Beskrivning Och Specifikationer - RIDGID 1450 Traduction De La Notice Originale

configuração/Funcionamento
1. Encontre um local desimpedido, nivelado e estável para a bomba,
outro equipamento e o operador.
2. Inspeccione o sistema a testar e determine um ponto de ligação e
pressão de teste adequados.
3. Encha completamente o sistema de tubos com líquido. Purgue
o ar do sistema.
4. Encha o depósito com líquido suficiente para cobrir a mangueira de
sucção de entrada. Utilize apenas líquidos limpos - detritos podem
bloquear o filtro e danificar a bomba. Cumpra as precauções de
segurança aplicáveis para os fluidos a utilizar.
5. Feche a válvula de descarga de pressão e retire a cavilha de bloqueio
do manípulo.
6. Ligue com segurança a mangueira de saída ao sistema de tubos.
Não dobre bruscamente a mangueira.
7. Bombeie líquido para o sistema até atingir a pressão desejada.
• A ccione o manípulo da bomba com movimentos prolongados
para encher o sistema (volume elevado, pressão baixa). Não use
extensões do manípulo.
• A ccione o manípulo da bomba com movimentos curtos para
atingir a pressão desejada (volume baixo, pressão elevada).
AVISO Monitorize de perto a pressão para evitar ultrapassar a pressão
de teste/nominal. Pressão superior à classificação de bomba de 725 psi
(50 Bar) causará danos na bomba. Tipicamente, o tubo de nylon (Figura 2)
rasgar-se-á, protegendo outros componentes do sistema.
A. Movimentos prolongados
Figura 3 – Movimentos do manípulo
8. Deixe a unidade estabilizar durante 15-30 segundos. Bombeie líquido
adicional no sistema até atingir a pressão desejada. Caso a pressão
não se acumule, pode existir uma fuga no sistema ou na bomba.
9. Se o sistema não tem fugas, a pressão do manómetro não descerá
durante o período de teste (após estabilização da temperatura).
10. Liberte a pressão abrindo a válvula de descarga. Liberte sempre
a pressão antes de tirar a mangueira do sistema.
11. Se exposto a condições de congelamento, certifique-se de que
purga a água da bomba de teste.
anvisningar för
sV
provtryckningspump 1450
Översättning av bruksanvisning i original
VarNINg
Du måste ha läst dessa anvisningar samt
varningar och anvisningar för all utrustning
och allt material som används innan du
använder det här verktyget, så att du mins-
kar risken för allvarliga personskador.
sPara DEssa aNVIsNINgar!
• A nvänd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd för att
minska risken för ögonskador.
1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
B. Movimentos curtos
• Utrustningen får endast användas med specificerade vätskor.
Användning med andra vätskor kan leda till personskada eller skada
på pumpen.
• Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt och balanserat. Om du
står stadigt med god balans har du bättre kontroll över det verktyget
vid oväntade situationer.
Om du har någon fråga om den här RIDGID®-produkten:
– Kontakta närmaste RIDGID-distributör.
– Besök www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu för att lokalisera
närmaste RIDGID-representant.
– Kontakta Ridge Tool Technical Service Department
på rtctechservices@emerson.com. Om du befinner dig
i USA eller Kanada ringer du (800) 519-3456.

Beskrivning och specifikationer

RIDGID® 1450 är en provtryckningspump avsedd för provning av
diverse vätskesystem avseende läckage – värmesystem, tryckluft, olja,
brandsprinklersystem och pipeline-system med små diametrar för
transport av vatten, olja eller en blandning av vatten och etylenglykol.
Modell 1450 har ställbar reglerarm och automatiska tryckreglerventiler
så att användaren enkelt kan trycksätta systemet.
specifikationer
Max. tryck.........................................725 psi (50 bar)
Slagvolym kolv .............................2.3 tum3 (37,7 cm3)
Utloppsslangens
anslutning....................................... 1/2" NPT (märkt "N") eller 1/2" BSPP
Utloppsslangens längd............ 72" (1,83 m)
Behållarens kapacitet.................3.6 gallons (13,6 liter)
Provningsvätskor ........................Vatten, olja, etylenglykol
(viskositeter liknande vatten)
Max. temperatur...........................120 °F (50 °C)
Mått.....................................................28" x 8.5" x 9.5" (710 x 220 x 240 mm)
Vikt.......................................................14 lbs. (6,4 kg)
Handtagets
Manometer
Behållare
(inloppsslang insida)
Figur 1 – Provtryckningspump 1450
låstapp Tryckbegränsningsventil
Handtag
Utloppsslang
9