Vetus LGS Instructions D'installation page 11

- al navegar no se permite que se origine alguna fuerza de propul-
sión; ¡el agua entrará desde fuera en el separador de gases de es-
cape / agua de refrigeración!
- se permite que la apertura a través del forro se encuentre por en­
cima de ó 7,5 cm por debajo de la línea de flotación.
Aplique un tubo de agua apantallado o un tubo de salida para conec-
tar el separador de gases de escape / agua de refrigeración.
LGS 40, 45, 50 : 38 mm (11/2")
LGS 60, 75 : 50 mm (2")
LGS 90 : 75 mm (3")
2.3 Emisor para la alarma de temperatura
Se puede montar un emisor para la alarma de temperatura en el tubo
de salida del motor.
3 Mantenimiento
Controle periódicamente todas las conexiones del tubo en cuanto a
la respectiva hermeticidad e impermeabilidad.
Antes de guardar el barco durante el período de invierno debe vaciar
el separador de gases de escape / agua de refrigeración al abrir el
obturador de fuera bordo que se encuentra en el tubo de desagüe.
1
LGS40 LGS45
LGS60
LGS75
Exhaust gas / cooling water separator LGS
LGS50 LGS90
4 Ejemplo de la instalación
Más abajo se indica un sistema de escape provisto de un silencia-
dor del tipo LP, el respectivo separador de gases de escape / agua de
refrigeración del tipo LGS, una apertura del espejo de escape y un
sistema de desagüe del agua de refrigeración.
La entrada del agua que viene de la parte trasera se previene entera-
mente debido a la diferencia de nivel entre la línea de flotación y el
separador de gases de escape / agua de refrigeración.
Después de haber parado el motor el agua que aún se encuentre
dentro del tubo de desagüe (entre el punto más alto del sistema de
escape y el silenciador) volverá al silenciador.
A fin de reducir en lo más posible la cantidad de agua que vuelva al
silenciador el separador de gases de escape / agua de refrigeración
debe quedar colocado lo más cerca del silenciador si resulta posible.
Tan pronto como el agua que se encuentra dentro del separador de
gases de escape / agua de refrigeración haya alcanzado el mismo ni-
vel de la línea de flotación éste saldrá de la apertura en el forro.
2
LGS40
LGS45
LGS50
5 - 6 Nm
(0,5 - 0,6 kgm)
ESPAÑOL
LGS60
LGS75
LGS90
0.4 Nm
(40 gm)
11
030411.02