LONINO LAMBORGHINI HS 6050 D Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 54

protector personal como mascarilla contra el
polvo, zapatos de seguridad antideslizantes,
casco protector o protectores del oído, disminuye
el riesgo de sufrir lesiones según el tipo y la
aplicación de la herramienta eléctrica.
c) Evite poner en marcha el aparato de una forma
inadvertida. Asegúrese de que el interruptor se
encuentra en la posición "desc." (oFF), antes
de colocar el enchufe en la toma de corriente. Si
al llevar el aparato tiene el dedo sobre el interruptor
o al conectar el aparato a la alimentación de
corriente, ello puede dar lugar a accidentes.
d) Extraiga las herramientas de ajuste y los
destornilladores antes de conectar el aparato.
Las herramientas o llaves que se encuentren en
una de las piezas giratorias del aparato, pueden
producir lesiones.
e) no se sobreestime. Procure estar en una
posición segura y mantenga en todo momento
el equilibrio. De esta forma podrá controlar el
aparato mejor en situaciones inesperadas.
f) Lleve ropa adecuada. no lleve ropa ancha ni
joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa suelta,
las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados por
piezas móviles del aparato.
g) Cuando se puedan
aspiradores y recogedores de polvo, asegúrese
de que éstos estén conectados y se utilicen
correctamente. Si se utilizan estos sistemas,
disminuye el peligro derivado del polvo.
4) Manejo y utilización cuidadosa de herramientas
eléctricas
a) no sobrecargue el aparato. Utilice para el
trabajo la herramienta eléctrica adecuada
para ello. Con la herramienta eléctrica adecuada
trabajará mejor y de forma más segura dentro de
la gama de potencia indicada.
b) no utilice ninguna herramienta eléctrica
que tenga un interruptor defectuoso. Las
herramientas eléctricas que ya no se pueden
conectar o desconectar son peligrosas y tienen
que repararse.
c) Sacar el enchufe de la toma de corriente antes
de proceder a ajustar el aparato, de cambiar
piezas accesorias o de guardar el aparato. Esta
medida preventiva evita que se ponga en marcha
el aparato de una forma inadvertida.
d) Guardar los aparatos eléctricos que no se
utilicen fuera del alcance de los niños. no deje
que personas utilicen este aparato si no están
familiarizados con él o no han leído estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas si son utilizadas por personas que no
tienen experiencia.
e) Cuide el aparato con esmero. Compruebe
que las piezas móviles del aparato funcionan
perfectamente y no estén atascadas, que no
haya piezas rotas ni tan dañadas que ello
ES | Instrucciones de manejo
montar sistemas
53
afecte al funcionamiento del aparato. Haga
reparar las piezas dañadas antes de utilizar
el aparato. Numerosos accidentes tienen su
origen en herramientas eléctricas que están mal
mantenidas.
f) Mantener las herramientas cortantes afiladas
y limpias. Las herramientas bien cuidadas con
bordes cortantes afilados se atascan menos y son
más fáciles de manejar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios,
herramientas adicionales, etc. según estas
instrucciones y de la forma cómo esté
prescrito para este tipo especial de aparato.
tenga en cuenta para ello las condiciones de
trabajo y la actividad que deba ejercer. El uso
de herramientas eléctricas para otras aplicaciones
que las previstas, puede producir situaciones
peligrosas.
5) Asistencia
a) Haga reparar el aparato sólo por personal
técnico cualificado,
piezas de recambio originales. De esta forma
se garantiza que se mantiene la seguridad del
aparato.
instrucciones de seguridad para cizallas para cortar
setos:
- Mantener todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla cortante. no intente eliminar material
cortado ni de sujetar el material a ser cortado,
estando la cizalla en marcha. Extraiga el material
cortado atascado solamente cuando el aparato
esté desconectado. Un momento de descuido al
utilizar la cizalla para cortar setos puede producir
graves lesiones.
- Sujete la herramienta eléctrica por los asideros
aislados, ya que la cizalla cortante podría entrar
en contacto con el propio cable eléctrico. El con-
tacto de la cuchilla cortante con una línea que esté
bajo tensión puede electrificar las partes metálicas
del aparato y producir descargas eléctricas.
- Lleve la cizalla para cortar setos por el mango,
estando la cuchilla detenida. Al transportar o
guardar la cizalla para cortar setos, aplicar siem-
pre la cobertura protectora. Si se maneja el aparato
con cuidado, disminuye el peligro de accidentarse
debido a la cuchilla.
- Mantener el cable alejado de la zona cortante.
Durante el trabajo puede estar el cable tapado por los
arbustos y ser seccionado por descuido.
- tener en cuenta el efecto del entorno. Procure
que haya una buena iluminación.
- Solamente maneje la cizalla para setos con las
dos manos.
- ¡Antes de comenzar a trabajar despeje la superfi-
cie de cuerpos ajenos y preste atención a cuerpos
ajenos cuando esté trabajando!
- no use la cizalla cuando llueve o para cortar setos
mojados. no limpie la podadera con chorro de
usando solamente