Page 1
Artweger 9 G E S 0 . 9 MONTAGEANLEITUNG ECKEINSTIEG, gerahmt 9GES088 9G E S H.9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9GESH88 CORNER ENTRY, with frame NOTICE DE MONTAGE ACCES D‘ANGLE, avec cadre MONTAGEVOORSCHRIFT HOEKINSTAP , met profiel Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem Endkunden übergeben!
Artweger SICHERHEITS-HINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SÉCURIT VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Vor dem Please note A respecter Voor in- Einbau bitte carefully before impérativement bouw beslist in unbedingt be- installing avant le Montage acht nemen! achten! • Produkt vor dem Einbau, auf • Before installing, check for correct- •...
Page 5
Artweger ACHTUNG! ATTENTION! Beim Hantieren Wear protective mit Glas Schutz- clothing when kleidung tragen! handling glass! Bitte untersuchen Sie nach dem Auspa- Please examine the single-pane safety cken das Einscheiben-Sicherheitsglas glass for possible transport damage (ESG) unverzüglich auf mögliche such as chipped edges or corners im- Transport schäden, wie abgesprungene...
Artweger MONTAGEVARIANTEN ASSEMBLY VARIATIONS VARIANTES DE MONTAGE MONTAGEVARIANTEN Montage ohne Duschwanne. Montage sans receveur de douche. Assembly without shower tray. Montage zonder douchebak. VERSTELLBEREICH ADJUSTMENT RANGE POSITIONNEMENT VERSTELBAARHEID Serie Auftrag Nr.: 74,7 ± 1 cm 74,7 ± 1 cm Sondergrößen • special sizes • mesures spéciales • speciale maten 84,7 ±...
Artweger MONTAGEVARIANTEN ASSEMBLY VARIATIONS VARIANTES DE MONTAGE MONTAGEVARIANTEN Montage auf Duschwanne. Montage sur un receveur de douche. Assembly on shower tray. Montage op douchebak. innen inside intérieur binnenkant innen inside intérieur binnenkant 43 mm WANNEN- TRAY INSTALLATION MESURES POUR MONTAGE...
Page 10
Artweger 4,5 mm 3 mm 1,5 mm ACHTUNG! Eine einwandfreie Montage ist nur möglich wenn der Boden waagrecht und die Wände senkrecht sind. Bei Bedarf beiliegende Unterlagsplättchen verwenden! Attention: Correct installation is only possible if the floor is horizontal and the walls are vertical.
Page 12
Artweger Ø 8 mm 10 x 4,8 x 60 mm KLICK 12 / 36 MA_Art360_GR_2tlg.ST_EE_11921_10_20...
Page 13
Artweger OPTIONAL OPTIONAL EN OPTION OPTIONEEL aussen! outside! l’ e xterieur! buiten! aussen! outside! l’ e xterieur! buiten! Der Hersteller weist an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass die Montage der im Lieferumfang enthaltenen Schwallleiste(1) zur Erreichung der Dichtheitsanforderungen nach Norm (DIN 14428) erforderlich ist. Wird auf die Schwallleiste (1) verzichtet, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für daraus resultierende Schäden.
Artweger MONTAGEVARIANTEN ASSEMBLY VARIATIONS VARIANTES DE MONTAGE MONTAGEVARIANTEN Montage auf Duschwanne. Montage sur un receveur de douche. Montage op douchebak. Assembly on shower tray <60mm >60mm 5 m m 17 / 36 MA_Art360_GR_2tlg.ST_EE_11921_10_20...
Page 18
Artweger 5 m m 2 5 m m 18 / 36 MA_Art360_GR_2tlg.ST_EE_11921_10_20...