques minutes afin d’éviter d’endommager. Recouvrez la cartouche d’une feuille de papier après l’avoir retirée de l’impri- mante.
  • Page 82 9. Dépannage 4. Tirez doucement la papier coincé hors de la sortie du papier. Veillez à ne pas déchirer le papier. DPJ313 5. Repoussez le levier de dégagement en position. DPJ315 6. Remettez en place la cartouche de toner. DPJ307...

  • Page 83: Bourrages Papier Au Niveau Du Bac D'alimentation

    7. Fermez le capot pour relancer l'impression. DPJ317 Bourrages papier au niveau du bac d'alimentation • Si le papier a déjà pénétré dans la section de la cartouche de toner, effectuez les étapes sui- vantes. 1. Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez la cartouche de toner. DPJ301 •...
  • Page 84 9. Dépannage 2. Tirez doucement la papier coincé hors du bac d'alimentation. Veillez à ne pas déchirer le papier. DPJ319 3. Remettez en place la cartouche de toner, puis fermez le capot. DPJ307...

  • Page 85: Bourrages Papier À L'intérieur De L'imprimante

    Bourrages papier à l'intérieur de l'imprimante • Si le bourrage de papier se produit ici, il peut provoquer un renversement du toner sur le papier. Si vos vêtements sont tachés de toner, lavez la tache à l'eau froide. De l'eau chaude ferait péné- trer le toner dans le tissu.
  • Page 86 9. Dépannage 3. Tirez doucement le papier port d'imprimante. Assurez-vous qu'il ne reste pas de papier à l'intérieur de l'imprimante. DPJ323 4. Remettez en place la cartouche de toner. DPJ307 5. Fermez bien le capot. L'imprimante reprend l'impression. DPJ303 • Si le témoin d'alimentation demeure rouge, cela signifie que du papier est encore coincé dans l'imprimante.

  • Page 87: Conseils Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Conseils pour éviter les bourrages papier • Il est possible de réduire considérablement l'apparition de bourrages papier en utilisant les types de supports d'impression recommandés. En cas de bourrage papier, suivez les instructions indi- quées en « Élimination des bourrages de papier ». •...

  • Page 88: Problèmes De Qualité D'impression

    9. Dépannage Problèmes de qualité d'impression S'il existe un problème au niveau de la qualité d'impression, commencez par vérifier l'état de l'appareil. Problèmes Solutions Assurez-vous que l'appareil se trouve sur une surface de niveau. Placez L'appareil n'est pas positionné l'appareil à un endroit où il n'est pas soumis à des vibrations ni à des correctement.

  • Page 89: Problèmes D'impression

    Problèmes d'impression Problèmes Solutions Si une erreur survient pendant l'impression, modifiez les paramètres de l'ordinateur et ceux du pilote d'imprimante. Vérifiez s'il n'y a pas d'autres applications ouvertes. Fermez toutes les Une erreur d'impression survient. autres applications, car elles pourraient interférer avec l'impression. Si le problème n'est pas résolu, fermez également tous les processus inutiles.

  • Page 90: Les Positions D'impression Ne Correspondent Pas Aux Positions De L'affichage

    9. Dépannage Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions de l'affichage Si la position des éléments de la page imprimée est différente de celles affichait sur l'écran de l'ordina- teur, la cause peut être l'un des éléments suivants. Problèmes Solutions Paramètres de mise en page ne Vérifiez que les paramètres de mise en page sont correctement configu- sont pas correctement configurés.

  • Page 91: État Des Témoins À Del Pour Les Erreurs Et Guide D'utilisation

    État des témoins à DEL pour les erreurs et guide d'utilisation Reportez-vous à « 7. Touches et témoins » pour l'état des témoins à DEL et guide d'utilisation...

  • Page 92: Configurations De L'imprimante

    10. Configurations de l'imprimante (page WEB) 10. Configurations de l'imprimante (page WEB) Présentation Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour obtenir les fonctions ou informations suivantes depuis votre périphérique réseau : • Vérifier les informations sur l'état du périphérique, sur l'encre restante, la version et le nombre d'impressions ;...
  • Page 93 3. Vérifiez et modifiez les paramètres TCP/IP. Cliquez sur l'onglet « Paramètres » pour configurer le nom d'hôte, le mode IP, l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle dans « Paramètres TCP/IP ». Cliquez sur le bouton « Ap- pliquer » pour activer les modifications des paramètres de l'imprimante. Si vous sélectionnez «...
  • Page 94 10. Configurations de l'imprimante (page WEB) 5. Vérifiez et modifiez les paramètres sans fil. Cliquez sur l'onglet « Paramètres » pour configurer les paramètres sans fil de l'imprimante dans « Paramètres sans fil ». Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour activer les modifications des paramètres de l'imprimante.

  • Page 95: Annexe

    11. Annexe Précautions relatives au toner • Fonctionnement normal de l'appareil n'est pas garanti si vous utilisez du toner d'une autre marque que RICOH. • Selon les conditions d'impression, il existe des situations dans lesquelles l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuillés indiqué dans les spécifications. •...

  • Page 96: Déplacement Et Transport De L'appareil

    11. Annexe Déplacement et transport de l'appareil Cette section fournie les précautions que vous devez respecter lors du déplacement de l'appareil sur un trajet long/court. Remballez l'appareil dans ses matériaux d'emballage d'origine si vous devez déplacer l'appareil sur une distance. •...

  • Page 97: Cartouche De Toner

    Cartouche de toner Cartouche d’impression Nombre moyen de pages imprimables par cartouch Noir 700 pages , 1 500 pages Le nombre de pages imprimables est basé sur des pages conformes à la norme ISO/CEI 19752 avec la densité de l’image définie sur la valeur d’usine par défaut. La norme ISO/CEI 19752 est une norme internationale de mesure de pages imprimables, définie par l’IOS (International Organi- zation for Standardization).

  • Page 98: Spécifications De L'appareil

    Papier mince (60-70 g/m²) Capacité d'alimentation en papier 50 feuilles (70 g/m², 19 lb) Mémoire SP 150 : 64 Mo SP 150w : 128 Mo Alimentation électrique (principalement l’Europe et l’Asie) : 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz (principalement l’Amérique du Nord) : 120V, 7A, 60Hz Consommation électrique...

  • Page 99: Spécifications Des Fonctions D'impression

    Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 351 x 266 x 106 mm Poids (appareil et cartouche de toner) Env. 6,5 kg (14,3 livres) maximum Spécifications des fonctions d'impression Vitesse d'impression 22 pages par minute (A4, SEF) Résolution 600 × 600 ppp (Max : 1200 × 600 ppp) Vitesse première épreuve 11 secondes maximum (de la fin du traitement des données à la sortie) Interface USB 2.0 Wi-Fi 802.11 b/g/n (modèle Wi-Fi uniquement)

  • Page 100: Marque Commerciale

    11. Annexe Marque commerciale Mac OS est une marque commerciale ou une marque déposée d'Apple Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft , Windows , Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées ou des ® ® ® ®...
  • Page 101 • Les noms de produit Windows Server 2008 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2008 Foundation ® ® Microsoft Windows Server 2008 Standard ® ® Microsoft Windows Server 2008 Enterprise ® ® • Les noms de produit Windows Server 2008 R2 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation...
  • Page 102 © 2016...
  • Page 103 M290-8612A...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 150w

Table des Matières