7-2 Répondre à un message d'erreur
Spindle cover open
Un arrêt d'urgence s'est produit car le capot de la broche
a été ouvert pendant une opération de déplacement. Re-
fermer le capot de la broche et cliquer sur [Clear Error]
pour remettre la machine en standby. L'usinage a été inter-
rompu et ne peut pas être repris. Recommencer l'opéra-
tion depuis le début.
Tool sensor not found
Il y a eu une tentative de réglage de l'origine de l'axe Z à
l'aide du capteur, mais l'outil n'a pas atteint le capteur.
Cliquer sur [Clear Error], puis vérifier la valeur de dépas-
sement de l'outil. Ce message d'erreur s'affiche également
lorsque l'outil est trop éloigné du capteur lorsque la dé-
tection commence.
p. 75, "4-5 Usage du capteur"
Wrong number of parameters. Paused...
Le nombre de paramètres d'une commande RML-1 reçue
est incorrect. Cliquer sur [Clear Error], puis sur [Stop
Cutting]. Il est possible d'annuler la pause puis de repren-
dre l'usinage au lieu de l'abandonner, mais comme une
opération erronée est fortement probable, ce n'est pas re-
commandé.
Vérifier que le mode de commande correct a été choisi,
puis vérifier que le programme employé est compatible
avec la machine.
P. 47, "3-3 Choix du mode de commande"
X motor overload. Paused...
L'opération a été interrompue à cause d'une surcharge
appliquée au moteur de l'axe X. Cliquer sur [Clear Error],
annuler la pause, puis reprendre l'usinage. Comme l'usi-
nage en cours peut dépasser les capacités de la machine,
il est recommandé de revoir les paramètre d'usinage.
X overheat
L'usinage a été arrêté à cause d'une surchauffe du moteur
de l'axe X. Il est impossible de reprendre l'opération. Étein-
dre la machine.
X overload [XXX]
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au moteur
de l'axe X excède la valeur autorisée. Il est impossible de
reprendre l'opération. Éteindre la machine. Selon la ma-
nière dont la charge est appliquée, la valeur affiché par
"XXX" peut signifier "peak", "short" ou "long".
Y motor overload. Paused...
L'opération a été interrompue à cause d'une surcharge
appliquée au moteur de l'axe Y. Cliquer sur [Clear Error],
annuler la pause, puis reprendre l'usinage. Comme l'usi-
nage en cours peut dépasser les capacités de la machine,
il est recommandé de revoir les paramètre d'usinage.
Y overheat
L'usinage a été arrêté à cause d'une surchauffe du moteur
108
Chapitre 7 Dépannage
de l'axe Y. Il est impossible de reprendre l'opération. Étein-
dre la machine.
Y overload [XXX]
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au moteur
de l'axe Y excède la valeur autorisée. Il est impossible de
reprendre l'opération. Éteindre la machine. Selon la ma-
nière dont la charge est appiquée, la valeur affiché par
"XXX" peut signifier "peak", "short" ou "long".
Z motor overload. Paused...
L'opération a été interrompue à cause d'une surcharge
appliquée au moteur de l'axe Z. Cliquer sur [Clear Error],
annuler la pause, puis reprendre l'usinage. Comme l'usi-
nage en cours peut dépasser les capacités de la machine,
il est recommandé de revoir les paramètre d'usinage.
Z overheat
L'usinage a été arrêté à cause d'une surchauffe du moteur
de l'axe Z. Il est impossible de reprendre l'opération. Étein-
dre la machine.
Z overload [XXX]
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au moteur
de l'axe Y excède la valeur autorisée. Il est impossible de
reprendre l'opération. Éteindre la machine. Selon la ma-
nière dont la charge est appiquée, la valeur affiché par
"XXX" peut signifier "peak", "short" ou "long".