Page 1
User's Manual Manuale d’istruzione Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja użytkownika SLIM FULL-MOTION LED LCD TV WALL MOUNT 23” - 55” 45 KG 400x400 ICA-PLB 148M www.techly.com - info@techly.com www.techly.com...
Page 2
SLIM FULL-MOTION LED LCD TV WALL MOUNT Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions...
Page 3
Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions d'avoir choisi un gracias por haber elegido un producto dziękujemy za wybór produktów produit Techly. Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton •...
Page 4
SLIM FULL-MOTION LED LCD TV WALL MOUNT M x4 10 mm www.techly.com...
Page 5
Den Abstandhalter (m, n) benötigien Sie nur bei zu langen Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass die Halterungen des uchwyty (b/c) były przykręcone równo w pionie oraz poziomie Monitors (b/c) vertikal und auf der gleichen Höhe zentriert sind. względem siebie. F g H www.techly.com...
Page 6
Przymocuj uchwyt do ściany używając 4 śrub anderes Material befindet. Bringen Sie die Wandbefestigung (o) oraz podkładek (q) do kołków rozporowych. unter Verwendung der 4 Schrauben für die Dübel (o) und der 4 Unterlegscheiben der Dübel (q). www.techly.com...
Page 7
Zunge unter auf der Wandbe- śruby zabezpieczające. Dolna część uchwytów monitorowych festingung, wie Sie in Abbildung B erkenne können. wesprze się na dolnei częśi uchwytu ściannego, jak pokazano na diagramie B. safety bolt diagram A diagram B www.techly.com...
Page 8
Ajustez l'angle d'inclinaison Régler le niveau Ajuste el ángulo de inclinación Ajuste de nivel Regulacja kąta nachylenia Poziomowanie Wire Management Wire Management Wire management Gérer les cables Gestione dei cavi Administrar los cables Verlegen Sie die Kabel Organizacja przewodów www.techly.com...