Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Beschreibung und Betriebsanleitung
Optischer Schnittstellenwandler
Description and Operating Instructions
Optical interface converter
Description et manuel d'utilisation
Convertisseur interface optique
OZDV 2471 P
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 340-021
OZDV 2471 G
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 341-021
Schnittstellenwandler V.24 / LWL;
asynchron, vollduplex
Spannungsversorgung wahlweise durch das
angeschlossene Endgerät oder über
Steckernetzteil möglich
Überbrückbare Entfernungen
≤ 100 m mit Kunststoff-LWL
≤ 6700 m mit Quarzglas-LWL
Bitrate: DC bis 20 kbit/s
Kompakte Aufsteckmodule in stabilem
Metallgehäuse
V.24 / Fibre optic interface converter;
asynchronous, full duplex
Power supply either via the connected
terminal device or via plug-in power supply
Maximum transmission distance
≤ 100 m using plastic fibre
≤ 6700 m using quartz glass fibre
Bit rate: DC - 20 kbit/s
Compact plug-in modules housed in stable
metal cases
Convertisseur interface V.24/guide d'ondes
lumineuses; asynchrone, duplex intégral
Tension d'alimentation possible au choix par
l'appareil terminal connecté ou par le bloc
d'alimentation à connecteur
Distances de transmission:
≤ 100 m avec guide d'ondes lumineuses en
plastique
≤ 6700 m avec guide d'ondes lumineuses en
verre quartzeux
Taux de bit: DC jusqu'à 20 kbits/s
Modules enfichables compacts dans un boî-
tier en métal solide
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann OZDV 2471 P
Sommaire des Matières pour Hirschmann OZDV 2471 P
- Page 1 OZDV 2471 P Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. Beschreibung und Betriebsanleitung 943 340-021 Optischer Schnittstellenwandler OZDV 2471 G Description and Operating Instructions Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 943 341-021 Optical interface converter Description et manuel d’utilisation Convertisseur interface optique Schnittstellenwandler V.24 / LWL;...
- Page 2 Handbuch) einstellbar. Eine Übertragungsstrecke, bestehend aus Der mechanische Aufbau der Schnittstellen- Durch eine vollständige DC-Kopplung der zwei Schnittstellenwandlern OZDV 2471 P wandler erfolgt als kompakte 25polige Sub-D Schnittstellenwandler ist gewährleistet, daß oder OZDV 2471 G und einem Duplex-Licht- Steckverbinder, die die gesamte Elektronik sofort beim Einschalten der Endgeräte der...
- Page 3 10% bis 90% (nicht kondensierend) Masse 110 g Gehäusewerkstoff Zink-Druckguß Abmessungen B x H x T 56 x 17 x 80 mm 1) Technische Daten die nur beim Typ OZDV 2471 P aufgeführt sind gelten auch für den Typ OZDV 2471 G...
- Page 4 A transmission link consisting of two Complete DC coupling of the modules gua- OZDV 2471 P or OZDV 2471 G interface Mechanically, the interface converters are rantees that the correct status is immediately converters and a duplex optical fibre can built into compact 25-pin Sub-D connectors transmitted after switching on the equipment.
- Page 5 10% to 90% (non condensing) Mass 110 g Housing material die cast zinc Dimensions W x H x D 56 x 17 x 80 mm 1) Technical data given only for the OZDV 2471 P is also valid for the OZDV 2471 G...
- Page 6 à connecteur sont pas en place sur le convertisseur inter- (réglage en usine) face OZDV 2471 P/G, un signal purement stochastique peut surgir aux sorties électri- Liaison de la protection par mise à la ques – en particulier lors d’une luminosité...
- Page 7 Dimensions L x H x P 56 x 17 x 80 mm 1) Les données techniques qui ne sont listées que pour le type OZDV 2471 P sont également valables pour le type OZDV 2471 G...
- Page 8 Richard Hirschmann GmbH & Co Steckverbindungstechnik Industrie Industrial Interconnection Technology Service connectique Stuttgarter Strasse 45 - 51 D-72654 Neckartenzlingen Tel.: ++49 / 7127/ 14-1850 Technische Änderungen vorbehalten Fax: ++49 / 7127/ 14-1495 Technical changes reserved 943 341-901-03-798 Printed in Federal Republic of Germany...