Alpina SF-9353 Mode D'emploi page 2

DE
Bestandteile:
1. Rahmen
2. Sockel
3. Flügelmutter (2 Stück)
4. Umkipp-Sicherheitsstange
5. Kabelführung
6. Kabel
IT
Componenti:
1. Corpo
2. Piastra di base
3. Farfalla (2 pz)
4. Commutatore di sicurezza
5. Guida per il cavo
6. Cavo di alimentazione
ES
Componentes:
1. Armazón principal
2. Placa base
3. Tuercas mariposa (2 unidades)
4. Interruptor de seguridad para caídas
5. Guía del cable de alimentación eléctrica
6. Cable de alimentación eléctrica
SK
Komponenty:
1. Rám telesa
2. Základná doska
3. Krídlová matice (2 ks.)
4. Bezpečnostný spínač proti prevrhnutiu
5. Vodiaca lišta napájacieho kábla
6. Napájací kábel
HU
Komponensek:
1. Váz
2. Alsó lemez
3. Szárnyascsavar (2 db)
4. Biztonsági billenő kapcsoló rúd
5. Vezeték sín
6. Vezeték
HR
Dijelovi:
1. Okvir tijela grijalice
2. Postolje uređaja
3. Krilata matica (2 kom)
4. Preklopna šipka sigurnosnog prekidača
5. Otvor kabela napajanja
6. Kabel napajanja
EN
Components:
1. Body frame
2. Base plate
3. Butterfly nut (2 pcs)
4. Tip-over safety switch rod
5. Power cord guide
6. Power cord
FR
Composantes:
1. Cadre du corps
2. Plaque de base
3. Écrou (2 PC)
4. La tringle de commutateur de sûreté
5. Guide de câble de courant
6. Câble de courant
NL
Onderdelen:
1. Basisdeel
2. Bodemplaat
3. Vlinderschroeven (2 stuks)
4. Veiligheidshendel tegen omvallen
5. Stroomsnoer
6. Stroomsnoer
CZ
Komponenty:
1. Rám tělesa
2. Základná deska
3. Křídlová matice (2 ks.)
4. Bezpečnostní spínač proti převrhnutí
5. Vodicí lišta napájecího kabelu
6. Napájecí kabel
RU
Элементы конструкции:
1. Корпус
2. Подставка
3. Барашковая гайка (2 шт.)
4. Выключатель при опрокидывании
5. Направляющая сетевого шнура
6. Сетевой шнур
RO
Componente:
1. Corp
2. Placa de baza
3. Piulita-fluture(2 buc)
4. Comutator de siguranta
5. Indrumator pentru cablul electric
6. Cablu electric
BG
Компоненти:
1. Тяло
2. Основна плъстина
3. Болтове, тип "пеперуда" (2 бр.)
4. Защитен прекъсвач
5. Водач на захранващия кабел
6. Захранващ кабел
- 2 -