Orbis MODUL LOG Instructions D'emploi page 11

MODUL LOG / MINI LOG / MINI T LOG
01/07.2018
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Lérida, 61
Tel.: + 34 91 567 22 77
A016.36.57761
E-28020 MADRID
Fax + 34 91 571 40 06
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
POR
FIG. 1
1. Escala de tempo
3. Linha de texto
5. Hora / Data
7. Símbolo de estado do relé de C1
9. Cancelar opção / Retroceder no menu
11. Descer no menu / Acionamento manual C1
13. Dias da semana
15. Base de ligação com terminais MINI LOG
17. Bloco terminal removível
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O MODUL LOG, MINI LOG o MINI T LOG é um interruptor horário digital projetado para controlar
qualquer instalação elétrica.
Permite realizar diferentes tipos de manobras: ON e OFF a uma hora fixa, manobras de curta
duração ou impulsos (de 1 s a 59 s) e ciclos repetitivos (de 1 s a 59 s ou de 1 min a 23 h e 59 min).
Por outro lado, inclui outras funções adicionais como: mudança automática de horário de verão –
inverno e quatro períodos de férias.
Os menus estão em vários idiomas e apresentam no ecrã um cronograma com a programação do
dia atual.
Dispõe de um circuito comutado independente e livre de potencial que permitem programar até 40
manobras.
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: A instalação e a montagem dos aparelhos elétricos devem ser efetuadas por um
instalador autorizado.
DESLIGUE A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO.
O aparelho está protegido internamente contra as interferências por um circuito de segurança. No
entanto, alguns campos eletromagnéticos especialmente fortes podem alterar o seu funcionamento.
As interferências podem ser evitadas, se as seguintes normas de instalação forem tidas em conta:
- O equipamento não deve ser instalado próximo de cargas indutivas (motores, transformadores,
contactores, etc.).
- É conveniente montar uma linha separada para a alimentação (se necessário, equipada com um filtro
de rede).
- As cargas indutivas devem estar equipadas com supressores de interferências (varistor, filtro RC).
Se o interruptor horário for usado em combinação com outros dispositivos numa instalação, é
necessário verificar se o conjunto não gera perturbações parasitas.
REPONHA A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
COMPLETAMENTE INSTALADO.
MONTAGEM
Dispositivo de controlo eletrónico para montagem independente em:
• MODUL LOG_ Superficie.
• MINI LOG_ Superficie o calha de 35 mm de acordo com a norma EN 60715 (permitir que as duas
ranhuras pré-cortadas laterais).
• MINI T LOG_ Superficie, calha de 35 mm de acordo com a norma EN 60715, o panel encastrável de
72x72.
LIGAÇÃO
• MODUL LOG_ terminais o FASTON de 6,3x0,8 mm.
• MINI LOG_ termináis o FASTON de 6,3x0,8 mm.
• MINI T LOG_ terminais o FASTON de 6,3x0,8 mm.
Ligue a alimentação elétrica de acordo com o esquema da FIG. 2.
É necessário respeitar a posição de Fase e Neutro, comprovando as ligações realizadas. Uma
ligação incorreta pode destruir o aparelho.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Para que o dispositivo consiga controlar a instalação É NECESSÁRIO QUE ESTEJA ALIMENTADO.
Quando isto ocorrer, o monitor ilumina-se e aparece o ecrã PRINCIPAL.
Quando o equipamento estiver sem alimentação elétrica, o monitor permanece desligado, mantendo
toda a programação e a data e a hora durante o período de reserva de funcionamento (4 anos),
graças a uma pilha de lítio incluída. Em caso de instalação sem pilha, o equipamento dispõe de uma
reserva de funcionamento de segurança de cerca de dois dias.
Com o equipamento sem alimentação, ao carregar na tecla MENU
temporariamente para permitir a programação. Se, decorridos 5 s, não carregar em qualquer tecla, o
monitor volta a desligar-se.
Estes equipamentos dispõem de quatro teclas para a configuração e a programação.
O monitor mostra a seguinte informação:
 Cronograma com as manobras para esse dia (exceto em períodos feriados). Um cronograma
para cada canal com 24 divisões em que cada segmento representa uma hora no estado ON.
 O monitor possui uma linha de texto que permite visualizar alternadamente:
Data atual  Funcionamento PERMANENTE  Período FERIADO ativo
 Hora completa
 Símbolo de manobra manual . Se estiver ativada a comutação manual, aparece intermitente
e se a comutação for PERMANENTE, o símbolo aparece fixo.
 Estado de circuito C1: ON , OFF
CONFIGURAÇÃO
Os MODUL LOG, MINI LOG o MINI T LOG saem de fábrica com a data e a hora atuais e
configurados do seguinte modo:
• Modo Horário: 24 h
• Mudança I-V Automático (último domingo de março)
• Mudança V-I Automático (último domingo de outubro)
• Feriados: NÃO (os quatro períodos desativados).
• Programas: Nenhum
ACIONAMENTO MANUAL
Ativa ou desativa, invertendo temporária e manualmente o estado dos circuitos no ecrã principal, ao
carregar na tecla ▼ C1.
O símbolo aparece a piscar no ecrã sobre o canal manipulado até carregar novamente na tecla
▼ C1 para voltar ao estado anterior.
PROGRAMAÇÃO
A programação baseia-se em menus e submenus pelos quais pode navegar para programar as
manobras ou configurar o dispositivo. Pode aceder ao menu principal a partir do ecrã de stand-by,
carregando na tecla ✓. Com as teclas ▼ e ▲ pode navegar pelos diferentes menus e ao pressionar
a tecla ✓ pode aceder aos mesmos. Para retroceder para o menu anterior, pressione a tecla C.
Os dados a programar surgem no ecrã sempre intermitentes.
A estrutura dos comandos é a seguinte:
INTERRUPTOR HORÁRIO
2. Cronogramas
4. Símbolo de carga de pilha baixa
6. Acionamento manual C1 (intermitente) /
Manual permanente C1 (fixo)
8. Subir no menu
10. Aceitar opção / Entrar no menu / Ligar
equipamento sem alimentação
12. 12 H / 24 H
14. Tampa transparente
16. Base de ligação MINI T LOG
18. Accessório de montagem encastrável
QUANDO O EQUIPAMENTO ESTIVER
, o monitor liga-se