Table des Matières
Publicité
Duschrinne Aqua SwissLine Flex
Rigole de douche Aqua SwissLine Flex
C1
C2
Schallschutz: Keine Schraubverbindungen in Metall oder Mauerwerk!
Isolation phonique : aucune fixation par vis ne doit se trouver dans le métal ou la maçonnerie !
8
4
3
1
2
4
3
6
Wandmontage
Montage sur le mur
1
1. Rinnenhalter
2. Rinne
3. Bauschutzfolie
4. Verlängerung
2
b
= Bolzenabstand
Wandhalter montieren. Verlängerung in Höhe
anpassen. Verlängerung exzentrisch ± 3,5
mm verstellbar. Rinne im Blei aufhängen.
Bauschutzfolie nicht entfernen.
Monter le support mural. Adapter le prolongement
en hauteur. Le prolongement est réglable excen-
triquement de ± 3,5 mm. Accrocher la rigole avec
précision et d'aplomb.
protection de bâtiment.
oder /
ou
Bodenmontage
Montage au sol
1. Rinne
2. Bauschutzfolie
3. Verlängerung
4. Rinnenauflage mit
Mutter
5. Stellfuss mit Schall-
schutz-Unterlage
5
6. Randdämmstreifen
(bauseits)
Verlängerung in Höhe anpassen. Stellfüsse ab-
längen und unter Rinne einschrauben. Rinne auf
Betonboden stellen. Bohrlöcher für Stellfüsse
anzeichnen und bohren. Dübel setzen. Rinne im Blei
montieren.
Adapter le prolongement en hauteur. Couper les
pieds de montage à la longueur voulue et les visser
sous la rigole de douche. Poser la rigole de douche
sur le sol en béton.
pour les pieds de montage.
les pieds de montage et positionner les chevilles.
Monter la rigole d'aplomb.
Info
Installateur
1. Support de rigole
2. Rigole de douche
3. Feuille de protection de
bâtiment
4. Prolongement
b
= distance entre les
boulons
Ne pas retirer le feuille de
1. Rigole de douche
2.
Feuille de protection de
bâtiment
3.
Prolongement
4. Support de rigole avec
écrou
5. Pied régables avec mat de
isolation phonique
6. Bandes isolantes en bor-
dure (du côté construction)
Tracer les trous de perçage
Percer les trous pour
EMPA
Publicité
Table des Matières
