Table des Matières
Publicité
Lift the toilet by the sides. You may
straddle the toilet with your bowed legs
to center the weight of the toilet.
Lower toilet gently onto T-bolts and set it
on the closet flange.
Have a helper to guide you because you
cannot see the bolts while holding the
toilet.
When the wax ring touches the ground
flange, press down firmly on the toilet
to fully seat it on the closet flange. Your
wax ring should create a watertight and
airtight seal. Do not rock your toilet left
and right when placing it, this may brake
the seal. Do not lift your toilet off the floor
once it is placed.
4
Soulevez la toilettes par les côtés. Vous
pouvez chevaucher la toilette avec vos
jambes arquées pour centrer le poids de
la toilette.
Baissez la toilette doucement sur les
boulons en T et placez-le sur la bride du
sol.
Ayez un assistant pour vous guider parce
que vous ne pouvez pas voir les boulons
tout en tenant la toilette.
Lorsque l'anneau de cire touche la bride
du sol, appuyez fermement sur la toilette
pour l'assujettir complètement sur la
bride du sol. Votre bague de cire devrait
créer un joint étanche et hermétique. Ne
basculez pas votre toilette à gauche et
à droite lors du placement, cela peut
freiner le joint. Ne soulevez pas votre
toilette du sol une fois qu'elle est placée.
Do not lift your toilet off the floor once it is placed.
Ne soulevez pas votre toilette du sol une fois qu'elle est placée.
No levante el inodoro del piso una vez colocado.
Levantar el inodoro con ambos lados.
Puede traspasar el inodoro rodeándolo
con sus piernas para centrar el peso del
inodoro.
Bajar suavemente el inodoro sobre los
pernos en T y colocarlo sobre la brida
oculta.
Pida a alguien que lo ayude con la
orientación debido a que no puede ver
los pernos mientras sujeta el inodoro.
Cuando el aro de cera toque la brida del
suelo, presionar hacia abajo firmemente
sobre
el
inodoro
para
completamente sobre la brida oculta.
Su aro de cera deberá crear un sello
hermético e impermeable. No balancee
el inodoro de izquierda a derecha
mientras lo coloca en su lugar ya que
esto puede romper el sello. No levante
el inodoro lejos del piso una vez que ya
fue colocado.
sentarlo
9
Publicité
Table des Matières
