Gemini iKEY Mode D'emploi page 26

PUEDE NOTAR UN LIGERO RETARDO AL INICIAR Y DETENER EL PROCESO DE GRABACION CON EL iKEY.
ESTO ES PERFECTAMENTE NORMAL, Y SE PRODUCE DEBIDO A QUE EL iKEY ESTA PREPARANDO EL FICHERO
PARA QUE PUEDE SER POSTERIORMENTE REPRODUCIDO POR EL iPod®. PARA MAS DETALLES REFIERASE
A USANDO EL iKEY CON UN iPod®, VEA SECCION TITULADA "iPod® NOTAS OPERATIVA".
6. Si desea volver a grabar de nuevo, pulse el botón R
grabación de un nuevo fichero.
7. Si, durante la grabación, su unidad de memoria se acerca al tope de capacidad,
todos los LED de progreso parpadearan. Como método de seguridad, la Barra de
S
progreso empezará a parpadear cuando queden aproximadamente un 5% de memo-
ria en la tarjeta. Cuando la tarjeta está llena, todos los LED
indicando que la unidad ha cesado la grabación. Entonces, el indicador de 100%
quedará encendido mientras el resto de LED
unos tres minutos, la barra de progreso quedará definitivamente encendida.
8. Para desconectar la tarjeta de almacenamiento USB, pulse y mantenga el botón
(8) hasta que todos los LED parpadeen 3 veces seguidas. Esto cierra la
R
ECORD
conexión con la tarjeta de memoria para que pueda ser desconectada sin riesgo de
corromper los datos que se han almacenado en la misma. Una vez la secuencia de
desconexión está hecha, la unidad de almacenamiento puede quitarse y reconec-
tarse si se desea volver a grabar. Al hacer esto, todos los LED
veces indicando que la tarjeta debe ser retirada antes de continuar.
NOTA: A
PESAR QUE EL iKEY ESTA CARGADO CON UN SOFT WARE PARA PREVENIR LA CORRUPCION DE
DATOS EN CASO DE DESCONEXION ACCIDENTAL DE LA TARJETA, ES PREFERIBLE ACTUAR SIEMPRE SEGUN
ESTAS INDICACIONES PARA ASEGURARSE DE LA INTEGRIDAD DE LOS DATOS GUARDADOS.
9. Para reproducir o editar su grabación, conecte la unidad de almacenamiento USB
a su PC o Macintosh y verá los ficheros en su memoria. El iKEY nombrará los ficheros
en orden numérico según se hayan grabado. También verá que los nombres refle-
janel formato en que están grabados - MP3 o WAV. Utilice su editor favorito de audio
(no incluido) para manipularlo, variarlo, editarlo, y planchar su creación en CD.
NOTA: P
ARA MAS DETALLES REFIERASE A USANDO EL iKEY CON UN iPod®, VEA SECCION TITULADA
"iPod® NOTAS OPERATIVA."
10. En el caso de estar almacenando su grabación en un iPod, usted podrá escuchar
instantáneamente su grabación colocándola en la lista de 'Canciones' en el menu de
su iPod. Los ficheros creados con el iKEY empiezan con la palabra "iKEY", seguido
del formato del fichero y el numero de secuencia en que ha sido grabado.
(8), que iniciará la
ECORD
parpadearan 3 veces,
S
parpadean para avisar al usuario. Tras
S
parpadean tres (3)
S
NOTA: P
ARA MAS DETALLES REFIERASE A USANDO EL iKEY CON UN iPod®, VEA SECCION TITULADA
"iPod® NOTAS OPERATIVA"
CONOCER LAS LIMITACIONES:
1. Al grabar en un iPod®, especialmente uno que tenga una gran cantidad de can-
ciones en la librería, puede notar un retardo al iniciar y parar el proceso de
grabación. Si hay muchas canciones (1,000+) en la librería notará que tarda aprox-
imadamente 5 segundos el iKEY en empezar la grabación desde que se pulsa el
botón R (8). Cuando el botón R
ECORD
grabación), el iKEY tarda aproximadamente 15 segundos en cerrar el fichero. Esto
es perfectamente normal, y es el resultado de la preparación por parte del iKEY del
fichero para poder ser reproducido por el iPod®. Esta circunstancia puede mejo-
rarse si se graba en un iPod® con una librería mas pequeña, o desfragmentando el
mismo iPod®.
2. Si está grabando en un disco duro externo USB o un reproductor MP3 de disco
duro (como es el iPod®), saltos o agujeros de audio pueden producirse debido a
los ficheros fragmentados. Para una mayor utilización, asegúrese de haber desfrag-
mentado la unidad antes de grabar.
3. Cuando intente grabar en un reproductor MP3, recuerde que el iKEY solo podrá
acceder a aquellos que funcionan por plug-and-play y no requieren drivers adi-
cionales. Las unidades que necesitan software propio para acceder a los ficheros
grabados no pueden ser utilizados. La gran mayoría de unidades de almacenamien-
to por USB pueden funcionar sin necesidad de software adicional y por lo tanto son
compatibles con iKEY.
iPod® NOTAS OPERATIVA:
1. Cuando conecte su iPod® a su ordenador PC o Macintosh, es básico que especi-
fique, en iTunes®, que desea 'Controlar manualmente canciones y listas de
reproducción.' Si su iTunes® está en puesta al día automática, las grabaciones
que se realicen utilizando el iKEY SERAN BORRADAS por el iTunes® al conectarse
al ordenador. Esta opción puede encontrarse abriendo el menú 'Edit' en la parte
superior de iTunes®, luego seleccione 'Preferencias.' Después seleccione 'iPod', y
finalmente donde ponga 'Music'.
<28>
(8) se pulsa de Nuevo(para detener la
ECORD