Manuels Connexes pour Madsen Itera II
Sommaire des Matières pour Madsen Itera II
- Page 1 MADSEN Itera II Guide de l'utilisateur Doc. No.7-50-1520-FR/06 Pièce No.7-50-15200-FR...
- Page 2 Avis de droits d'auteur © 2014, 2019 Natus Medical Denmark ApS. Tous droits réservés. ® Otometrics, Otometrics Icon, AURICAL, MADSEN, Otoscan, ICS et HORTMANN sont des marques déposées aux Natus Medical Denmark ApS États-Unis et/ou dans d'autres pays. Date de la publication de la version...
-
Page 3: Table Des Matières
Description de l'appareil Utilisation prévue Déballage installation Alimentation de l'appareil Connexion duMADSEN Itera II à OTOsuite Connexion d'accessoires à l'MADSEN Itera II Icônes de la barre d'outils dans le Module Audiométrie Positionnement correct des transducteurs 10 Réalisation de l'audiométrie tonale 11 Réalisation de l'audiométrie vocale... -
Page 4: Description De L'appareil
(Fowler) et HIS sont disponibles. • Le MADSEN Itera II peut être utilisé avec le module Audiométrie OTOsuite pour le suivi en ligne des résultats des tests, l'exportation et l'enregistrement des données, leur impression et la compatibilité NOAH. L'intensité, la fréquence, ainsi que les différents paramètres de chaque test sont indiqués sur l'écran du PC. -
Page 5: Déballage
LeMADSEN Itera II est livré entièrement assemblé ; il ne vous reste qu'à brancher les câbles. Attention Veuillez utiliser le câble USB fourni pour connecter le MADSEN Itera II au PC. La longueur du câble ne doit • en aucun cas dépasser 3 m (environ 10 pieds). -
Page 6: Alimentation De L'appareil
Lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur le MADSEN Itera II, n'oubliez pas que les dis- • positifs ne répondant pas aux mêmes normes de sécurité que le MADSEN Itera II peuvent réduire le niveau de sécurité du système dans son ensemble. -
Page 7: Connexion Dumadsen Itera Ii À Otosuite
Lancez l'assistant de configuration lors de la première utilisation du MADSEN Itera II afin de pouvoir établir une connexion entre le MADSEN Itera II et OTOsuite. Après avoir configuré OTOsuite pour la première fois, le MADSEN Itera II se connecte automatiquement à OTOsuite si le MADSEN Itera II a été configuré pour démarrer à l'ouverture du panneau de commande dans le module OTOsuite. -
Page 8: Conduction Aérienne
Consultez installation ► pour un aperçu du panneau de connexion. • Insérez la fiche du transducteur de conduction osseuse dans la prise CO située sur le panneau arrière du MADSEN Itera Microphone externe ► Consultez installation pour un aperçu du panneau de connexion. - Page 9 MADSEN Itera II. Le son est alors acheminé par le biais des haut-parleurs. • Avec amplificateur de puissance • Branchez les câbles de l'amplificateur de puissance dans les deux prises centrales du panneau arrière du MADSEN Itera Otometrics - MADSEN Itera II...
-
Page 10: Icônes De La Barre D'outils Dans Le Module Audiométrie
8 Icônes de la barre d'outils dans le Module Audiométrie A. Câbles de B. Câbles d'amplificateur de champ libre puissance Icônes de la barre d'outils dans le Module Audiométrie Les icônes disponibles dans la barre d'outils dépendent de chaque fonction de test sélectionnée. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 11: Icônes D'audiométrie
Active ou désactive l'Assistant Masking. Assistant Masking L'Assistant Masking fera clignoter tout seuil non masqué si l'utilisation du masking est recommandée. Le graphique représente jusqu'à 20 000 Hz. Le MADSEN Itera II pré- Fréquences stan- sente des stimuli allant jusqu'à 12 500 Hz. dard/toutes/hautes •... -
Page 12: Positionnement Correct Des Transducteurs
Si le SRT de l'oreille testée diffère du SRT ou du PTA de l'oreille non testée de plus de 45 dB, l'utilisation du masquage est nécessaire. Si le SRT de l'oreille testée diffère du PTA de conduction osseuse de l'oreille non testée de plus de 45 dB, l'utilisation du masquage est nécessaire. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 13: Positionnement Sur La Mastoïde
Réalisation de l'audiométrie tonale Pour des exemples détaillés de tests audiométriques, reportez-vous au MADSEN Itera II Manuel de référence. Au cours des tests en ligne, l’écran affiche en temps réel le déroulement du test par l’audiomètre, au fur et à mesure de sa progression. -
Page 14: Réalisation De L'audiométrie Vocale
Masking – Seuil, MCL et UCL. 9. Enregistrez l'audiogramme. Réalisation de l'audiométrie vocale Pour des exemples détaillés de tests audiométriques, reportez-vous au MADSEN Itera II Manuel de référence. A. Barre de stimulations B. Zone de travail, affichage tabulaire C. Audiogramme Au cours des tests en ligne, l’écran affiche en temps réel le déroulement du test par l’audiomètre, au fur et à... -
Page 15: Entretien, Nettoyage Et Étalonnage
Entretien, nettoyage et étalonnage Avertissement • Ne démontez leMADSEN Itera II sous aucun prétexte. Contactez votre fournisseur. Seul un membre du personnel accrédité est autorisé à vérifier ou à réviser les pièces contenues à l'intérieur du MADSEN Itera II. 12.1 Entretien Avertissement •... -
Page 16: Autres Références
Pour obtenir les instructions d'installation de OTOsuite, voir OTOsuite Guide d'installation, disponible sur le support d'installation OTOsuite. Caractéristiques techniques 14.1 MADSEN Itera II Identification de type L'MADSEN Itera II est du type 1004, fabriqué par Natus Medical Denmark ApS. Canaux 2 canaux identiques séparés Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 17: Atténuateur
0, 5, 10, 15, 20, 25 dB SPL Sortie maximum : 130 dB SPL (pour le TDH39) Gain maximum : 50 dB SPL Masking Bruit à bande étroite, bruit vocal et bruit blanc (bruit à bande large) Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 18: Bruit De Bande Étroite
TDH39, ME-70 et Inserts Otometrics CO : BC-1, B-71 (mastoïde/front) CL : TDH39, ME-70, Inserts Otometrics, amplificateur/haut-parleur en champ libre Les options de transducteur dépendent de la manière dont MADSEN Itera II est étalonné. Sorties CA : 2 prises mono, 1/4 " CO : 1 prise mono, 1/4 "... -
Page 19: Interrupteur
30 % à 90 %, sans condensation Pression de l'air 860 hPa à 1060 hPa (Le fonctionnement à des températures inférieures à -20 °C (-4 °F) ou supérieures à +60 °C (140 °F) peut entraîner des dégâts permanents.) Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 20: Alimentation Électrique
Temps de préchauffage < 10 min Mise au rebut Le MADSEN Itera II peut être mis au rebut en tant que déchet électronique normal, conformément aux régle- mentations DEEE et locales. Dimensions Environ 450 x 290 x 85 mm, 17,7 x 11,4 x 3,3 po Poids Environ 4,5 kg, 9,9 lb. -
Page 21: Accessoires
Guide et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques pour l'ensemble des dispositifs et systèmes MADSEN Itera II est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur de MADSEN Itera II de s'assurer de la conformité de l'environnement. - Page 22 Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique pour l'ensemble des dispositifs et systèmes MADSEN Itera II est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur de MADSEN Itera II de s'assurer de la conformité de l'environnement.
- Page 23 évaluer l'environnement électromagnétique créé par les émetteurs RF fixes, il faut envisager une étude électromagnétique du site. Si l'intensité de champ mesurée sur le site d'utilisation d'MADSEN Itera II est supérieure au niveau de compliance RF applicable ci-dessus, vous devez vérifier que le fonctionnement de MADSEN Itera II est normal.
-
Page 24: Définition Des Symboles
Natus Medical Denmark ApS. Vous pouvez également obtenir des conseils concernant la mise au rebut auprès des autorités locales. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les avertissements et mises en garde. Respectez le mode d'emploi. Consultez le mode d'emploi. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 25: Notes D'avertissement
6. Il est recommandé d’étalonner une fois par an les accessoires contenant des transducteurs. De plus, il est recom- mandé d'effectuer un étalonnage dans le cas où l'équipement a été exposé à un endommagement potentiel (p. ex. si les écouteurs tombent sur le sol). Otometrics - MADSEN Itera II... -
Page 26: Fabricant
8. Le câble de vibrateur et le câble d'oreillette ne doivent pas être retirés ou manipulés tandis que le MADSEN Itera II est en marche. Il faut soit débrancher tout à fait le vibrateur de l'instrument, soit veiller à ce que l'alimentation du instrument lui-même soit coupée. -
Page 27: Responsabilité Du Fabricant
• L'appareil est utilisé conformément aux consignes d'utilisation. Le fabricant se réserve le droit de refuser toute responsabilité concernant la sécurité, la fiabilité et le bon fonctionnement d’un équipement entretenu ou réparé par des tiers. Otometrics - MADSEN Itera II... - Page 28 17 Fabricant Otometrics - MADSEN Itera II...