Alpine SPX-F17T Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SPX-F17T
  6. Manuel de l'utilisateur
Alpine SPX-F17T Manuel De L'utilisateur

Alpine SPX-F17T Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPX-F17T
Component 3-way Speaker System
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario
L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire ce mode d'emloi avant la mise en service de l'appareil
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173,
Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C.Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio MI, Itary
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II B.P.50016
F-95945, Roissy, Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPANÃ, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabollón 32
01013 Vitoria(Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine SPX-F17T

Sommaire des Matières pour Alpine SPX-F17T

  • Page 1 Please read before using this equipment Veuillez lire ce mode d’emloi avant la mise en service de l’appareil ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173, 98, Rue De La Belle Etoile, Z.I.
  • Page 2 Points à respecter pour une utilisation sûre Points to Observe for Safe Usage Read this manual carefully before starting opera- DO NOT CONTACT, DAMAGE OR OBSTRUCT Lire attentivement ce manuel avant de commencer NE PAS TOUCHER, ENDOMMAGER OU tion and use this system safely. We cannot be l’opération et l’utilisation du système en toute BOUCHER LES TUYAUX, CONDUITES OU PIPES, FLUID LINES OR WIRING WHEN...
  • Page 3 System Contents / Contenu du système System Contents / Contenu du système For Tweeter Mounting / Pour assemblage du tweeter For Woofer Mounting / Pour assemblage du woofer 19. Tweeter unit / Unité speaker ..……..…………………… 1. Speaker unit / Unité speaker ……..………………………………… 20.

  • Page 4: Table Des Matières

    Tabel of Contents Table des matiéres Installation Installation Woofer..................5 Woofer..................5 Médium..................Midrange..................7 Tweeter..................Tweeter..................Filtre de voies................9 Crossover network............... 9 Connexions du système System Connections Single Input.................. 10 Entré simple................. 10 Bi-câblage..................10 Bi-wire..................10 Tri-câblage................... 10 Tri-wire..................

  • Page 5: Installation Woofer

    Installation Installation Woofer : Montage en surface Woofer: Surface mount st4.2x25mm st4.2x25mm Notes: Remarques : Attach gasket tape as shown. Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring Si vous utilisez l'entretoise avec une grille, il est indispensable que must be removed for proper fit.

  • Page 6: Woofer : Usine / Montage Vers Le Bas

    Installation Installation Woofer: Factory/OEM custom fit Woofer : Usine / montage personnalisé par le fabricant de l'équipement d'origine st4.2x25mm M4x10mm M4x18mm M4x20mm st4.2x25mm M4x10mm M4x18mm M4x20mm Remarques : Notes: Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. Attach gasket tape as shown. Utilisez le modèle d'adaptateur approprié...

  • Page 7: Midrange

    Installation Installation Midrange: Surface mount Médium : Montage de surface st4.2x25mm st4.2x25mm Remarques : Notes: Attachez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration et fixez ensuite Attach gasket tape as shown, then lock speaker into grille ring. le haut-parleur dans le collier de la grille. If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring Si vous utilisez l'entretoise avec une grille, il est indispensable que vous enleviez les pattes à...

  • Page 8: Tweeter: Montage À Niveau

    Installation Installation Tweeter: Surface-angle mount Tweeter : Montage tronqué en surface st4.2x19mm st4.2x19mm Remarques : Notes: Lors de son insertion, poussez sur le tweeter afin de comprimer le cordon isolant tout en When inserting tweeter, push in to compress gasket while rotating clockwise. tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 9: Crossover Network

    Installation Installation Tweeter: Flush-angle mount Tweeter: Montage tronqué à niveau st4.2x9.5mm st4.2x9.5mm Remarques : Notes: Insérez l'embase tronquée en faisant tout d'abord passer Insert flush-angle cup with mounting clips first les clips à travers l'ouverture, comme l'indique l'illustration. through opening as shown. Appuyez sur les clips au centre et fixez à...

  • Page 10: System Connections

    System Connections Connexions du système Single Input Entrée simple Bi-wire Input Entrée par bi-câblage Tri-wire Input Entrée par tri-câblage Note: Signal link jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of each Remarque: configuration. Wiring is not included. Vous devez insérer les câbles de liaison du signal marqués en noir afin d'assurer le Caution: Specific jumpers must be removed as foundreated above to avord possible fonctionnement approprié...

  • Page 11: Introduction

    Alpine has designed the most versatile and complex crossover network in the history of car audio. raison que Alpine a conçu le filtre de voies le plus polyvalent et complexe de l'histoire de l'audiomobile. Please read the following pages carefully to find the setting that fits your system the best.

  • Page 12: System Type 1

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 1 (default) Type de système 1 (par défaut) Speaker Placement Description: Description de l'emplacement du haut-parleur : In this setting, speakers are surface mounted in close proximity to Dans cette configuration, les haut-parleurs sont montés en surface à proximité les uns each other on a flat baffle or demo-board.

  • Page 13: Type De Système 5

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 1 Type de système 1 Filter Description: Description du filtre : In this system type, all speakers are mounted in close proximity to each other Dans ce type de système, les haut-parleurs sont montés au même niveau à in the same plane on a flat baffle or demo board.

  • Page 14: System Type 2

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 2 Type de système 2 Description de l'emplacement du haut-parleur : Speaker Placement Description: Dans cette configuration, les haut-parleurs sont montés à trois endroits séparés et à des In this setting, speakers are mounted in three separate locations at different distances distances différentes de l'auditeur.

  • Page 15: System Type 3

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 2 Type de système 2 Filter Description: Description du filtre : In this setting, the midrange is in a different plane from the tweeter or the Dans cette configuration, le médium est situé à un niveau différent de celui du woofer, making it necessary to use the phase correction section of the network tweeter ou du woofer, nécessitant ainsi l'utilisation du groupe de correction de to compensate for the different relative positions.

  • Page 16: System Type 4

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 3 Type de système 3 Description de l'emplacement du haut-parleur: Speaker Placement Description: Dans ce type de système, les haut-parleurs sont montés à deux endroits séparés et à In this system type, speakers are mounted in two separate locations at different distan- des distances différentes de l'auditeur.

  • Page 17: System Type 5

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 3 Type de système 3 Filter Description: Description du filtre : In this setting, the midrange and tweeter are together, while the woofer is in a Dans cette configuration, le médium et le tweeter sont situés à proximité, different plane.

  • Page 18: System Type 6

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 4 Type de système 4 Description de l'emplacement du haut-parleur : Speaker Placement Description: Dans ce type de système, tous les haut-parleurs sont montés dans la portière ou à la In this system type, all speakers are mounted in the door or in a vertical array.
  • Page 19 Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 4 Type de système 4 Filter Description: Description du filtre : In this system type, all speakers are at different distances from the listener, but Dans ce type de système, tous les haut-parleurs sont situés à des distances in relatively close proximity to each other.

  • Page 20: Type De Système 5 : Totalement Actif

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies Type de système 5 : Totalement actif System Type 5: Full Active Description de l'emplacement du haut-parleur : Speaker Placement Description: Dans ce type de système, les haut-parleurs peuvent être montés dans pratiquement In this system type, speakers may be mounted in virtually any location.

  • Page 21: Fonction De Transfert Du Filtre

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 5: Full Active Type de système 5 : Totalement actif Filter Description: Description du filtre : Fully active systems have often been considered to be the most flexible, but they are Les systèmes totalement actifs sont souvent considérés comme les systèmes les plus certainly not the most effective in all cases.

  • Page 22: Type De Système 6 : 2 Voies

    Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies Type de système 6 : 2 voies System Type 6: 2-Way Description de l'emplacement du haut-parleur : Speaker Placement Description: En raison des nombreuses difficultés d'installation dans les véhicules modernes, il n'est pas toujours Due to the many installation challenges of modern vehicles, it may not possible to integrate a possible d'intégrer un système complet à...
  • Page 23 Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies System Type 6: 2-Way Type de système 6 : 2 voies Description du filtre : Filter Description: Bien que le modèle d'origine n'attache pas beaucoup d'importance à ce filtre, il Although not the primary design focus of this network, it is possible optimize est possible d'optimiser les paramètres des deux configurations à...

  • Page 24: Specifications

    4.2 T-m 2.7 T-m 4,0 T-m 4,2 T-m 2,7 T-m Sealed box Boîte scellée Volume (Butterworth) 38 liters 3.5 liters Volume recommandé (Butterworth) 38 litres 3,5 litres Designed by Alpine Electronics of America, Inc. Printed in Denmark by Team Lynderup...

Table des Matières