Orbis MODUL LOG Instructions D'emploi page 5

MODUL LOG / MINI LOG / MINI T LOG
01/07.2018
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De' Pecchi - MI
Tel. 02/95343454 Fax 02/9520046
e-mail: info@orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
ITA
FIG.1
1. Scala del tempo
3. Linea di testo
5. Campo Ora / Data
7. Simbolo stato relè C1
9. Annulla operazione / Indietro nel menu
11. Scorrimento verso il basso nei menu /
Azionamento manuale relè C1
13. Giorni della settimana
15. Base de connessione con morsettiera MINI LOG
17. Morsettiera estraibile MINI T LOG
ISTRUZIONI PER L'USO
I modelli MODUL LOG, MINI LOG o MINI T LOG sono interruttori orari digitali studiati
attivare/disattivare un carico elettrico in relazione ad un tempo prefissato. E' possibile
programmare operazioni di breve durata (da 1 a 59 secondi), ON e OFF a una ora fissa e cicli
ripetitivi (da 1 a 59 secondi o da 1 minuto a 23 ore e 59 minuti).
Dispone inoltre di un'altra serie di funzioni aggiuntive quali l'attivazione automatica dell'ora legale e
4 periodi di vacanze.
I menu sono visualizzabili in varie lingue e presentano nella schermata principale un cronogramma
con la programmazione impostata.
Dispone di 1 relè in scambio indipendenti e liberi da potenziale, con la possibilità di programmare
fino a 40 operazioni tra il canale 1.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA: Si consiglia di affidare l'installazione del dispositivo ad un installatore qualificato.
PRIMA
ALL'IMPIANTO.
Un circuito di sicurezza interno protegge il dispositivo da eventuali interferenze. Ciò nonostante,
alcuni campi particolarmente forti possono alterarne il funzionamento. Le interferenze si possono
evitare se si tiene conto delle seguenti regole di installazione:
- Non installare il dispositivo vicino a carichi induttivi (motori, trasformatori, contattori, ecc.)
- È opportuno predisporre una linea separata per l'alimentazione (all'occorrenza, provvista di un
filtro di rete).
- I carichi induttivi debbono essere muniti di soppressori di interferenze (varistori, filtri RC).
Se l'interruttore orario viene usato insieme ad altri dispositivi in un impianto, verificare che il
sistema così costituito, funzioni correttamente.
VERIFICARE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI COLLEGARE IL DISPOSITIVO
ALLA RETE.
MONTAGGIO
Dispositivo a controllo elettronico con montaggio indipendente in:.
• MODUL LOG_ Superficie.
• MINI LOG_ Superficie o armadio di distribuzione, con profilo simmetrico da 35 mm come da
norma EN 60715 (DIN) (attivare i due slot pre-tagliati laterali).
• MINI T LOG_ Superficie, armadio di distribuzione, con profilo simmetrico da 35 mm come da
norma EN 60715 (DIN) o retroquadro 72x72.
CONNESSIONE
• MODUL LOG_ FASTON di 6,3x0,8 mm.
• MINI LOG_ morsettiere o FASTON di 6,3x0,8 mm.
• MINI T LOG_ morsettiere o FASTON di 6,3x0,8 mm.
Collegare il dispositivo secondo lo schema indicato in FIG. 2.
Rispettare la posizione di Fase e Neutro e verificare i collegamenti effettuati.
Un collegamento errato, può comportare un guasto e conseguentemente, un malfunzionamento
del dispositivo.
MESSA IN FUNZIONE
Quando il dispositivo è alimentato, il display si illumina e visualizza la schermata PRINCIPALE.
Quando manca l'alimentazione da rete, il display rimane spento, mantenendo l'intera
programmazione, la data e l'ora per tutto il periodo dalla riserva di carica (circa 4 anni) garantita
dalla pila al litio inserita nel dispositivo. Se il dispositivo viene installato senza pila, si dispone di
una riserva di funzionamento di circa 2 gg.
Quando il dispositivo non è alimentato, premendo il pulsante MENU
temporaneamente per permettere la programmazione. Se entro 5 secondi non si preme nessun
tasto, il display si spegnerà nuovamente.
Questi dispositivi dispongono di quattro tasti per relativa regolazione e programmazione.
Il display visualizza le seguenti informazioni:
 Cronogramma con le operazioni da svolgere nell'arco delle 24 ore (scompare se viene attivata
la funzione vacanze). Un cronogramma per ogni canale con 24 intervalli di tempo (24 ore) in cui
ogni segmento rappresenta 1 ora in posizione ON. Gli spazi "vuoti", al posto dei segmenti, gli
intervalli di OFF.
 Il display ha una linea di testo in cui vengono visualizzati alternativamente:
- La data.
- L'eventuale funzionamento PERMANENTE, se attivato.
-
L'eventuale periodo VACANZE, se attivato.
 L'orario corrente.
 Il simbolo di operazione manuale
PROVVISORIA, fisso se la commutazione è di tipo PERMANENTE.
 Lo stato dei relè C1, ON:
IMPOSTAZIONI
I dispositivi sono programmati con le seguenti impostazioni di fabbrica:
• Orario:
• Cambio ora solare/legale:
• Festivi:
• Programmi:
AZIONAMENTO MANUALE
Premendo il tasto ▼ C1 si aprono e si chiudono manualmente i relè in uscita,
conseguentemente lo stato dei simboli dei contatti NA dei relè indicati nella schermata principale.
Il simbolo
ripristinando lo stato precedente.
PROGRAMMAZIONE
A016.36.57761
La programmazione si basa su menu e sottomenu utilizzabili per impostare operazioni o regolare il
dispositivo. Si accede al menu generale tramite la schermata principale premendo il tasto ✓. Con i
tasti ▼ e ▲ si potrà navigare nei vari menu a cui si accederà premendo il tasto ✓.
Per ritornare al menu precedente, premere il tasto C.
I dati da impostare lampeggiano sulla schermata finchè non si confermano con il tasto ✓.
Di seguito, si riporta la struttura dei menu:
2. Cronogrammi
4. Simbolo stato batteria carica bassa
6. Funzionamento Manuale "provvisorio" C1
8. Scorrimento verso l'alto nei menu
10. OK / Accedi al menu / Attivare il display
12. 12 H / 24 H
14. Coperchio di protezione trasparente
16. Base de connessione MINI T LOG
18. Accessorio di montaggio retroquadro
DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE,
: Che è lampeggiante se la commutazione manuale è
, OFF:
24 h
Automatico (ultima domenica di marzo e ottobre)
NO (i 4 periodi sono disattivati)
Nessuno
lampeggerà sul display finché non si premerà nuovamente il tasto ▼ C1
INTERRUTTORE ORARIO
(lampeggiante) / Manuale permanente C1
(fisso)
senza alimentazione
TOGLIERE L'ALIMENTAZIONE
, il display si accende
cambiando
per