Dual-siDeD Mobile TV CarT/Trolley
wiTh Glass shelVes
4a
Installing the glass shelves -
EN
Installation des étagères en verre -
FR
Place glass on the supporting arm, using the appropriate screws to fix the
EN
shelf, do not overtighten, otherwise may cause glass to shatter or crack. Do
the same step as above for the other glass shelf.
Posizionare la mensola in vetro sul braccio di supporto, fissarla utilizzando
IT
le apposite viti senza stringere eccessivamente, altrimenti questo potrebbe
rompere o scheggiare il vetro. Fare la procedura anche per l'altro ripiano in
vetro.
Platz Glas auf dem Tragarm, mit den entsprechenden Schrauben, um die
DE
Haltbarkeit zu beheben, nicht überdrehen, sonst kann Glas zu zerbrechen
oder Risse verursachen. Machen Sie dasselbe Schritt wie oben für die
anderen Glasregal.
Poser le verre sur le bras de support, en utilisant les vis appropriées pour
FR
fixer le plateau, ne serrez pas trop, sinon peut provoquer verre à briser ou se
fissurer. Faire la même chose que ci-dessus pour l'étape de l'autre tablette
en verre.
Lugar de cristal en el brazo de soporte, con los tornillos adecuados para
ES
fijar la plataforma, no en exceso, de lo contrario puede causar vidrio para
romper o agrietar. Haga lo mismo paso que el anterior para el otro estante
de cristal.
Miejsce na szkło ramienia podtrzymującego, przy użyciu odpowiednich śrub
PL
do zamocowania półki, nie zbyt mocno, gdyż może spowodować szyby do
wstrząsnąć lub pękania. Czy ten sam etap jak opisano powyżej dla drugiej
półce szklanej.
5
Installing the adapter brakets -
EN
Installation des supports adaptateurs -
FR
5-1
For Flat back screens -
EN
Für Fernseher mit flacher Rückseite
DE
Para televisión con parte trasera plana
ES
Do płaskich ekranów tylnych
PL
Installazione delle mensole in vetro -
IT
Instalación de los estantes de vidrio -
ES
Installazione delle staffe di collegamento -
IT
Instalación de los soportes adaptadores -
ES
Per schermi con retro piatto
IT
Pour TV à dos plat
FR
www.techly.com
Installation der Glasböden
DE
Instalacja półki szklane
PL
A
p-C
Installieren der Adapterhalterungen
DE
Instalacja wsporniki adaptera
PL
m-A
m-B
m-C
m-F
7