Command Not Recognized. Paused...
(Ne s'affiche pas sur la télécommande)
Un code NC incompatible avec la machine a été reçu.
Cliquer sur [Clear Error], puis sur [Stop Cutting]. Il est pos-
sible d'annuler la pause puis de reprendre l'usinage au
lieu de l'abandonner, mais comme une opération erronée
est fortement probable, ce n'est pas recommandé.
Vérifier que le mode de commande correct a été choisi,
puis vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs dans le programme.
p. 47, "3-3 Choix du mode de commande"
Emergency stop
Un arrêt d'urgence s'est produit parce que le capot de la
broche ou le capot de protection a été ouvert pendant un
usinage. L'usinage est interrompu et ne peut pas être re-
pris. Éteindre la machine.
Incorrect parameter. Paused...
(Ne s'affiche pas sur la télécommande)
Il n'est pas possible d'obtenir une interpolation circulaire
correcte pour le code NC reçu, pour une raison telle qu'un
paramètre trop grand. Cliquer sur [Clear Error], puis sur
[Stop Cutting]. Il est possible d'annuler la pause puis de
reprendre l'usinage au lieu de l'abandonner, mais comme
une opération erronée est fortement probable, ce n'est pas
recommandé.
Vérifier que le mode de commande correct a été choisi,
puis vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs dans le programme.
p. 47, "3-3 Choix du mode de commande"
Main cover open
Un arrêt d'urgence s'est produit parce que le capot de pro-
tection a été ouvert pendant un usinage. Refermer le capot
de la broche et cliquer sur [Clear Error] pour remettre la
machine en standby. L'usinage est interrompu et ne peut
pas être repris. Éteindre la machine.
No tool sensor connected
Le câble du capteur s'est débranché. Cliquer sur [Clear
Error], puis vérifier le câble.
p. 75, "4-5 Usage du capteur"
Parameter out of range. Paused...
(Ne s'affiche pas sur la télécommande)
Le code NC reçu contient un paramètre se trouvant en
dehors des valeurs permises. Cliquer sur [Clear Error], puis
sur [Stop Cutting]. Il est possible d'annuler la pause puis
de reprendre l'usinage au lieu de l'abandonner, mais
comme une opération erronée est fortement probable, ce
n'est pas recommandé.
Vérifier que le mode de commande correct a été choisi,
puis vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs dans le programme.
p. 47, "3-3 Choix du mode de commande"
7-2 Répondre à un message d'erreur
Parameter Undefined. Paused...
(Ne s'affiche pas sur la télécommande)
Les codes NC reçus contiennent une adresse sans valeur.
Cliquer sur [Clear Error], puis sur [Stop Cutting]. Il est pos-
sible d'annuler la pause puis de reprendre l'usinage au
lieu de l'abandonner, mais comme une opération erronée
est fortement probable, ce n'est pas recommandé.
Vérifier que le mode de commande correct a été choisi,
puis vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs dans le programme.
P. 47, "3-3 Choix du mode de commande"
S driver overheat
L'usinage a été arrêté à cause d'une surchauffe du pilote
du circuit moteur de la broche. Il est impossible de re-
prendre l'opération. Éteindre la machine.
S driver overload
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au pilote du
circuit moteur de la broche excède la valeur autorisée. Il
est impossible de reprendre l'opération. Éteindre la ma-
chine.
S motor overload. Paused...
L'opération a été arrêté à cause d'une surcharge appliquée
au circuit moteur de la broche. Cliquer sur [Clear Error],
annuler la pause, puis reprendre l'usinage. Comme l'usi-
nage en cours peut dépasser les capacités de la machine,
il est recommandé de revoir les paramètre d'usinage.
S overheat
L'usinage a été arrêté à cause d'une surchauffe du circuit
du moteur de la broche. Il est impossible de reprendre
l'opération. Éteindre la machine.
S overload
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au circuit
moteur de la broche excède la valeur autorisée. Il est im-
possible de reprendre l'opération. Éteindre la machine.
S power overload
L'usinage a été arrêté car la charge appliquée au circuit
d'alimentation du moteur de la broche excède la valeur
autorisée. Il est impossible de reprendre l'opération. Étein-
dre la machine.
Service call [XXXXX]
Une erreur irrémédiable s'est produite. Noter numéro affi-
ché représenté par "XXXXX" (n° d'erreur), puis éteindre la
machine. Contactez votre revendeur agréé Roland DG
Corp. ou le SAV Roland DG Corp. Vous aurez besoin du
n° d'erreur que vous avez noté.
Chapitre 7 Dépannage
107