Montage - Orbis MODUL LOG Instructions D'emploi

MODUL LOG / MINI LOG / MINI T LOG
01/07.2018
Robert-Bosch-Straße 3 D-71088 Holzgerlingen
Telefon 07031/8665-0 Fax 07031/8665-10
E-mail: info@orbis-zeitschalttechnik.de
A016.36.57761
ORBIS Zeitschalttechnik GmbH
http://www.orbis-zeitschalttechnik.de
DEU
Abb.1
1. Zeitskala
3.
Textzeile
5. Uhrzeit / Datum
7. Symbol für Relaisstatus C1
9. Option abbrechen / zurück im Menü
11. Nach unten im Menü / Handbetätigung C1
13. Wochentage
15. Installationsbasis MINI LOG
17. Abnehmbare Klemmenblock
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODUL LOG / MINI LOG / MINI T LOG sind digitale Verteilerschaltuhren zur Kontrolle von
elektrischen Anlagen.
Die Geräte verfügen über die Möglichkeit verschiedene Aktionen durchzuführen: ON und OFF zu
einer festgelegten Zeit, kurze Funktionsabläufe oder Impulse (1 bis 59 Sekunden) und sich
wiederholende Zyklen (1 bis 59 Sekunden oder 1 Minute bis 23 Stunden und 59 Minuten).
Andererseits verfügen die Geräte über weitere zusätzliche Funktionen wie: automatische Sommer-
und Winterzeitumstellung, 4 Urlaubsperioden und einstellbare Helligkeit des Bildschirms.
Die Menüs stehen in mehreren Sprachen zur Verfügung und die Programmierung des laufenden
Tages wird mit einem Chronogramm auf dem Bildschirm angezeigt.
Verfügt über 1 unabhängige und potenzialfreie Schaltkreise, die die Programmierung von bis zu
40 Aktionen für Kanal 1.
INSTALLATION
ACHTUNG: Die Installation und Montage der elektrischen Geräte sollte von einem zugelassenen
Installateur ausgeführt werden.
BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN BITTE DEN STROM ABSCHALTEN .
Das Gerät verfügt über ein internes Schutzsystem gegen Interferenzen. Trotzdem können
besonders starke Felder den Betrieb beeinträchtigen. Die Interferenzen können vermieden werden,
wenn man bei der Installation die folgenden Regeln beachtet:
- Das Gerät darf nicht in der Nähe von induktiven Lasten installiert werden (Motoren, Transformatoren,
Schützen usw.)
- Es ist empfehlenswert eine separate Zuleitung vorzusehen (wenn nötig mit Netzfilter).
- Die induktiven Lasten müssen über Entstörungssysteme verfügen (Varistor, RC Filter).
Wenn die Zeitschaltuhr zusammen mit anderen Geräten in derselben Anlage benutzt wird, sollte
nachgeprüft werden, dass das zusammengestellte System keine parasitären Störungen hervorruft.
STROMZUFUHR WIEDERHERSTELLEN, WENN DAS GERÄT VOLLKOMMEN INSTALLIERT
IST.

MONTAGE

Elektronisches Kontrollgerät für unabhängige Montage:
• MODUL LOG_ Wandmontage.
• MINI LOG_ Wandmontage oder 35mm profilschiene (DIN EN 60715).
• MINI T LOG_ Wandmontage, Schnapp-Montage oder 35mm profilschiene (DIN EN 60715).
ANSCHLUSS
• MODUL LOG_ FASTON 6,3x0,8 mm.
• MINI LOG_ Klemmenblock / FASTON 6,3x0,8 mm.
• MINI T LOG_ Klemmenblock / FASTON 6,3x0,8 mm.
Stromzufuhr gemäß Schema auf Abb. 2 anschließen.
Es muss die Stellung von Phase und Nullleiter beachtet werden, bitte die ausgeführten Anschlüsse
nachprüfen. Ein falscher Anschluss kann das Gerät beschädigen.
INBETRIEBNAHME
Damit das Gerät die Anlage kontrollieren kann, MUSS ES STROMZUFUHR ERHALTEN, dann
erleuchtet sich das Display und der HAUPTBILDSCHIRM erschein.
Wenn das Gerät keine Stromzufuhr erhält, bleibt das Display ausgeschaltet, aber dank der
integrierten Lithiumbatterie wird die gesamte Programmierung, sowie Uhrzeit und Datum, für die
Periode der Gangreserve (4 Jahre) beibehalten. Wenn das Gerät ohne Batterie installiert wird,
verfügt es über eine Back-up Gangreserve für ca. 48 Stunden.
Wenn man bei ausgeschaltetem Gerät die Taste MENÜ
vorübergehend ein um die Programmierung zu ermöglichen. Wenn nach 5 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, schaltet sich das Display erneut aus.
Diese Geräte verfügen über 4 Tasten zur Einstellung und Programmierung.
Das Display zeigt folgende Information an:
 Chronogramm der Aktionen des jeweiligen Tages (außer Feiertage). Ein Chronogramm pro
Kanal mit 24 Unterteilungen, bei denen jedes Segment 1 Stunde in ON repräsentiert.
 Das Display verfügt über eine Textzeile, die abwechselnd Folgendes anzeigt:
Aktuelles Datum  DAUERBETRIEB  Aktive FEIERTAGSPERIODE
 Komplette Uhrzeit
 Symbol für Handbetrieb . Wenn eine manuelle Schaltung aktiv ist, blinkt das Symbol, bei
Dauerschaltung leuchtet es konstant.
 Zustand der Schaltkreise C1: ON
KONFIGURATION
MODUL LOG / MINI LOG / MINI T LOG werden mit aktuellem Datum und Uhrzeit in folgender
Weise programmiert vom Werk geliefert:
• Uhrzeitmodus: 24 Std.
• Wechsel I-V: automatisch (letzter Sonntag im März)
• Wechsel V-I: automatisch (letzter Sonntag im Oktober)
• Feiertage: NEIN (alle 4 Perioden deaktiviert)
• Programme: keine
HANDBETRIEB
Aktiviert oder deaktiviert, vom Hauptbildschirm aus wird der Status der Schaltkreise manuell
vorübergehend umgeschaltet, wenn man die Taste ▼ C1 drückt.
Das Symbol blinkt auf dem Display über dem manipulierten Kanal bis wir die Taste ▼ C1
erneut drücken und zum vorherigen Status zurückkehren.
PROGRAMMIERUNG
Die Programmierung basiert auf Menüs und Untermenüs, durch die wir navigieren können, um
Aktionen zu programmieren oder das Gerät einzustellen. Vom Stand-by-Screen aus erhält man
Zugang zum Hauptmenü, indem man die Taste ✓ drückt. Mit den Tasten ▼ und ▲ bewegen wir
uns durch die verschiedenen Menüs und erhalten Zugang, indem wir die Taste ✓ drücken. Um
zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken wir die Taste C.
Die zu programmierenden Daten blinken auf dem Bildschirm.
Die Struktur der Menüs ist folgende:
ZEITSCHALTUHR
2. Chronogramme
4.
Batterieanzeige
6. Handbetätigung C1 (blinkt) / Handbetätigung
C1 permanent (leuchtet konstant)
8. Nach oben im Menü
10. Option bestätigen / Menü aufrufen / Gerät
ohne Stromzufuhr einschalten
12. 12 Std. / 24 Std.
14. Transparentem Deckel
16. Installationsbasis MINI T LOG
18. Unterputzmontage Zuberhör
drückt, schaltet sich das Display
, OFF