DeLonghi KC 280 Mode D'emploi page 2

centrifuga *** 4-03-2002
ENGLISH
Lid with food holder
A
B Feeder press
C Filter unit
D Residue container
E Brush
F Machine body
G Cord Recess
H Lid release lever
I On-Off Switch
L Juice Beaker
NEDERLANDS
Deksel met voedselbakje
A
B Vulstop
C Filter-rasp
D Pulpopvangreservoir
E Borsteltje
F Filter-rasphuis
G Opbergruimte van snoer
H Hendel voor openen
van deksel
I Schakelaar O - I
L Sapbeker
2
9:45 Pagina 2
A
D
E
F
G
H
I
FRANCAIS
Couvercle avec bol
A A
pour aliments
B Poussoir B Stopfer
C Bloc-filtre C Filter
D Récipient pour déchets D Rückständebehälter
E Brosse E Bürste
F Corps de l'appareil F Maschinenkörper
G Logement cordon G Kabelfach
H Levier d'ouverture H Deckelhebel
du couvercle I Schalter O - I
I Interrupteur O - I L Saftbecher
L Verre pour le jus
ESPAÑOL
Tapa con bandeja
A A
porta-alimentos
B Empujador B Prensador
C Grupo filtro C Grupo filtro
D Recipiente para residuos D Recolhedor de refugos
E Cepillo E Escovinha
F Cuerpo máquina F Corpo da máquina
G Cavidad para el cable G Sede do cabo de ali-
H Palanca de abertura
de la tapa H Alavanca de abertura
I Interruptor O - I
L Vaso para el zumo I Interruptor O - I
L Copo para suco
B
C
L
DEUTSCH
Deckel mit Coperchio con vaschetta
A
Lebensmittelschale porta-alimenti
B Pressino
C Gruppo filtro
D Raccoglitore residui
E Spazzolino
F Corpo macchina
G Vano portacavo
H Leva apertura
coperchio
I Interruttore O - I
L Bicchiere per succo
PORTUGUÊS
A Kapav k i gia doceiv o
Tampa com bandeja
trofiv m wn
porta-alimentos
B Prev s sa
C Fiv l tro
D Sullev k th"
upoleimmav t wn
E Bourtsav k i
F Swv m a mhcanhv m ato"
G Qev s h gia kalwv d io
mentação
H Moclov " gia av n oigma
kapakiouv
da tampa
I Diakov p th" O - I
ITALIANO
E E L L L L H H N N I I K K A A