Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- E
C
(10) parpadea para alertar de un exceso de señal en la entrada
L NIVEL DE
LIP
requerida para obtener una grabación digital libre de distorsión. El LED se ilumina
fijo para alertar de una señal excesivamente baja, o la ausencia de señal.
- La línea de texto sobre los LED
indica el rango de B
S
en el iKEY. Al utilizar el botón S
ELECT
diente a su selección se ilumina.
- La línea de texto bajo los LED
, son porcentajes que indican la cantidad de memo-
S
ria utilizada en la unidad de almacenamiento. Nosotros lo hemos llamado B
(11). Cuando el LED sobre algún particular porcentaje parpadea, esto sig-
P
ROGRESO
nifica que la memoria ocupada está por debajo de este porcentaje. Cuando el LED
queda iluminado, significa que la memoria ocupada ha excedido el porcentaje mar-
cado. Cuando la unidad se acerca al 100%, el LED alertará parpadeando todos los 5
repetidamente hasta que la unidad de almacenamiento esté totalmente llena.
LED
S
- El LED de la derecha parpadea cuando las baterías están bajas o se ilumina fijo
cuando detecta un error en la unidad.
6. R
: El botón R
(4) se utilice para re-inicializar la unidad, si hay algún
reset
ESET
ESET
error con su unidad de almacenamiento, o en el caso que la unidad deba ser
re-inicializada por cualquier motivo. El botón R
embutido ya que normalmente no debe ser utilizado.
OPERATIVA:
1. Una vez la unidad ha sido alimentada usando 4 baterías 'AA' o el DC A
encienda la unidad con el interruptor de alimentación (3) E
encenderá indicando que no hay señal de entrada.
2. Conecte su unidad de almacenamiento USB (ejemplo, tarjeta USB, disco duro
externo USB, reproductor MP3 USB) en la entrada USB K
la unidad detectará e inicializará la unidad USB. Durante este tiempo, usted verá la
luz de actividad de la unidad USB encendida. Una vez el iKEY haya inicializado la
unidad USB, los LED
que indican el espacio ocupado de la tarjeta, parpadearán seis
S
veces (6).
3. Una vez los LED(s) de memoria restante se apaguen, usted puede usar el botón
(9) para elegir el B
S
R
IT
ATE
ELECTOR
R
disponible para grabar
IT
ATES
(9) para elegir el B
R
, el LED correspon-
IT
ATE
(4) se encuentra
ESET
N
L
IVEL DE
(5). En unos segundos,
EY
al cual desea grabar Pulsando el botón S
(9) salta por los distintos B
comprimido .WAV. En ese momento, si usted desea saber la memoria restante de la
tarjeta de memoria, mantenga apretado el botón S
dos,y los LED
mostrarán el espacio ocupado de la tarjeta conectada hasta que usted
S
suelte el botón S
4. Después de haber seleccionado el B
tar el nivel de entrada para asegurarse que el volumen de grabación es el adecuado,
sin ser tan alto que sobrepase el nivel de entrada del iKEY. La manera más sencilla
ARRA DE
de hacerlo es ajustar el volumen de la fuente tan alto como le interese y luego ajus-
tar el control de nivel L
los niveles de grabación, aumente el control L
parpadee repetidamente. Luego, baje el nivel L
nivel de C
(10) no parpadee más de cada 3 o 4 segundos. Si sospecha que durante
LIP
la grabación el nivel de sonido puede incrementarse, entonces es conveniente que
disminuya aún mas el nivel L
esperadas.
NOTA: S
I EL NIVEL DE CLIP (10) PARPADEA A MENUDO, SU GRABACION PUEDE SUFRIR DISTORSION
DIGITAL. EN CASO DE DUDA, ES SIEMPRE MAS RECOMENDABLE EL GRABAR A UN NIVEL MAS BAJO CON EL
iKEY E INCREMENTAR POSTERIORMENTE EL VOLUMEN USANDO UN SOFT WARE EDITOR EN SU PC QUE EVI-
TARA LA DISTORSION DE UNA GRABACION DE POBRE CALIDAD.
5. Habiendo ajustado los parámetros necesarios, pulse el botón R
empezar la grabación. Cuando el botón de grabación se pulsa, todos los LED
progreso parpadean indicando que la unidad ha entendido la orden de empezar. Al
(2),
DAPTOR
empezar la grabación, el iKEY mostrará de nuevo el porcentaje de espacio ocupado
(10) se
C
LIP
en la tarjeta de memoria conectada. El LED que indica el porcentaje mas aproxima-
do parpadeará. Si usted desea ver el B
(9) para pasar de el espacio ocupado al nivel de B
TOR
la grabación, pulse el botón R
sar el botón R
ECORD
cio ocupado queda fijo, indicando que la grabación está detenida. Cuando el iKEY
ha detenido todas las operaciones de grabación y ha cerrado el fichero, toda la barra
de progreso parpadeará una vez indicando que la unidad está lista para recibir otra
orden de trabajo.
ELECTOR
NOTA: S
i ESTA GGRABANDO EN UN iPod® CON UN GRAN NUMERO DE CANCIONES EN LA BIBLIOTECA,
<27>
R
, incluyendo 128Kbps, 192Kbps, 256Kbps, y no
IT
ATES
(9).
ELECTOR
al cual desea grabar, Usted debe ajus-
R
IT
ATE
(7) evitando que la señal se sature en el iKEY. Para fijar
EVEL
(7) hasta que el nivel de C
EVEL
EVEL
(7), asegurándose de no tener distorsiones no
EVEL
seleccionado, presione el botón S
R
IT
ATE
(8) de nuevo. Inmediatamente después de pul-
ECORD
(8) se para la grabación, el LED parpadeante que indica el espa-
(9) durante 3-4 segun-
ELECTOR
(10)
LIP
(7) gradualmente hasta que el
(8) para
ECORD
de
S
ELEC-
. Cuando quiera parar
R
IT
ATE
Publicité
Table des Matières
