CASO DESIGN AF 350 Manuel D'utilisation Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CASO DESIGN Manuels
  4. Friteuses
  5. AF 350
  6. Manuel d'utilisation original

CASO DESIGN AF 350 Manuel D'utilisation Original

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original
Operating Manual
AF 350 (13179)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CASO DESIGN AF 350

Sommaire des Matières pour CASO DESIGN AF 350

  • Page 1 Original Operating Manual AF 350 (13179)
  • Page 2 USA Branch CASO Design USA LLC Info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T.: 908.604.0677 Document-Number: 13179 06-09-2020 Printing and typographical errors reserved. © 2020 CASO Design USA LLC...

  • Page 3: Table Des Matières

    1. Operating Manual..................5 IMPORTANT SAFEGUARDS .................... 5 General ..........................5 Information on this manual ....................5 Warning notices ....................... 6 Limitation of liability ......................6 Copyright protection ......................7 Safety .....................7 Intended use ........................7 General Safety information ....................7 Sources of danger......................
  • Page 4 Troubleshooting .................. 18 Safety notices ........................ 18 Disposal of the Old Device..............19 Guarantee ..................... 19 10 Technical Data ..................20...

  • Page 5: Operating Manual

    We wish you a lot of pleasure in using it! 1.3 Information on this manual These Operating Instructions are a component of the AF 350 (referred to hereafter as the device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

  • Page 6: Warning Notices

    1.4 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here. Danger A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries. ►...

  • Page 7: Copyright Protection

    1.6 Copyright protection This document is copyright protected. CASO Design USA LLC. reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.
  • Page 8 Please note ► The device and its connecting cable must be kept away from children. ► Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children. ► Children are not allowed to play with the device. ► The device may be used by individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and / or knowledge of their use if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards.

  • Page 9: Sources Of Danger

    2.3 Sources of danger 2.3.1 Danger of Burning Danger The device can become very hot. ► Do not touch the frying basket, frying pot, the BBQ set and the air outlet during the frying or when the unit is still hot! ►...

  • Page 10: Dangers Due To Electrical Power

    2.3.3 Dangers due to electrical power Danger Mortal danger due to electrical power! Due to the risk of electrocution, never attempt to touch or repair live wires or subassemblies! Observe the following safety guidelines to avoid dangers due to electrical power: ►...

  • Page 11: Unpacking

    3.3 Unpacking To unpack the device, proceed as follows:  Place the box containing the device on a countertop or table.  Remove the device from the box and remove the outer packaging. 3.4 Disposal of the packaging The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling- related points of view and can therefore be recycled.

  • Page 12: Design And Function

     Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition and is suited to the power of the device.  The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.

  • Page 13: Control Panel

    4.2 Control panel 1 set temperature 2 set time 3 on/off button 4 automatic menu 5 menu button 6 increase of time/ temperature 7 reduce of time / temperature 8 setting of time / temperature 9 start/pause button 4.3 Warning notices on device Attention Danger due to hot surface! There is a warning notice referring to dangers due to hot surfaces located on the device.

  • Page 14: Operation And Handing

    5 Operation and Handling This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: Please note ► This device is only intended for use in households in enclosed spaces. 5.1 Before initial use ...
  • Page 15 3. Time setting: Press and then to to increase/decrease the time (in 1 Min. steps). Max.: 60 Min., Min. 1 Min. Start the device with 4. Let the device preheat for 3-4 Min. without food or add 3-4 Min. to your cooking time. 5.

  • Page 16: Advices For Frying

    10. Frying Some ingredients require shaking halfway through the preparation time. To shake or turn over the ingredients, pull the pot out of the device by the handle (make sure that you do not press the basket / steak pan release button) and shake it or turn over the ingredients by fork (or tongs).

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Please note ► Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. ► We recommend to preheat the device without food for 3-5 minutes. We recommend the following quantities and settings: Food Quantity/ Weigth...

  • Page 18: Cleaning

    Attention ► Excessive accumulations of dirt can even damage the appliance under certain circumstances ► If water penetrates the appliance, this can damage the electronic components. ► Do not dip the appliance into water or other liquids and do not put it into the dishwasher. ►...

  • Page 19: Disposal Of The Old Device

    9 Guarantee 12 Months Limited Warranty Caso Design USA warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Caso Design USA at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.

  • Page 20: Technical Data

    Design USA disclaims all other warranties, conditions, or representations, express implied, statutory or otherwise. Caso Design USA shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
  • Page 21 Manuel d'utilisation original AF 350 (13179)
  • Page 22 Succursale USA CASO Design USA LLC Info@CasoDesignUSA.com www.CasoDesignUSA.com T. : 908.604.0677 Numéro de document : 13179 06-09-2020 Sous réserve d'erreurs d'impression et de typographie. 2020 CASO Design USA LLC...
  • Page 23 11. Manuel d'utilisation................25 11.1 GARANTIES IMPORTANTES ..................25 11.2 Généralités ........................25 11.3 Informations relatives à ce manuel ................25 11.4 Avertissements de danger ..................... 26 11.5 Limite de responsabilités....................26 11.6 Protection intellectuelle ....................27 12 Sécurité ....................27 12.1 Utilisation conforme.......................
  • Page 24 17 Nettoyage et entretien................. 39 17.1 Consignes de sécurité ....................39 18 Elimination des appareils usés ............40 19 Garantie ....................40 20 Données techniques ................41...

  • Page 25: Manuel D'utilisation

    11 Manuel d'utilisation 11.1 GARANTIES IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions avant l'utilisation. 2. Cet appareil génère de la chaleur. Ne touchez pas les surfaces chaudes. 3. Pour éviter l'électrocution, n'immergez aucune partie de l'appareil dans un liquide. 4. Les enfants doivent être étroitement surveillés lorsqu'ils s'approchent de l'appareil. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

  • Page 26: Avertissements De Danger

    11.4 Avertissements de danger Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants: Danger Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures dangereuses.

  • Page 27: Protection Intellectuelle

    11.6 Protection intellectuelle Cette documentation est protégée par la loi sur la propriété intellectuelle. Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à...
  • Page 28 Remarque ► Si le câble électrique ou la prise ont été endommagés, ceux-ci doivent être changés par le fabricant ou son service après-vente afin de prévenir tout danger. ► Le nettoyage et l’entretien assuré par l’utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants.

  • Page 29: Sources De Danger

    12.3 Sources de danger 12.3.1 Danger de brûlure Danger L´appareil peuvent se réchauffer fortement. Respectez les indications de sécurité suivantes pour éviter de vous brûler ou que quelqu’un d'autres ne se brûle: ► Ne touchez pas ni le cuve pour panier de friture, le panier de friture, l'ensemble Barbecue ou air intérieure cours de la friture, ou bien lorsque l’appareil est encore chaud ! ►...

  • Page 30: Dangers Du Courant Électrique

    12.3.3 Dangers du courant électrique Danger Danger de mort par électrocution! Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des pièces sous tension! Pour éviter les risques d'électrocution veuillez observer les consignes de sécurité suivantes : ► Eviter que des liquides pénètrent dans l'appareil, risque d'électrocution ou de court-circuit. ►...

  • Page 31: Déballage

    13.3 Déballage Pour déballer l'appareil, procédez comme suit:  Posez le carton avec l’appareil sur une plaque de travail ou bien sur la table.  Retirez l’appareil du carton et enlevez l’emballage externe. 13.4 Elimination des emballages L'emballage protège l'appareil contre les dégâts de transport. Les matériaux d'emballage ont été...

  • Page 32: Raccordement Électrique

     Assurez-vous que le câble électrique est en parfait état et qu'il n'est pas disposé s ous le AF 350 ou des surfaces chaudes ou des bords coupants.  La prise de réseau doit être protégée par une protection de 16A.

  • Page 33: Vue D'ensemble

    14.1 Vue d'ensemble 1. Boîtier 2. Panneau de commande 3. Câble d'alimentation électrique 4. Panier de friture 5. Bouton de déverrouillage du panier de friture 6. Anse 7. A rrêt pour l'anse 8. Cuve pour panier de friture 9. Plat à steak avec poignée 10.

  • Page 34: Avertissements Sur L'appareil

    14.3 Avertissements sur l'appareil Attention Danger, surfaces très chaudes! Sur l’appareil se trouve une mention d’avertissement signalant le danger des surfaces brûlantes. La surface de l'appareil peut devenir très chaude à cet endroit. ► Ne pas toucher la surface chaude de l'appareil. Risque de brulure! ►...

  • Page 35: Interrupteur De Sécurité

    15.2 Interrupteur de sécurité Cet appareil est équipé d'un mécanisme de sécurité. Lorsque la cuve est retirée de l'appareil en fonctionnement, celui-ci interrompt le processus de cuisson et le temps de cuisson s'arrête jusqu'à ce que la cuve soit remise en place. Remarque ►...
  • Page 36 Avertissement ► Ne jamais utiliser l'appareil sans le panier de friture ou la poêle à steak! 7. Friture expresse : Appuyer sur et l'appareil démarre immédiatement (température : 400 °F, temps de cuisson : 10 min.). La température et le temps de cuisson peuvent être réglés pendant le processus de friture (voir ci-dessus).

  • Page 37: Astuces De Friture

    12. Après la friture :  Une fois que le temps de chauffe est écoulé, l’appareil émet 3 bips. Pour refroidir l’appareil et protéger le fusible interne, le ventilateur fonctionne encore pendant 1 minute puis s’arrête automatiquement. Et passe en mode veille. ...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Nous recommandons les quantités et les réglages suivants : Aliments Quantité (Min-Max) Température Temps Frites (surgelés) 7 - 14 Oz 400 °F 15-25 min. Bâtonnets de poisson (surgelés) 4 - 14 Oz 400 °F 10-15 min. Nuggets de poulet (surgelés) 4 - 18 Oz 400 °F 15-25 min.

  • Page 39: Nettoyage

    16.2 Nettoyage  Retirez la fiche de la prise et laissez refroidir l'appareil.  Le cuve pour panier de friture / l’ensemble Barbecue et le panier de fritur peuvent être lavés à l’eau chaude ou au lave-vaisselle.  Séchez bien les pièces, après qu’elles aient été lavées. ...

  • Page 40: Elimination Des Appareils Usés

    19 Garantie Garantie limitée de 12 mois Caso Design USA garantit que pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat, ce produit sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. Caso Design USA s'engage, à...

  • Page 41: Données Techniques

    Caso Design USA ne sera pas responsable des dommages de toute nature résultant de l'achat, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation, ou de l'incapacité à utiliser le produit, y compris les dommages accessoires, spéciaux, consécutifs ou similaires ou la perte de profits, ou de toute rupture de contrat, fondamentale ou autre, ou de toute réclamation introduite contre l'acheteur...

Ce manuel est également adapté pour:

13179

Table des Matières