Hirschmann OZDV 2471 P Manuel D'utilisation page 7

GB
We have checked that the contents of the
technical publication agree with the hardware
and software described. However, it is not
possible to rule out deviations completely, so
we are unable to guarantee complete agree-
ment. However, the details in the technical
publication are checked regularly. Any cor-
rections which prove necessary are contained
in subsequent editions. We are grateful for
suggestions for improvement.
We reserve the right to make technical modifi-
cations.
Permission is not given for the circulation or
reproduction of this document, its use or the
passing on of its contents unless granted
expressly. Contravention renders the perpetrator
liable for compensation for damages. All rights
reserved, in particular in the case of patent
grant or registration of a utility or design.
© Hirschmann Automation and Control GmbH
2005
All Rights Reserved
Note
We would point out that the content of these
operating instructions is not part of, nor is it
intended to amend an earlier or existing agree-
ment, permit or legal relationship. All obliga-
tions on Hirschmann arise from the respective
purchasing agreement which also contains the
full warranty conditions which have sole appli-
cability. These contractual warranty conditions
are neither extended nor restricted by com-
ments in these operating instructions.
We would furthermore point out that for reasons
of simplicity, these operating instructions can-
not describe every conceivable problem asso-
ciated with the use of this equipment. Should
you require further information or should parti-
cular problems occur which are not treated in
sufficient detail in the operating instructions,
you can request the necessary information
from your local Hirschmann sales partner or
directly from the Hirschmann office (address:
refer to chapter entitled "Notes on CE identifi-
cation").
Safety Instructions
This manual contains instructions which must
be observed to ensure your own personal
safety and to avoid damage to devices and
machinery. The instructions are highlighted
with a warning triangle and are shown as fol-
lows according to the degree of endangerment:
Danger!
z
means that death, serious injury or
considerable damage to property will
result if the appropriate safety measures
are not taken.
Warning!
z
means that death, serious injury or
considerable damage to property can
result if the appropriate safety measu-
res are not taken.
Caution!
z
means that light injury or damage to
property can result if the appropriate
safety measures are not taken.
Note:
is an important piece of information about the
product, how to use the product, or the relevant
section of the documentation to which particular
attention is to be drawn.
Staff qualification requirements
Note:
Qualified personnel, as understood in this
manual and in the warning signs, are persons
who are familiar with the setup, assembly,
startup, and operation of this product and are
appropriately qualified for their job. This
includes, for example, those persons who
have been:
– trained or directed or authorized to switch on
and off, to ground and to label power circuits
and devices or systems in accordance with
current safety engineering standards
– trained or directed in the care and use of
appropriate safety equipment in accordance
with the current standards of safety engi-
neering
– trained in providing first aid.
Certified usage
Please observe the following:
Warning!
z
The device may only be employed for
the purposes described in the catalog
and technical description, and only in
conjunction with external devices and
components recommended or appro-
ved by Hirschmann. The product can
only be operated correctly and safely if
it is transported, stored, installed and
assembled properly and correctly. Fur-
thermore, it must be operated and ser-
viced carefully.
General Safety Instructions
This device is electrically operated. Adhere
strictly to the safety requirements relating to
voltages applied to the device as described
in the operating instructions!
Make sure that the electrical installation
meets local or nationally applicable safety
regulations.
Warning!
z
Failure to observe the information
given in the warnings could result in
serious injury and/or major damage.
Only personnel that have received
appropriate training should operate
this device or work in its immediate
vicinity. The personnel must be fully
familiar with all of the warnings and
maintenance measures in these ope-
rating instructions.
Correct transport, storage, and
assembly as well as careful operation
and maintenance are essential in
ensuring safe and reliable operation
of this device.
Warning!
z
Any work that may have to be per-
formed on the electrical installation
should be performed by fully qualified
technicians only.
Warning!
z
The optical radiated power of the
components used in this device does
not represent a potential health hazard
of any description under normal, fore-
seeable conditions, and it complies
with Class 1 in accordance with IEC
60825-1 (2001).
Safety Guidelines Environment
Warning!
z
The device may only be operated in
the listed ambient temperature range
at the listed relative air humidity (non-
condensing).
The installation location is to be selected so
as to ensure compliance with the climatic
limits listed in the Technical Data.
Based specifications and
standards
The devices fulfil the following specifications
and standards:
– EN 61000-6-2:1999 Generic standards –
Immunity for industrial environments
– EN 55022:1998 – Information technology
equipment – Radio disturbance
characteristics
– EN 60950:1997 – Safety of Information
Technology Equipment (ITE)
Notes on CE identification
The devices comply with the regulations
7
of the following European directive:
89/336/EEC
Council Directive on the harmonization of the
legal regulations of member states on electro-
magnetic compatibility (amended
by Directives 91/263/EEC, 92/31/EEC and
93/68/EEC).
The EU declaration of conformity is kept avai-
lable for the responsible authorities in accor-
dance with the above-mentioned EU directi-
ves at:
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Strasse 45 - 51
72654 Neckartenzlingen
Telephone ++01805 / 14-1538
E-mail hac-support@hirschmann.de
Recycling Note
After its use, this product has to be
,
processed as electronic scrap and
disposed of according to the pre-
vailing waste disposal regulations of
your community/district /country/state.
7