Table des Matières
Publicité
Modèle S
EMX-R
GRÖN GREEN GRÜN
Långsamt blinkande - Renblåsningsdrift
Snabbt blinkande
- Drift
Lyser i 2 s
- Magneten passerar
Slowly flashing
- Cleaning operation
Fast flashing
- Operation
Lit for 2 sec.
- The magnet passes the
Langsam blinkend
- Intervallbetrieb
Schnell blinkend
- Betrieb
Leuchtet 2 Sek. lang - Rotormagnet passiert
RÖD RED ROT
Blinkande
- Rotationslarm
Lyser
- Överlast
Flashing
- Rotation alarm
Lit
- Overload
Blinkend
- Rotationsalarm
Leuchtet
- Überlast
VARNING!
WARNING!
Bryt spänningen innan locket öppnas
Turn off supply before removing cover
Gerät vor dem Öffnen vom Netz trennen
rotationsgivaren
rotation sensor
Rotationsgeber
ACHTUNG!
Modèle E
EMX-R
Integrerad elektr. rotationsvakt
Integrated electr. rotation monitor
Integrierter elektr. Rotationswächter
Rotorvarvtal; Ext. rotationsgivare
Rotor speed; Ext. rotation sensor
Rotordrehzahl; Ext. Rotationsgeber
Renblåsningsdrift
Cleaning operation
Intervallbetrieb
Signal från extern rotationsgivare
Signal from external rotation sensor
Signal von externem Rotationsgeber
Rotationslarm
Rotation alarm
Rotationsalarm
Överlast
Overload
Überlast
VARNING!
Bryt spänningen innan locket öppnas
Turn off supply before removing cover
Gerät vor dem Öffnen vom Netz trennen
WARNING!
ACHTUNG!
Publicité
Table des Matières
