Alpine SPX-107R Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SPX-107R
  6. Manuel de l'utilisateur
Alpine SPX-107R Manuel De L'utilisateur

Alpine SPX-107R Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPX-107R / SPX-137R / SPX-177R
COMPONENT 2-WAY SPEAKER SYSTEM
SPX-17MB
MIDBASS SPEAKER SYSTEM
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario
L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)
020313
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 2 VOIES
SYSTÈME À HAUT-PARLEURS DE GRAVES MOYENNES
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire le présent manuel avant la mise en service du matériel
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173,
Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München
Germany
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C.Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio MI, Itary
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II B.P.50016
F-95945, Roissy, Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPANÃ, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabollón 32
01013 Vitoria(Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine SPX-107R

Sommaire des Matières pour Alpine SPX-107R

  • Page 1 SPX-107R / SPX-137R / SPX-177R COMPONENT 2-WAY SPEAKER SYSTEM SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 2 VOIES SPX-17MB MIDBASS SPEAKER SYSTEM SYSTÈME À HAUT-PARLEURS DE GRAVES MOYENNES OWNER’S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR Please read before using this equipment Veuillez lire le présent manuel avant la mise en service du matériel ALPINE ELECTRONICS, INC.
  • Page 2 Points to Observe for Safe Usage Points à respecter pour une utilisation sûre Read this manual carefully before starting opera- DO NOT CONTACT, DAMAGE OR OBSTRUCT Lire attentivement ce manuel avant de commencer NE PAS TOUCHER, ENDOMMAGER OU BOUCHER l’opération et utiliser le système en toute sécurité. tion and use this system safely.

  • Page 3: System Contents / Contenu Du Système

    System Contents / Contenu du système SPX-107R SPX-137R SPX-177R SPX-17MB Woofer / Haut-parleur de graves 4“ (10cm) Woofer / H.-p. de graves 4 po (10 cm) “ (13cm) Woofer / H.-p. de graves 5,25 po (13 cm) 6½“ (16cm) Woofer / H.-p. de graves 6,5 po (16 cm) 6½“...

  • Page 4: Table Des Matières

    Specifications………………………….………………….......21-23 Spécifications………………………….……………….…......21-23 Appendix B: SPX-137R Network Annexe B : filtre SPX-137R Schematic……………………………………………….......……24 Schéma…………………………………………..……...……....24 Specifications.………………………………….….……….....25-26 Spécifications.………….……………………….………….....25-26 Appendix C: SPX-107R Network Annexe C : filtre SPX-107R Schematic……………………………………………….......……27 Schéma……………………………………..…………......…….27 Specifications..………………………………….………….....28-29 Spécifications..………………………………….……....…….28-29 Appendix D: SPX-17MB Network Annexe D : filtre SPX-17MB Schematic……………………………………………….......……30 Schéma…………………………..……………………......…….30 Specifications.……………………………….………….....….31-33 Spécifications.……………………………….………....….….31-33...

  • Page 5: Spx-177R, Spx-17Mb

    Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Woofer: Surface mount Haut-parleur de graves : Montage de surface st4.2x25mm st4,2x25mm Remarques : Notes: Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. Attach gasket tape as shown. Si vous utilisez l’anneau d’espacement avec une grille, il est indispensable que vous If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring must be removed for proper fit.
  • Page 6 Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Installation (SPX-177R, SPX-17MB) Woofer: Factory/OEM custom fit Haut-parleur de graves : Usine / montage personnalisé st4.2x25mm M4x10mm M4x18mm st4,2x25mm M4x10mm M4x18mm Remarques: Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. Notes: Utilisez le modèle d'adaptateur approprié pour le montage par le fabricant de l'équipement Attach gasket tape as shown.

  • Page 7: Spx-137R

    Installation (SPX-137R) Installation (SPX-137R) Woofer: Surface mount Haut-parleur de graves : Montage de surface st4.2x25mm st4,2x25mm Remarques : Notes: Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. Attach gasket tape as shown. Si vous utilisez l’anneau d’espacement avec une grille, il est indispensable que vous If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring must be removed for proper fit.

  • Page 8: Spx-107R

    Installation (SPX-107R) Installation (SPX-107R) Woofer: Surface mount Haut-parleur de graves : Montage de surface st4.2x25mm st4,2x25mm Notes: Remarques : Attach gasket tape as shown. Fixez le cordon isolant comme indiqué sur l'illustration. Woofer: Flush mount Haut-parleur de graves : Montage à niveau st4.2x19mm...
  • Page 9 Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Tweeter: Swivel-surface mount Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant en surface st4.2x19mm st4,2x19mm Notes: Remarques: Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving a Avant de procéder au montage, insérez l’embase de maintien pivotante dans le boîtier.
  • Page 10 Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Tweeter: Swivel-flush mount Haut-parleur d’aiguës : Montage pivotant à niveau st4.2x9,5mm st4,2x9,5mm Notes: Remarques : Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving a Avant de procéder au montage, insérez l’embase de maintien pivotante dans le boîtier.

  • Page 11: Crossover Network

    Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Installation (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Tweeter: Flush-angle mount Haut-parleur d’aiguës : Montage tronqué à niveau st4.2x19mm st4.2x9.5mm st4,2x19mm st4,2x9,5mm Remarques: Notes: Insérez l’embase tronquée à travers l’ouverture, comme l’indique l’illustration. Insert flush-angle cup through opening as shown.

  • Page 12: System Connections

    System Connections (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Connexions du système (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Single Input Entrée simple Entrée par bi-câblage Bi-wire Input Remarque : Note: Vous devez insérer les cavaliers Signal Link marqués en noir afin ïassurer un fonctionnement Signal link jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of single input adéquat en entrée simple.

  • Page 13: Spx-17Mb

    System Connections (SPX-17MB) Connexions du système (SPX-17MB) Single Input Entrée simple Bi-wire Input Entrée par bi-câblage Remarque : Note: Vous devez insérer les cavaliers marqués en noir afin d’assurer un fonctionnement adéquat Jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of des configurations illustrées ci-dessus.

  • Page 14: Deux H.-P. De Graves Moyennes / Entrée Simple

    System Connections (SPX-17MB) Connexions du système (SPX-17MB) Dual Midbass / Single Input Deux h.-p. de graves moyennes / Entrée simple Dual Midbass / Bi-wire Input Deux h.-p. de graves moyennes / Entrée par bi-câblage Note: Remarque : Vous devez insérer les cavaliers marqués en noir afin d’assurer un fonctionnement adéquat des Jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of the configurations above.

  • Page 15: Réglage Du Filtre

    Crossover Network Setting Procedure Réglage du filtre Step 1: Étape 1: Estimate the listening angle to the near side woofer from the driver´s seat. This Estimez l’angle d’écoute par rapport au haut-parleur de graves du côté du conducteur. is the angle from the center of the woofer out to the head position of the listener. Mesurez du centre du haut-parleur à...

  • Page 16: Réglage Du Filtre (Spx-177R)

    Crossover Network Setting (SPX-177R) Réglage du filtre (SPX-177R) Axe du h.-p. de graves Woofer Axis Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Equal Égale 0" Set1 Set1 Set1 0 po 0 cm Régl. 1 Régl. 1 Régl.1 5/8 po 1,5cm Régl.

  • Page 17: Réglage Du Filtre (Spx-137R)

    Crossover Network Setting (SPX-137R) Réglage du filtre (SPX-137R) Woofer Axis Axe du h.-p. de graves Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Equal 0" Set1 Set1 Set1 Égale 0 po 0 cm Régl. 1 Régl. 1 Régl. 1 1-1/2"...

  • Page 18: Réglage Du Filtre (Spx-107R)

    Crossover Network Setting (SPX-107R) Réglage du filtre (SPX-107R) Woofer Axis Axe du h.-p. de graves Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Distance (A-B) 0-15 20-45 50-75 Equal 0" Set1 Set1 Set1 Égale 0 po 0 cm Régl. 1 Régl. 1 Régl. 1 1-1/8"...

  • Page 19: Spx-17Mb

    Crossover Network Setting (SPX-17MB) Réglage du filtre (SPX-17MB) LP/HP FREQ LP/HP FREQ This section selects the crossover frequency between midbass lowpass output and Sert à sélectionner la fréquence de coupure entre les graves moyennes (passe-bas) et midrange highpass output. Select “LOW“ when reinforcement of only lower frequencies is les moyennes (passe-haut).

  • Page 20: Appendix A: Spx-177R Network Schematic

    Annexe A : Schéma du filtre - SPX-177R Appendix A: SPX-177R Network Schematic Components: Pièces : Ω Ω Bobines : Noyau d’air, fil 1mm (0,2 rés. CC), fil 0,7 mm (0,3-0,5 rés. CC) Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Condensateurs : 100 VDC / 250 VAC, poly métallisé, fils de cuivre pur Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Résistances : 10 W, faible tolérance/inductance, dissipateur thermique...

  • Page 21: Specifications

    Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Annexe A : Spécifications des réglages du filtre - SPX-177R Régl. 1 Fréq. de coupure électr. Electrical crossover pt: 3400Hz 3400Hz Fréq. de coupure acoust. Acoustic crossover pt: 3800Hz (0 ) 3800Hz (0 ) 2700Hz (30 ) 2700Hz (30 ) 2250Hz (60 )
  • Page 22 Annexe A : Spécifications des réglages du filtre - SPX-177R Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Régl. 4 Fréq. de coupure électr. Electrical crossover pt: Fréq. de coupure acoust. Acoustic crossover pt: 2850 Hz (60°) 2850Hz (60 ) Filtre passe-bas LPF: Aucun None...
  • Page 23 Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Annexe A : Spécifications des réglages du filtre - SPX-177R Régl. 7 Electrical crossover pt: Fréq. de coupure électr. 3000Hz 3000Hz Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure acoust. 3050Hz (0 ) 3050 Hz (0°) LPF: Filtre passe-bas Low-Q Semi-2...

  • Page 24: Appendix B: Spx-137R Network Schematic

    Annexe B: Schéma du filtre - SPX-137R Appendix B: SPX-137R Network Schematic Components: Pièces : Bobines : Noyau d’air, fil 1mm (0,2 Ω rés. CC), fil 0,7 mm (0,3-0,5 Ω rés. CC) Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Condensateurs : 100 VDC / 250 VAC, poly métallisé, fils de cuivre pur Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Résistances : 10 W, faible tolérance/inductance, dissipateur thermique...

  • Page 25: Specifications

    Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Annexe B: Spécifications des réglages du filtre - SPX-137R Régl. 1 Electrical crossover pt: Fréq. de coupure électr. 7000Hz 7000 Hz Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure acoust. 3500Hz (0 ) 3500 Hz (0°) 3150Hz (30 ) 3150 Hz (30°) 2900Hz (60 )
  • Page 26 Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Annexe B: Spécifications des réglages du filtre - SPX-137R Régl. 4 Fréq. de coupure électr. Electrical crossover pt: 5200 Hz 5200Hz Fréq. de coupure acoust. Acoustic crossover pt: 3000 Hz (30°) 3000Hz (30 ) 2250 Hz (60°) 2250Hz (60 ) Filtre passe-bas...

  • Page 27: Appendix C: Spx-107R Network Schematic

    Annexe C : Schéma du filtre - SPX-107R Appendix C: SPX-107R Network Schematic Components: Pièces : Bobines : Noyau d’air, fil 1mm (0,2 Ω rés. CC), fil 0,7 mm (0,3-0,5 Ω rés. CC) Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Condensateurs : 100 VDC / 250 VAC, poly métallisé, fils de cuivre pur...

  • Page 28: Specifications

    Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Spécifications des réglages du filtre - SPX-107R Régl. 1 Electrical crossover pt: Fréq. de coupure électr. 4000Hz 4000 Hz Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure acoust. 3450Hz (0 ) 3450 Hz (0°) 3200Hz (30 ) 3200 Hz (30°)
  • Page 29 Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Spécifications des réglages du filtre - SPX-107R Régl. 4 Fréq. de coupure électr. Electrical crossover pt: 2800 Hz 2800Hz Fréq. de coupure acoust. Acoustic crossover pt: 2000 Hz (30°) 2000Hz (30 )

  • Page 30: Appendix D: Spx-17Mb Network Schematic

    Appendix D: SPX-17MB Network Schematic Annexe D : Schéma du filtre - SPX-17MB Sortie vers Output to filtre 2 voies 2-way Network Components: Pièces Bobines : Noyau de poudre, fil 0,8 mm (0,4 Ω rés. CC) Inductors: Powder Core, 0.8mm wire (0.4 Ω DCR) Condensateurs : 100 VDC / 250 VAC, poly métallisé...
  • Page 31 Appendix D: SPX-17MB Network Setting Specifications Annexe D : Spécifications des réglages du filtre - SPX-17MB Régl. 1 Electrical/Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure électr./acoust. 100Hz 100 Hz LPF: Filtre passe-bas Low-Q Semi-2 order Faible Q, semi-2 ordre HPF: Filtre passe-haut order ordre Régl.
  • Page 32 Appendix D: SPX-17MB Network Setting Specifications Annexe D : Spécifications des réglages du filtre - SPX-17MB Régl. 4 Electrical/Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure électr./acoust. 190Hz 190 Hz LPF: Filtre passe-bas Low-Q Semi-1 order Faible Q, semi-1 ordre HPF: Filtre passe-haut order ordre Régl.
  • Page 33 Appendix D: SPX-17MB Network Setting Specifications Annexe D : Spécifications des réglages du filtre - SPX-17MB Régl. 7 Electrical/Acoustic crossover pt: Fréq. de coupure électr./acoust. 200Hz 200 Hz LPF: Filtre passe-bas Low-Q Semi-1 order Faible Q, semi-1 ordre HPF: Filtre passe-haut order ordre Régl.

  • Page 34: Specifications

    Specifications Spécifications System Système Model SPX-177R SPX-137R SPX-107R SPX-17MB Modèle SPX-177R SPX-137R SPX-107R SPX-17MB Type 2-Way Component 2-Way Component 2-Way Component Midbass Component Type Paire 2 voies Paire 2 voies Paire 2 voies Graves moyennes Power Handling (RMS/Peak) 75W/300W 60W/240W...

Ce manuel est également adapté pour:

Spx-137rSpx-177rSpx-17mb

Table des Matières