HP Scitex LX Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. HP Scitex LX
  6. Guide de l'utilisateur
HP Scitex LX Guide De L'utilisateur

HP Scitex LX Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gamme d'imprimantes HP Scitex LX
Guide de l'utilisateur (brouillon, 2010-02-21)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP HP Scitex LX

Sommaire des Matières pour HP HP Scitex LX

  • Page 1 Gamme d’imprimantes HP Scitex LX Guide de l'utilisateur (brouillon, 2010-02-21)
  • Page 2 Microsoft Corporation. sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification du contraste de l'écran du panneau frontal ..............14 Démarrage de HP Internal Print Server ..................... 14 Changement de langue de HP Internal Print Server ................14 Définition des préférences de HP Internal Print Server ..............14 3 Gestion du substrat ............................17 Vue d'ensemble ..........................
  • Page 4 Comment commander des consommables ..................75 Comment recycler les consommables ....................76 5 Options d'impression ........................... 77 Menus HP Internal Print Server ......................77 Gestion des tâches d'impression ....................... 78 Méthode de mise en page ........................82 CallMe@HP ............................86 6 Accessoires ..............................

  • Page 5: Introduction

    Reproduction des couleurs précise et constante grâce au calibrage automatiques des couleurs (spectrophotomètre intégré). ● HP Internal Print Server, voir Démarrage de HP Internal Print Server à la page 14, s'accompagne d'une interface conviviale comprenant les éléments suivants : ◦...

  • Page 6: Documentation

    Vue avant de la LX600 Cartouches d'encre Capot des têtes d’impression Panneau frontal Écran et clavier de HP Internal Print Server Capot avant permettant l’accès à l’ordinateur et au rouleau de nettoyage des têtes d’impression Bobine de sortie du substrat Boutons d’arrêt d’urgence...

  • Page 7: Vue Arrière De La Lx600

    Vue avant de la LX800 Cartouches d'encre Capot des têtes d’impression Panneau frontal Écran et clavier de HP Internal Print Server Capot avant permettant l’accès à l’ordinateur et au rouleau de nettoyage des têtes d’impression Rouleur déviateur Boutons d’arrêt d’urgence...

  • Page 8: Vue Arrière De La Lx800

    Vue arrière de la LX800 Interrupteurs et voyants Disjoncteurs : ACB-1, ACB-2, ACB-3, RCB-1 Capot des têtes d’impression Boutons d’arrêt d’urgence Cartouches d'encre Poignées de pression du substrat Bobine à double rouleau avec moyeu différentiel Kit collecteur d’encre (LX800 uniquement) Récipient collecteur d’encre 8 collecteurs d’encre avec éponges de remplacement Rouleur déviateur en entrée...
  • Page 9 ● Il affiche des informations dans le dossier à propos de l’état de l’imprimante (plus d’informations sont disponibles dans HP Internal Print Server). ● Il affiche des messages d’avertissement et d’erreur, le cas échéant, et émet des alarmes sonores pour attirer votre attention sur un avertissement ou un message.

  • Page 10: Logiciel De L'imprimante

    Logiciel de l'imprimante Votre imprimante requiert le logiciel suivant : ● HP Internal Print Server est fourni avec votre imprimante et s’exécute dans un ordinateur à l’intérieur de l’imprimante. Vous pouvez l’utiliser pour effectuer les tâches suivantes : ◦ chargement et déchargement du substrat ;...

  • Page 11: Risques D'électrocution

    ◦ Des fusibles ont sauté. ◦ Le fonctionnement de l’imprimante n’est pas normal. ● Mettez l’imprimante hors tension à l’aide des deux disjoncteurs de branchement dans les situations suivantes : ◦ Pendant un orage. ◦ En cas de panne d'électricité. Risques d’électrocution AVERTISSEMENT ! Les circuits internes et modules de séchage et de traitement thermique...

  • Page 12: Risques Mécaniques

    Gestion de l’encre Votre imprimante n’utilise pas d’encres à base de solvants et ne présente ainsi pas les problèmes traditionnels qui lui sont associés. HP recommande toutefois le port de gants lors de la manipulation des composants du kit encreur.

  • Page 13: Étiquettes D'avertissement

    Étiquettes d'avertissement Étiquette Explication La fuite actuelle dépasse peut-être 3,5 mA. L’imprimante peut être raccordée à des sources d’alimentation de tensions différentes. Identifie la borne de mise à la terre PE (Protective Earth). Elle se situe à l’intérieur du boîtier de commandes électriques. Risque d’électrocution.

  • Page 14: Boutons D'arrêt D'urgence

    Étiquette Explication Une fois le support chargé, le chariot descend pour se placer dans sa position normale. Il risque ainsi d’écraser votre main ou tout autre élément qui se trouve en dessous. Vous risquez de vous coincer les mains entre les roues dentées.

  • Page 15: Options De Configuration De Base

    Options de configuration de base Mise sous et hors tension de l'imprimante L'imprimante possède deux niveaux de consommation électrique. ● Électronique sous tension : les composants électronique qui utilisent relativement peu d’alimentation sont activés. ● Tout sous tension : tous les composants sont activés, y compris les composants mécaniques et de séchage qui utilisent davantage d’alimentation.
  • Page 16 Si l’imprimante ne parvient pas à atteindre le statut Prêt en raison d’un dysfonctionnement, passez à l’étape suivante. Désactivez l’ordinateur de HP Internal Print Server à l’aide du bouton Démarrer de Windows, et attendez que l’écran soit noir et affiche le message Aucun signal d'entrée.

  • Page 17: Modification De La Langue De L'écran Du Panneau Frontal

    Alimentation. Le panneau frontal affiche les informations dans la langue sélectionnée. Modification des unités de mesure Pour changer les unités de mesure dans HP Internal Print Server, sélectionnez le menu Outils, puis Préférences, et ensuite l’onglet Général. Vous pouvez changer les unités de longueur et de température.

  • Page 18: Activation Et Désactivation De L'avertisseur

    50. Démarrage de HP Internal Print Server Vous pouvez démarrer le HP Internal Print Server à partir du menu Démarrage de Windows ou en double-cliquant sur l’icône placée sur le bureau. Changement de langue de HP Internal Print Server Lorsque HP Internal Print Server démarre, il utilise la langue sélectionnée dans les Options régionales...
  • Page 19 ● Action en cas d’échec de l’impression ● Action en cas d’impression en attente ● Action lorsque l’impression s’est effectuée ● Action lorsque la tâche est supprimée de la file d’attente FRWW Définition des préférences de HP Internal Print Server...
  • Page 20 ● Longueur maximale du rouleau ● Intervalle entre les impressions ● Marges : ◦ RIP : Les marges sont définies comme dans le RIP. ◦ Centre : L’image est centrée horizontalement sur le substrat chargé. ◦ Par défaut : Les marges par défaut sont de 5,0 mm ( (0,02 pouces)). Vous pouvez définir la marge de gauche par défaut dans la fenêtre Propriétés de la tâche.

  • Page 21: Gestion Du Substrat

    Gestion du substrat Vue d'ensemble Applications Pour chaque application d’impression, certains types de substrat sont plus appropriés que d’autres. Applications PLV ● Banderoles : suspension libre, horizontalement ou verticalement. Habituellement en vinyle, mais peut également être en tissu. ● Rétro-éclairage : généralement à l’intérieur d’un caisson lumineux, visible de jour et de nuit. ●...

  • Page 22: Autres Applications

    Autres applications ● Caissons lumineux pour aéroport : continuellement allumé depuis l’intérieur du caisson. La taille des images varie de moyennes à très grandes. Contenu directionnel et publicitaire. ● Abribus : à l’intérieur du caisson lumineux, visible de jour et de nuit. Changé très souvent (par exemple chaque semaine).

  • Page 23: Types De Substrat Pris En Charge

    Vinyle perforé/fenêtre poinçonnée – 100 %, 150 %, 250 % Vinyle adhésif glacé permanent HP Vinyle adhésif mat permanent HP Vinyle adhésif glacé moulé poreux HP Vinyle fenêtre adhésif perforé une face HP Film adhésif glacé sans PVS HP Film Film polyester – 100 %, 150 %, 250 % Abribus, affiches de publicité...

  • Page 24: Conseils Sur Les Substrats

    Tissu en polyester – 100 %, 150 %, 250 % muraux, décoration d’intérieur Drapeau anti-pli HP avec doublure Banderole tissu lourd HP Banderole d’affichage tissu léger HP – 150%, 250% Papier Verso bleu – 100 %, 150 %, 250 % Publicité sur le lieu de vente à...
  • Page 25 Voir Réglage de la position du chariot à la page ● Vérifiez que vous utilisez le profil du substrat correct dans HP Internal Print Server ainsi que le profil ICC et les autres paramètres correctes dans le RIP. ●...

  • Page 26: Conseils Pour Des Substrats Spécifiques

    éviter la déformation du matériau. Ce substrat est recyclable : vous pouvez l’éliminer avec le carton. Papier pour affiches satiné Extérieur blanc HP Papier mural sans PVC HP Extérieur Banderole HP en DuPont Intérieur Ce substrat est sensible aux températures élevées. Les Tyvek températures d’impression et de séchage sont réglées pour...

  • Page 27: Configurations De Substrats

    Configurations de substrats Le substrat peut être chargé dans différentes configurations pour s’adapter à vos différents besoins. Avant de le charger, accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat > Charger/ Décharger, puis sélectionnez la configuration que vous prévoyez d’utiliser.

  • Page 28: Réglage De La Position Du Chariot

    ● La configuration rouleau chute libre avec collecteur (LX800 uniquement) convient si vous pensez que vous pourriez avoir besoin de couper le substrat et de retirer le rouleau de sortie avant que le rouleau d’entrée ne soit vide. Le substrat est maintenu sous tension entre le rouleau d’entrée et le rouleur de tension, mais peut être coupé...

  • Page 29: Préparation De L'impression

    à la page 32 Chargement d'un rouleau dans l'imprimante à la page Appuyez sur le bouton Charger du HP Internal Print Server pour lancer la vérification du substrat, puis indiquez le type de substrat dans la fenêtre Substrat chargé.

  • Page 30: Retrait Et Remplacement

    En vous tenant devant l’imprimante, vous devriez voir les deux guides latéraux de chaque côté de la surface supérieure du substrat. Faites glisser les guides latéraux vers les bords du substrat et assurez- vous qu’ils sont correctement positionnés et non pliés (ce qui pourrait provoquer une panne du chariot). Utilisez la manette pour déplacer le guide latéral.

  • Page 31: Éléments Du Kit

    Ouvrez le récipient du collecteur d’encre et vérifiez que les éponges collectrices d’encre sont sèches. Suivez les instructions du HP Internal Print Server pour terminer l’installation. Si vous avez besoin de plus amples informations, consultez les étapes ci-dessous. ATTENTION : Si le kit n’est pas correctement installé, certaines pièces de l’imprimante peuvent...
  • Page 32 Lorsque le chariot s’immobilise, à l’arrière de l’imprimante, insérez le premier collecteur d’encre sur la gauche. Un arrêt marque la position du premier collecteur d’encre. En progressant vers la droite, installez les autres collecteurs d’encre. Pour installer le dernier collecteur de droite, vous devez retirer un clip bleu sur ressort. Chapitre 3 Gestion du substrat FRWW...
  • Page 33 Abaissez le chariot sur sa position et placez-le en position normale. Si le HP Internal Print Server ne peut pas détecter la position du bord gauche et la largeur du substrat, il peut être nécessaire de les indiquer.

  • Page 34: Désinstallation Du Kit

    Stockez les collecteurs d’encre correctement dans leur boîte. Si vous les empilez, ils pourraient se déformer. Avant d’abaisser le chariot en position normale , accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat > Charger/Décharger. Dans la configuration du chargement, vérifiez que la case Collecteur d’encre est décochée.

  • Page 35: Interrupteur Des Ventilateurs De Traitement Thermique (Lx800 Uniquement)

    Tout autre substrat Pour abaisser une plaque de séchage en position inclinée, tirez les boutons noirs situés sous la plaque. ASTUCE : Si vous estimez que le séchage est insuffisant pour un substrat donné lorsque les plaques sont abaissées, essayez de les relever en position horizontale. FRWW Interrupteur des ventilateurs de traitement thermique (LX800 uniquement)

  • Page 36: Chargement D'un Rouleau Sur La Bobine

    Chargement d’un rouleau sur la bobine Impression à rouleau unique La bobine est munie d’un connecteur pneumatique à une extrémité et d’une roue dentée à l’autre extrémité. Posez le rouleau en sécurité sur un chariot, sur une table ou sur le sol. Vérifiez que la roue dentée est du bon côté...

  • Page 37: Impression Sur Deux Rouleaux

    ASTUCE : Si le substrat est téléscopé sur le rouleau d’entrée, il y a un risque de bourrage de substrat et de dommage des têtes d’impression. Tentez de redresser les bords du substrat afin de minimiser le téléscopage sur le rouleau d’entrée avant de le charger dans l’imprimante. ASTUCE : Vérifiez que le substrat est fixé...
  • Page 38 Une fois les moyeux différentiels correctement positionnés, maintenez-les en place en serrant les vis à l’aide d’une clé Allen 6. Si l’un d’eux n’est pas fermement fixé, le substrat risque de se mettre en travers en cours d’impression. ASTUCE : Serrez la vis jusqu’à...
  • Page 39 Mettez en place le premier rouleau sur la bobine. Remettez le moyeu en place et fixez-le avec la clé Allen. Mettez en place le deuxième rouleau sur la bobine. Remettez le moyeu en place et fixez-le avec la clé Allen. Assurez-vous que l’extrémité...

  • Page 40: Chargement D'un Rouleau Sur La Bobine

    Assurez-vous que le mandrin est fermement fixé sur le moyeu différentiel. Chargez la bobine à l’arrière de l’imprimante et fermez les loquets pour la maintenir en place. Suivez la même procédure pour charger la bobine de sortie à l’avant de l’imprimante. Vous devrez effectuer le chargement avec deux noyaux vides qui auront pour but de recevoir le substrat imprimé.
  • Page 41 Notez la position de l’extrémité du rouleau sur l’échelle marquée à l’extrémité dentée de la bobine.Cette position doit être d’au moins 3,2 cm sur cette échelle, sinon le substrat peut sortir de la zone d’impression et toucher les capots de l’imprimante.Les rouleaux d’entrée et de sortie doivent être positionnés à...
  • Page 42 Chargement des bobines à double rouleau Assurez-vous que les moyeux différentiels de la bobine d’entrée et de la bobine de sortie soient bien alignés. Une fois les moyeux différentiels correctement positionnés, maintenez-les en place en serrant les vis à l’aide d’une clé Allen 6.Si l’un d’entre eux n’est pas bien monté, le substrat risque de se mettre en biais en cours d’impression.
  • Page 43 Mettez en place le premier rouleau sur la bobine. Remettez le moyeu en place et fixez-le avec la clé Allen. Insérez le deuxième rouleau sur la bobine. Remettez le moyeu en place et fixez-le avec la clé Allen. Assurez-vous que l’extrémité du rouleau de droite est suffisamment écarté de l'extrémité droite de la bobine :elle doit se trouver entre les pointillés et la roue dentée.

  • Page 44: Chargement D'un Rouleau Dans L'imprimante

    Veillez à ce que le mandrin soit fermement fixé au moyeu. Assurez-vous que le mandrin est fermement fixé sur le moyeu différentiel. Chargez la bobine à l’arrière de l’imprimante et fermez les loquets pour la maintenir en place. Suivez la même procédure pour charger la bobine de sortie à l’avant de l’imprimante. Vous devrez effectuer le chargement avec deux noyaux vides qui auront pour but de recevoir le substrat imprimé.
  • Page 45 élévateur ou un autre équipement pour le mettre en position. Si vous ne disposez pas d’un tel équipement, placez une extrémité du rouleau dans l’imprimante, puis l’autre. Accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat > Charger/Décharger, puis la configuration souhaitée.
  • Page 46 Soulevez les poignées de pression du substrat à l’arrière de l’imprimante. Accédez au panneau avant et sélectionnez Position du chariot > Déplacer vs position max.. L’imprimante lève le chariot, rendant l’insertion du substrat facile. Ce processus prend environ deux minutes. Pendant cette période, vous pouvez charger les rouleaux d’entrée et de sortie. REMARQUE : Pendant que le chariot se soulève, vous pouvez l’arrêter en appuyant sur la touche Annuler.
  • Page 47 Fermez les loquets pour que la bobine se mette en place. ASTUCE : Si vous ne pouvez pas fermer le loquet du côté denté, essayez de faire glisser la bobine vers la plaque latérale pour vous assurer que le collet d’extrémité ne repose pas sur les charges.
  • Page 48 Arrière Avant ASTUCE : Il est important que la tension soit uniforme sur toute la largeur du substrat. Pour ce faire, vous pouvez saisir le bord avant du substrat par son centre et le secouer vers la droite et la gauche à...
  • Page 49 Utilisez l’échelle du module de traitement thermique pour voir la valeur pour le bord droit qui doit être saisie manuellement dans HP Internal Print Server. Dans la liste des types de substrat de HP Internal Print Server, sélectionnez celui que vous avez chargé.

  • Page 50: Chargez Un Rouleau (Configuration Rouleau À Rouleau Double)

    à double rouleau avant. Voir Chargement d’un rouleau sur la bobine à la page Accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat > Charger/Décharger, puis la configuration souhaitée.
  • Page 51 Sachez qu’il est possible de verrouiller les moyeux différentiels sur la bobine d’entrée et la bobine de sortie pendant le chargement. Placez les nouveaux rouleaux sur leur bobine à l’arrière de l’imprimante, avec l’extrémité dentée de la bobine sur la gauche. Si les deux rouleaux sont de tailles différentes, le plus long doit être placé...
  • Page 52 Fermez les loquets pour que la bobine se mette en place. ASTUCE : Si vous ne pouvez pas fermer le loquet du côté denté, essayez de faire glisser la bobine vers la plaque latérale pour vous assurer que le collet d’extrémité ne repose pas sur les charges.
  • Page 53 Ne mettez pas vos mains ou quelque chose d’autre dans l’imprimante pendant que le chariot descend. Sur HP Internal Print Server, appuyez sur le bouton Charger. L’imprimante bascule entre les deux rouleaux pour vérifier leurs diamètres ; elle vérifie également la largeur du rouleau, le sens de...
  • Page 54 Utilisez l’échelle du module de traitement thermique pour voir la valeur pour le bord droit qui doit être saisie manuellement dans HP Internal Print Server. Dans la liste des types de substrat de HP Internal Print Server, sélectionnez celui que vous avez chargé.
  • Page 55 élévateur ou un autre équipement pour le mettre en position. Si vous ne disposez pas d’un tel équipement, placez une extrémité du rouleau dans l’imprimante, puis l’autre. Accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat > Charger/Décharger, puis la configuration souhaitée.
  • Page 56 Apportez le nouveau rouleau sur sa bobine à l’arrière de l’imprimante, avec l’extrémité dentée de la bobine sur la gauche. Posez les extrémités de la bobine sur les plates-formes à l’arrière de l’imprimante ; des coussinets en plastique sont fournis pour absorber les impacts. Ouvrez les loquets aux deux extrémités de la bobine (s’ils étaient fermés) et poussez le rouleau sur sa bobine dans l’imprimante.
  • Page 57 Faites passer l’extrémité du rouleau de substrat dans l’imprimante, au-dessus du rouleau principal et du rouleau avant jusqu’au rouleur de tension. Lorsque vous vous tenez devant l’imprimante, si vous trouvez que vous n’avez pas déroulé suffisamment de substrat, sélectionnez Mouv. Départ rouleur princ. pour un dérouler plus. Le substrat se déroule uniquement lorsque vous le tirez.
  • Page 58 Arrière Avant Une fois le bord du substrat correctement placé et le substrat sous tension uniforme, abaissez la manette du rouleur de tension. Sur le panneau frontal, sélectionnez Position du chariot > Déplacer vs impr. (norm.) pour abaisser le chariot sur sa position normale, près du substrat. Ce processus prend environ deux minutes.

  • Page 59: Chargez Un Rouleau (Configuration Rouleau Chute Libre Avec Collecteur) (Lx800 Uniquement)

    Utilisez l’échelle du module de traitement thermique pour voir la valeur pour le bord droit qui doit être saisie manuellement dans HP Internal Print Server. Dans la liste des types de substrat de HP Internal Print Server, sélectionnez celui que vous avez chargé.
  • Page 60 ASTUCE : N’essayez pas de charger ou de décharger le collecteur en cours d’impression. Avant de commencer à charger le substrat, choisissez un façonneur de boucle dont la longueur correspond à la largeur du substrat. Les tubes suivants sont fournis pour que vous puissiez constituer des façonneurs de boucle de différentes longueurs.
  • Page 61 Sur le HP Internal Print Server, appuyez sur le bouton Enable collector [Activer le collecteur]. Sélectionnez la direction de bobinage : Vers l’extérieur est conseillée car cette direction permet de produire un rouleau pouvant mesurer jusqu’à...

  • Page 62: Déchargement D'un Rouleau

    L’imprimante est maintenant prête pour charger de nouveaux rouleaux d’entrée et de sortie. Affichage d'informations sur le substrat Vous trouverez des informations sur le substrat chargé affichées en bas de l’écran principal de HP Internal Print Server. Pour plus d’informations, sélectionnez le menu Substrat, puis Paramètres.

  • Page 63: Création D'un Nouveau Profil De Substrat

    Pour installer un nouveau profil de substrat que vous avez téléchargé, accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez Substrat>Gestion du profil. Création d’un nouveau profil de substrat Lorsque vous chargez un nouveau type de substrat dans votre imprimante, vous devez lui choisir un profil.
  • Page 64 Tableau 3-1 Paramètres de profil de substrat (suite) Paramètre Si trop faible Si trop élevé Température de séchage Des défauts au niveau de la qualité Les marques thermiques peuvent être d’impression tel qu’un étalement de visibles sur le substrat; elles peuvent La chaleur appliquée sur la zone l’encre et une coalescence peuvent se apparaître comme des lignes verticales...

  • Page 65: Préparer L'imprimante Pour Un Nouveau Substrat

    Création et attribution d’un nom au nouveau profil Pour créer un nouveau profil, vous devez copier un profil existant, puis le renommer et le modifier. Sous HP Internal Print Server, sélectionnez Substrat>Créer. Choisissez un nom pour votre substrat. ASTUCE : Pour éviter la confusion avec d’autres utilisateurs, nous conseillons d’utiliser le nom...

  • Page 66: Réglez Avec Précision Les Paramètres Dans Votre Nouveau Profil

    Sélectionnez le substrat parent. Afficher les détails peut vous aider à choisir un substrat similaire au nouveau substrat. Si vous choisissez un substrat générique, sélectionnez la densité d’encre selon le fonctionnement et les applications prévues pour votre substrat. ASTUCE : Utilisez une densité...
  • Page 67 Densité d’encre maximale Qualité d'impression Passages Qualité supérieure plus 250% Qualité supérieure Production plus Qualité supérieure plus 150% Qualité supérieure Production plus Qualité supérieure plus Qualité supérieure 100% Production plus Production Panneau d’affichage plus Panneau d’affichage Brouillon Appuyez sur le bouton Imprim. test avec les ajustements d’imprimante hérités du substrat parent. Recherchez tout problème potentiel au cours de l’impression, tel que : ●...
  • Page 68 ● Faites passer les bouts de vos doigts au-dessus des carrés pleins dans la partie supérieure de l'échantillon afin de vérifier que l’encre est sèche et fermement liée au substrat. ● Recherchez des problèmes de coalescence dans la partie centrale de l’échantillon (voir le Guide de maintenance et de dépannage).
  • Page 69 Si vous êtes confrontés à des crashs de la tête d’impression, des maculages d’encre, des déformations de substrat, des plis ou des crispages, essayez les ajustements suivants : Vérifiez que le substrat est chargé correctement. LX800 uniquement :Si vous constatez la présence de plis sur les substrats vinyles auto- adhésifs, installez le rouleur déviateur en sortie.
  • Page 70 Si tous les blocs de l’échantillon de test sont humides dans les colonnes de 100 % à 80 %, ajustez la limite d’encre totale dans le RIP, ou utilisez les restrictions d’encre dans le panneau Couleur. Si aucun bloc de l’échantillon de test n’est humide dans les colonnes de 70 % à 10 %, augmentez le nombre de passages.
  • Page 71 Toutefois, il n’est pas nécessaire de s’occuper de tous les modes d’impression en même temps : vous pouvez modifier le profil du substrat à tout moment en sélectionnant Substrat>Modifier dans HP Internal Print Server. ASTUCE : Notez les paramètres que vous avez utilisés avec le premier mode d’impression. Vous pouvez probablement utiliser les mêmes paramètres pour d’autres modes.

  • Page 72: Exporter Vos Nouveaux Profils

    ICC sont présents dans l’ordinateur hébergeant de votre RIP. Pour exporter les profils ICC, consultez votre documentation de RIP. Pour exporter votre profil du substrat, accédez à HP Internal Print Server et suivez les étapes suivantes : Sélectionnez Gestion du profil de substrat.

  • Page 73: Gestion Du Kit Encreur

    94). Évitez tout contact avec les broches, fils et circuits. Chaque cartouche contient 3 litres d’encre latex HP, qui n’exige aucune ventilation spéciale et ne crée aucun déchet dangereux. La cartouche consiste en un sac contenu dans une boîte en carton recyclable.

  • Page 74: Comment Utiliser Les Composants Du Kit Encreur

    Une cartouche d'encre doit être retirée et remplacée lorsqu'elle est vide ou que sa date d'expiration est échue. Une cartouche vide est indiquée dans HP Internal Print Server et par un voyant orange clignotant à côté de la cartouche concernée. Vous pouvez également décider de retirer une cartouche si elle contient peu d'encre et que vous souhaitez bénéficier d'une longue période d'impression sans...

  • Page 75: Insertion D'une Cartouche D'encre

    Déconnectez le connecteur de cartouche en appuyant sur les languettes situées de chaque côté et en l'extrayant doucement de la cartouche. Retirez la cartouche vide de l'imprimante. Vérifiez que la cartouche est vraiment vide. Vous pouvez procéder à une vérification approximative en la secouant ou à...

  • Page 76: Retrait D'une Tête D'impression

    10 secondes, reconnectez la cartouche. Le voyant devient rouge si le consommable est expiré ou non valide ; reportez-vous à HP Internal Print Server ou au panneau frontal pour obtenir de plus amples détails sur ce problème et y remédier.

  • Page 77: Insertion D'une Tête D'impression

    Retirez-la avec précaution. Retirez la tête d'impression de l'imprimante. Ultérieurement, utilisez le conditionnement de la nouvelle tête d'impression pour renvoyer la tête d'impression usagée à HP, comme indiqué sur le conditionnement. Insertion d'une tête d'impression Vérifiez que les couleurs de la nouvelle tête d'impression sont correctes.

  • Page 78: Vérification De L'état Du Kit Encreur

    Retirez son conditionnement et ses capuchons protecteurs. ASTUCE : Vous souhaiterez peut-être conserver les capuchons protecteurs pour une réutilisation ultérieure, dans le cas où vous voudriez retirer une tête d’impression de l’imprimante. Insérez la nouvelle tête d'impression dans son logement approprié de l'imprimante et abaissez sa poignée.

  • Page 79: Comment Commander Des Consommables

    Tous les voyants éteints : pas de cartouche, cartouche non connectée ou problème inconnu Le niveau d'encre restant dans chaque couleur s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran principal de HP Internal Print Server. Pour obtenir de plus amples détails sur l'état des cartouches d'encre et des têtes d'impression, sélectionnez Informations >Consommables.

  • Page 80: Comment Recycler Les Consommables

    Têtes d'impression (suite) Tête d'impression Numéro de référence Tête d’impression Scitex cyan/noir HP LX600 CC583A Tête d’impression Scitex jaune clair/magenta clair HP LX600 CC584A Comment recycler les consommables Pour plus d'informations sur le recyclage des consommables d'imprimante usagés, consultez le site http://www.hp.com/recycle/.

  • Page 81: Options D'impression

    Options d'impression Menus HP Internal Print Server HP Internal Print Server présente les menus suivants. Menu Fichier Menu Informations Menu Imprimante ● ● ● Ajouter une nouvelle tâche Alertes Ajustement de l'impression ● Ajouter une tâche existante ● Consommables ●...

  • Page 82: Gestion Des Tâches D'impression

    TIFF haute résolution contenant l'image à imprimer. Le dossier de sortie doit être le dossier partagé sur l'ordinateur HP Internal Print Server créé lors de l'installation de l'imprimante. HP Internal Print Server ne peut pas prendre directement les fichiers du réseau car l'accès ne serait pas assez rapide.

  • Page 83: Rotation D'une Tâche

    Le champ Commentaires sur la tâche peut servir à ajouter du texte à imprimer en bas de chaque copie avec les annotations, s'il y en a. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour stocker la tâche dans HP Internal Print Server en vue d'un traitement ultérieur.

  • Page 84: Gestion De La File D'attente D'impression

    à être imprimée. Gestion de la file d'attente d'impression L'écran principal de HP Internal Print Server affiche la file d'attente des tâches d'impression et différentes icônes permettant de gérer la file d'attente. Chapitre 5 Options d'impression...
  • Page 85 Les icônes suivantes se trouvent au-dessus de la file d'attente d'impression : ● Ajouter nouvelle tâche : voir Ajout d'une tâche à partir du RIP à la page ● Ajouter tâche existante : replace dans la file d'attente une tâche qui a déjà été imprimée. Les tâches imprimées restent disponibles, à...

  • Page 86: Suppression D'une Tâche

    Méthode de mise en page La fenêtre Propriétés de la tâche s'affiche lorsque vous importez une tâche dans HP Internal Print Server ou que vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d'attente des tâches dans HP Internal Print Server.
  • Page 87 Cette méthode offre les options suivantes : ● Étapes : le nombre de copies à imprimer horizontalement sur la largeur du substrat. ● Intervalle : l'intervalle horizontal entre les copies. ● Répéter l'intervalle : l'intervalle vertical entre les copies. ● Adapter à...

  • Page 88: La Fenêtre Choisir Le Fichier Image

    L'impression côte à côte des tâches sur le substrat accélère le débit et consomme moins de substrat. Vous pouvez utiliser l'imbrication dans HP Internal Print Server, la fenêtre Choisir le fichier image ou la fenêtre Propriétés de la tâche. La fenêtre Choisir le fichier image Dans la fenêtre principale de HP Internal Print Server, cliquez sur l'icône Ajouter nouvelle tâche...

  • Page 89: La Fenêtre Propriétés De La Tâche

    La fenêtre Propriétés de la tâche Dans la fenêtre principale de HP Internal Print Server, cliquez avec le bouton droit sur la file d'attente d'impression pour ouvrir la fenêtre Propriétés de la tâche. Dans cette fenêtre, vous pouvez cliquer sur l'icône Ajouter nouvelle tâche...

  • Page 90: La Fenêtre Organisation De L'imbrication Avancée

    Lorsque vous êtes satisfait de la mise en page, appuyez sur le bouton OK. CallMe@HP Cette option permet d’appeler HP pour solliciter une assistance à distance Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec le représentant de votre service d’assistance. Chapitre 5 Options d'impression...

  • Page 91: Accessoires

    Vous pouvez commander les accessoires suivants pour votre imprimante. Pour plus d’informations sur les kits de nettoyage et de maintenance, consultez le Guide de maintenance et de dépannage. N° du produit Kit de nettoyage de l’imprimante HP Scitex LX CK832A Kit de maintenance HP LX600 Scitex...

  • Page 92: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Spécifications fonctionnelles Tableau 7-1 Fournitures d'encre Têtes d'impression Cyan et noir, magenta clair et cyan clair, jaune et magenta Cartouches d'encre Cartouches contenant 3 litres d’encre : cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair, magenta clair Tableau 7-2 Formats de substrat Minimum Maximum (LX600)

  • Page 93: Spécifications Physiques

    1,80 m (71,18 pouces) Hauteur 1,65 m (65,08 pouces) 2,03 m (80,08 pouces) Spécifications de la mémoire Tableau 7-5 Spécifications de la mémoire pour l’ordinateur de HP Internal Print Server Mémoire (DRAM) fournie 4 Go Disque dur 160 Go Spécifications d'alimentation Les composants de séchage et de traitement thermique sont alimentés avec une ligne triphasée qui...
  • Page 94 50 A Au Japon, les fréquences d'alimentation sont de 50 Hz ou 60 Hz Les composants de commande électronique et HP Internal Print Server sont alimentés par une ligne monophasée qui peut être utilisée avec une source d’alimentation ininterrompue (UPS). L’utilisation d’un UPS est fortement recommandée.

  • Page 95: Configuration Requise Pour L'alimentation En Air (Bobine Pneumatique)

    Bande de PTFE pour renforcer la connexion et empêcher les fuites d’air ● Spécifications écologiques Pour obtenir les dernières informations concernant les spécifications écologiques de votre imprimante, rendez-vous sur http://www.hp.com/ et effectuez une recherche sur les termes “spécifications écologiques”. FRWW Configuration requise pour l'alimentation en air (bobine pneumatique)

  • Page 96: Spécifications Environnementales

    Spécifications environnementales Tableau 7-13 Spécifications environnementales de l'imprimante Plage de température Plage d'humidité Gradient de température Fonctionnement pour qualité 20 à 25°C (68 à 77°F) 40 à 60 % d'humidité relative 10°C/h (50°F/h) maximum d'impression optimale Fonctionnement pour 15 à 30°C (59 à 86°F) 20 à...

  • Page 97: Annexe A Organigramme De Création Prédéfini

    Organigramme de création prédéfini FRWW...

  • Page 98: Glossaire

    Glossaire Adresse IP Identifiant unique qui désigne un noeud particulier sur un réseau TCP/IP. Cette adresse est constituée de quatre nombres entiers séparés par des points. Bobine Tige sur laquelle prend place le rouleau de substrat lors du processus d'impression. Buse L'un des minuscules orifices d'une tête d'impression à...
  • Page 99 Entrée/Sortie : ce terme décrit le passage des données entre deux périphériques. Espace couleur Modèle de couleur qui représente chaque couleur par un jeu de numéros spécifique. Plusieurs espaces couleur différents utilisent le même modèle de couleur : par exemple, les moniteurs utilisent généralement le modèle de couleur RVB mais ils ont des espaces couleur différents car un jeu de numéros RVB spécifique donne des couleurs différentes selon les moniteurs.

  • Page 100: Tête D'impression

    Rouleau de matière absorbante utilisé pour nettoyer le surplus d’encre des têtes d’impression après chaque passage sur le substrat. Séchage La chaleur appliquée sur la zone d’impression retire de l’eau et fixe l’image au substrat. Substrat Matériau fin et plat conçu pour l'impression. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol : protocoles de communication qui constituent l'ossature d'Internet.

  • Page 101: Index

    25 Cartouche d’encre langue 13 spécification 88 unités 13 chargement de substrat dans Plaques de séchage 29 HP Internal Print Server l'imprimante 25 Position du chariot 21 démarrage 1 chargement de substrat sur la Préparation de l’impression 25 introduction 6...
  • Page 102 spécifications tâches d'impression 78 disque dur 89 tête d'impression format de substrat 88 à propos de 69 fournitures d’encre 88 commande 75 mémoire 89 Tête d'impression physiques 89 insertion 73 Spécifications retrait 72 acoustiques 92 tête d’impression alimentation 89 spécification 88 alimentation en air 91 écologiques 91 Vitesses d’impression 88...

Table des Matières