Sunstech KIDS7QC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunstech Manuels
  4. Tablettes
  5. KIDS7QC
  6. Mode d'emploi

Sunstech KIDS7QC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIDS7QC
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunstech KIDS7QC

Sommaire des Matières pour Sunstech KIDS7QC

  • Page 1 KIDS7QC User Manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    USER GUIDE Directory Safety Instructions............... 1 Main Functions................12 Basic Operations................13 Home screen................Install the APK application ............... 16 Uninstall the APK application............17 Movies..................18 Camera..................19 Music ..................19 Regular Settings................. 20 Connect Computer ............... 22 Parental control: Register and configuration..........23 Common issues................
  • Page 4 Other accessories may not be compatible with the device. • SUNSTECH is not held responsible for problems of insufficient return or any change to the operating system’s • software. Any attempt to personalize the operating system may cause the device or the applications to function incorrectly.
  • Page 5 Any non compatible batteries and chargers may cause serious physical injuries or damage the device. SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that • have not been approved by the brand are used.

  • Page 6: Safety Information

    device and battery. Avoid the battery entering into contact with metal objects because this may cause a connection • between the positive and negative terminals of the battery and damage it temporarily or permanently. Never use damaged chargers or batteries. •...
  • Page 7 device may cause interferences with it. To minimize any possible interference with a pacemaker, use the device only on the opposite side of the • body in relation to the position of the pacemaker. If you use medical equipment, contact the manufacturer of the equipment before using the device in •...
  • Page 8 Stop phone calls when there is heavy traffic or when there are adverse climate conditions. Rain, sleet, • snow, ice and heavy traffic can be very dangerous. Do not jot down or look for telephone numbers. Jotting down a task or looking at your calendar may •...
  • Page 9 Prolonged skin exposure to a hot device may cause symptoms of burning with low temperature, such as red spots and pigmentation. device device device if if if if the back back cover cover cover is is is is not not in in in in place. place.
  • Page 10 Always pay attention to what is happening around you to avoid physical injury to yourself and others. • Make sure the earphone cord does not get entangled round your arms or nearby objects. • Do not not take take take take devices devices devices...
  • Page 11 Speak directly into the microphone. • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connection problems or • cause the battery to run down. unassembled, unassembled, change change change or or or or repair repair repair device.
  • Page 12 When you use the device, make sure you make back-up copies of important data. SUNSTECH will not be • held responsible for any loss of data. When you dispose of the device, make a back-up copy of all the data and after re-establish the device to •...
  • Page 13 designed to ensure the safety of all people, regardless of their age or state of health. The exposure to radio wave standards use a measurement unit known as the Specific Absorption Rate, SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/Kg. The SAR tests are carried out using standard operation positions with the device transmitting at its maximum certified energy level in all frequency bands.
  • Page 14 SERVICE BY YOURSELF OR A THIRD PARTY,THE POSSIBILITY OF THE REFERRED DAMAGES IS KNOWN.” The services of third parties may cease or be interrupted at any time and SUNSTECH does not carry out representations or guarantees in relation to the availability of content or service for any period of time. The content and services are transmitted by third parties through networks and transmission locations over which SUNSTECH has no control.

  • Page 15: Main Functions

    Main Functions Main Main Main Functions Functions Functions With WIFI mobile internet browsing With With WithWIFI WIFI WIFI for for mobile mobile mobile internet internet internet browsing browsing browsing • • • • Android Android 4. 4. 4. 4.4.2 • • • • OS: Android Android Supports...
  • Page 16 Basic Basic Operations Operations Basic Basic Operations Operations 1.Turn 1.Turn 1.Turn 1.Turnon A long press on the power bottom turns on the device 2. 2. 2. 2. Turn Turn Turn Turnoff In the normal state, long press the power button to shutdown, select "OK" when popup whether to shut down the inquiry box.
  • Page 17 Home Home screen screen Home Home screen screen 1. By default, the home screen can open multiple pages, Implied icons are "Browser" and "Camera" ,etc. Sliding left / right can switch desktop display. 2. 2. 2. 2. Set wallpaper wallpaper Set wallpaper wallpaper Long press the blank space of the home screen, then appear "Select...

  • Page 18: Notification Bar

    3. 3. 3. 3. Display Display Display Display all all applications applications applications applications All installed applications will be displayed if tap " "control upper right of the screen under the main interface. 4. 4. 4. 4. Notification Notification Notification Notification bar Under the main interface, tap the status bar icon, such as USB connection into the notifications panel, which can display the current status of the USB, TF card status and the running application and status.
  • Page 19 Install Install application application from from Card Card Install Install an an APK APK application application from from the the TF TF Card Card 1. Copy the needed APK format application into the device or TF card. 2. Tap"File Manager" to find the APK format application you want to install. 3.
  • Page 20 Uninstall application Uninstall Uninstall Uninstall APK APK application application application 1. Tap" " controls, tap "Settings" into Settings menu, then tap "Apps"and display installed applications list. 2. Tapthe application you want to uninstall, popup prompt uninstall boxes...

  • Page 21: Movies

    Pictures Pictures Movies Movies Pictures Pictures and and Movies Movies 1. Tap"Gallery" in the home screen to access to media interface. 2. Then tap above the video you want to watch...

  • Page 22: Camera

    Camera Camera Camera Camera 1. Built-in camera to take photos and video Tap"camera" to take photos and video, " " is status of taking photos, tap " " to take photos and preserve automatically, " " is recording video, tap " "...
  • Page 23 Regular Regular Settings Settings Regular Regular Settings Settings 1. 1. 1. 1. Select "settings" after access into application bar to set list interface. 2. 2. 2. 2. WIRELESS&NETWORKS Wi-Fi function on or off Wi-Fi settings set up and manage a network connection. 3.
  • Page 24 Printing: Printing: support support cloud cloud print print 15. Printing: Printing: support support cloud cloud print print Developers Developers options options 16. Developers Developers options options USB Debugging: debug mode when USB is connected Development device ID: display development device ID Stay awake: screen will never sleep while charging Allow mock locations HDCP checking: use HDCP checking for DRM content only...
  • Page 25 Connect computer Connect Connect Connect computer computer computer The device could connect to PC via USB wire for data copy and delete. 1. Connected the device to PC port via USB wire, then there will be showed “USB connected” on PC screen 2.Tap"USBconnected"...
  • Page 26 PARENTAL PARENTAL CONTROL: CONTROL: REGISTER REGISTER CONFIGURATION CONFIGURATION PARENTAL PARENTALCONTROL: CONTROL:REGISTER REGISTER AND AND CONFIGURATION CONFIGURATION To activate parental control, we should register in KIDOZ application. We will go to second icon placed in the right superior corner of the screen in main menu.
  • Page 27 Once we press that icon, a window will appear, in which we will be able to be registered and with our own account to be allowed to access. To be registered, we should select “inscribe”.
  • Page 28 Two entry fields will appear to be filled in, “parents e-mail” and “parents password”. Once these two entry fields are filled, select “Inscribe” to complete this register. NOTE: Keep in mind that this established password will be the same to unlock KIDOZ and accede to parental options.
  • Page 29 Once register process is finished from parental account, we will be able to configure child account. For that, we will select sex of the kid and we will complete the register with the name and date of birth.
  • Page 30 Once accounts’ configuration is finished, we will proceed to activate parental control. In KIDOZ main menu, we will select the lock icon, placed in the right superior corner of the screen. Two types of parental control will appeared, which can always be activated or deactivated following the previous steps.
  • Page 31 To confirm any change concerning to the protection of parental control, KIDOZ will ask you again the password, that which you previously used to register the account. For further information about KIDOZ and its function, please visit our website http://kidoz.net/ or consult via e-mail to support@kidoz.net...

  • Page 32: Common Issues

    Common Common Issues Issues Common Common Issues Issues 1. 1. 1. 1. Out Out of of of of run Check the batteries whether it out of charge. Checking after get connected to the power adapter. If it still can not turn on after charging, please contact the customer service center. 2.
  • Page 33 This SUSTECH product has a two (2) year warranty counting from the date of delivery and/or purchase. During the above timeframe, SUNSTECH shall be held responsible for any lack of conformity of the product in relation to the contract in accordance with the provisions of the Law for the Protection of Consumers and Users, that shall entitle the consumer to request the repair or replacement of the product, unless one of these options is objectively impossible or disproportionate.
  • Page 34 Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the loss of any data stored in the product. The consumer will be held responsible for any back-up copies and the protection of any data from loss, damage or destruction.

  • Page 35: Declaration Of Conformity

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Type of equipment: TABLET Trade: SUNSTECH Model no.: KIDS7QC We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________...
  • Page 36 KIDS7QC Manual de usuario...
  • Page 37 GUÍA DE USUARIO Directorio Instrucciones de seguridad.............. 1 ..............13 Principales funciones ..............Operaciones básicas ................... 15 Pantalla ..................17 Instalar ................18 Desinstalar ..............19 Fotografías y Vídeos ..................20 Cámara ..................20 Música ..............2 Definiciones habituales .............. 23 Conectar a un computador ........2 CONTROL PARENTAL: REGISTRO Y CONFIGURACIÓN...
  • Page 38 Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. • SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteración del software del sistema • operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen de forma incorrecta.
  • Page 39 • Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o • suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Page 40 Proteja Proteja Proteja el el el el dispositivo, dispositivo, dispositivo, dispositivo, la la la la bater bater bater baterí í í í a a a a y y y y el el el el cargador cargador cargador para para evitar evitar que se se se se da da da dañ...
  • Page 41 interferir con otros dispositivos electrónicos. Si utiliza una conexión de datos LTE, podría provocar la interferencia con otros dispositivos, tales como • equipos de audio y teléfonos. utilice utilice utilice el el el el dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo en en en en un hospital, hospital,...
  • Page 42 Cumpla todas advertencias advertencias y y y y normas normas seguridad relacionadas con el el el el uso dispositivos dispositivos m m m m ó ó ó ó viles, viles, Cumpla Cumpla Cumpla con con todas todas todas las las advertencias advertencias normas normas de...
  • Page 43 guarde guarde el el el el dispositivo dispositivo objetos metá á á á licos, licos, tales como monedas, llaves llaves y y y y collares collares No guarde guarde dispositivo dispositivo con con objetos objetos objetos met licos, licos, tales tales tales como como...
  • Page 44 Cuando Cuando utilice utilice auriculares, auriculares, proteja proteja proteja su su su su audici audici audici audició ó ó ó n n n n y y y y sus sus o o o o í í í í dos Cuando Cuando utilice utilice auriculares, auriculares, proteja...
  • Page 45 Garantice Garantice la la la la m m m m á á á á xima xima duraci duració ó ó ó n n n n de de de la la la la bater bater baterí í í í a a a a y y y y el el el el cargador cargador Garantice Garantice...
  • Page 46 Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. • SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningún dato. Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca •...
  • Page 47 No entre en sitios Web poco fiables • Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos. • Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad • Desactive las funciones inalámbricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilice. •...
  • Page 48 , crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo. “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SUNSTECH NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN...
  • Page 49 SUNSTECH no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los...
  • Page 50 Principales Principales funciones funciones Principales Principales funciones funciones WIFI WIFI para para navegaci navegaci navegació ó ó ó n n n n m m m m ó ó ó ó vil Internet Internet • • • • ConWIFI WIFI para para navegaci vil por por Internet...
  • Page 51 Operaciones Operaciones Operaciones b b b b á á á á sicas sicas sicas Operaciones sicas 1. 1. 1. 1. Encendido Encendido Encendido Encendido Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo 2. 2. 2. 2. Apagado Apagado Apagado Apagado En estado normal, mantenga pulsado el botón de encendido para apagar, seleccione “Aceptar”...
  • Page 52 Pantalla Pantalla inicial inicial Pantalla Pantalla inicial inicial 1. Normalmente, la pantalla home puede abrir varias páginas; iconos implícitos son "Buscador" y "Cámara" ,etc. Deslizar izquierda / derecha puede cambiar la visualización del desktop. 2. 2. 2. 2. Configurar Configurar Configurar Configurar el el el el papel papel...
  • Page 53 3. 3. 3. 3. Visualizar Visualizar Visualizar todas todas aplicaciones aplicaciones Visualizar todas todas las las aplicaciones aplicaciones Todaslas aplicaciones instaladas se visualizarán si toca " "control superior derecho de la pantalla en el interface principal. 4. 4. 4. 4. Barra Barra Barra Barra de...
  • Page 54 Instalar Instalar aplicaci aplicaci aplicació ó ó ó n n n n APK desde desde desde la la la la tarjeta tarjeta tarjeta Instalar Instalar una una aplicaci APK desde tarjeta TF 1. Copie la aplicación con formato APK necesario para el dispositivo o para la tarjeta TF. 2.
  • Page 55 Desinstalar Desinstalar Desinstalar la la la la aplicaci aplicaci aplicaci aplicació ó ó ó n n n n APK Desinstalar 1. Toque" " controles toque "Definiciones" en el menú Definiciones, toque "Apps"y muestra la lista de aplicaciones instaladas. 2. Toquela aplicación que quiere desinstalar y aparecen cajas de desinstalación...
  • Page 56 Fotograf Fotograf Fotografí í í í as as as as y y y y V V V V í í í í deos deos deos Fotograf deos 1. Toque"Galería" en la pantalla home para acceder al interface mediano. 2. Toqueen el vídeo que quiere ver...
  • Page 57 C C C C á á á á mara mara mara mara 1. Câmara incorporada para sacar fotos e grabar vídeos Toque"cámara" para sacar fotos y grabar vídeos, " " el estado es sacando fotos, toque " " para sacar fotos y guardar automáticamente, "...
  • Page 58 Definiciones Definiciones habituales habituales Definiciones Definiciones habituales habituales 1. Seleccione "definiciones" y acceda a la barra da aplicación para configurar la lista del interface. 2. INALÁMBRICO & REDES Función Wi-Fi conectada o desconectada Configuración de las definiciones de Wi-Fi gestión de la conexión a la red. 3.
  • Page 59 Textolargo: enseñar texto largo Auto rotación de pantalla Retraso de toque & presión: configurar el tiempo de atraso de toque y presión Instalar web scripts: configurar la habilitación de instalación de web scripts. Impresi Impresi Impresió ó ó ó n: n: n: n: soporta soporta soporta impresi...
  • Page 60 Conectar Conectar Conectar a a a a un computador computador Conectar un computador computador El dispositivo puede conectarse a un PC por USB para copiar datos y eliminar. 1. Dispositivo conectado al PC via USB, “conectado por USB” aparecerá en la pantalla del PC 2.
  • Page 61 CONTROL CONTROL PARENTAL: PARENTAL: REGISTRO REGISTRO REGISTRO Y Y Y Y CONFIGURACI CONFIGURACI CONFIGURACI CONFIGURACIÓ Ó Ó Ó N N N N CONTROL CONTROLPARENTAL: PARENTAL:REGISTRO Para activar el control parental, debemos registrar en la aplicación KIDOZ. Iremos al segundo icono colocado en la esquina superior derecha de la pantalla en el menú...
  • Page 62 Una vez pulsado el icono, aparecerá una ventana en la que podremos registrarnos y con nuestra propia cuenta para permitir el acceso. Para inscribir, debemos seleccionar "inscribir" .
  • Page 63 Dos campos de entrada aparecerán a cumplir, "padres e-mail" y "Contraseña de los padres" .Una vez que estos dos campos de entrada se cumplen, seleccione "Inscribir" para completar este registro. NOTA:Tenga en cuenta que esta contraseña establecida será la misma para desbloquear KIDOZ y acceder a las opciones de los padres.
  • Page 64 Una vez que el proceso de registro esté terminado desde la cuenta de los padres, podremos configurar la cuenta del niño. Por eso, vamos a seleccionar el sexo del niño y vamos a completar el registro con el nombre y fecha de nacimiento.
  • Page 65 Una vez haya finalizado la configuración de las cuentas procederemos a activar el control parental. En el menú principal KIDOZ, seleccionaremos el icono de bloqueo, situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Aparecerán dos tipos de control parental, que siempre pueden ser activados o desactivados siguiendo los pasos anteriores.
  • Page 66 Para confirmar cualquier modificación relativa a la protección de control parental, KIDOZ le pedirá de nuevo la contraseña, la que utilizó anteriormente para registrar la cuenta. Para más información sobre KIDOZ y su función, por favor visite nuestro sitio web http://kidoz.net/ o consulte a través de correo electrónico a support@kidoz.net...
  • Page 67 Cuestiones Cuestiones comunes comunes Cuestiones Cuestiones comunes comunes No funciona Compruebe las pilas si no están cargando. Comprobación después de conectarse al adaptador de corriente. Si aun así no enciende tras la carga, contacte por favor el servicio de atención al cliente. 1.
  • Page 68 EEE. 2.Garantía Legal Este producto SUNSTECH está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, SUNSTECH responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará...
  • Page 69 SUNSTECH) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento y definidas por SUNSTECH; �...

  • Page 70: Declaración De Conformidad

    Dirección: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipo: TABLET Marca: SUNSTECH Modelo.: KIDS7QC Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________...
  • Page 71 KIDS7QC Manuel d'utilisateur...
  • Page 72 GUIDE DE L’UTILISATEUR Table des matières ..............1 Instructions de sécurit é ..............13 Fonctions principales ............... Opérations de base ................15 Écran d'accueil ..........17 Installer une application APK de la carte SD ............18 Désinstaller une application APK .................
  • Page 73 Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter. D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil. • SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel • d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.
  • Page 74 • l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil. SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou • de fournitures non-approuvés par la marque. coupez...
  • Page 75 Prot Proté é é é gez l'appareil, l'appareil, la la la la batterie batterie batterie et et et et le le le le chargeur chargeur pour qu'ils qu'ils ne ne soient endommag endommag é é é é s. s. s. s. Prot Prot gez l'appareil,...
  • Page 76 N'utilisez N'utilisez l'appareil l'appareil dans dans un h h h h ô ô ô ô pital, pital, pital, avion avion voiture voiture peuvent peuvent peuvent ê ê ê ê tre affect affect affecté é é é s s s s par interf interf interfé...
  • Page 77 En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôler le véhicule de façon sûre. Si la loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilisez pas l'appareil portable. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des conseils suivants: Apprenez à...
  • Page 78 gardez l'appareil l'appareil pr pr pr prè è è è s s s s de champs magn magné é é é tiques. tiques. Ne gardez gardez gardez pas pas l'appareil l'appareil de de champs champs champs magn magn tiques. tiques. L'appareil peut commencer à...
  • Page 79 Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez que le volume • minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation. Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser •...
  • Page 80 Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que trop charger peut réduire la durée de • service de la batterie. Avec le temps la batterie s'épuisera (même quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous devrez la recharger • pour l'utiliser encore.
  • Page 81 En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. • SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données. En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite •...
  • Page 82 Logiciels malveillants malveillants et et et et virus virus Logiciels Logiciels Logiciels malveillants malveillants virus virus Suivez Suivez Suivez Suivez ces ces suggestions suggestions suggestions suggestions pour pour pour pour prot prot prot proté é é é ger ger l'appareil l'appareil l'appareil l'appareil contre...
  • Page 83 Un test de DAs a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux fréquences radio, en utilisant l'appareil sur le corps, l'appareil doit quand même être à au moins 1,5 cm du corps. Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé...
  • Page 84 à toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de contenu ou de services fournis par cet appareil. SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services doivent directement être adressés aux fournisseurs...
  • Page 85 Fonctions Fonctions principales principales Fonctions Fonctions principales principales Avec Avec Avec AvecWiFi WiFi WiFi WiFipour pour pour pour la la la la navigation navigation navigation navigation portable portable portable portable sur sur l'Internet l'Internet l'Internet l'Internet • • • • Syst Syst Syst...
  • Page 86 Opé é é é rations rations base rations rations de de base base base 1. 1. 1. 1. Mise Mise Mise Mise en en marche marche marche marche Un appui long sur le bouton d'alimentation met l'appareil en marche 2. 2. 2. 2. Arr Arrê...
  • Page 87 É É É É cran cran cran d'accueil d'accueil cran d'accueil d'accueil 1. Par défaut l’écran d’accueil peut ouvrir plusieurs pages; les icônes impliquées sont « Navigateur », « Caméra »pages; les icônes impliquées sont « Navigateur », « Caméra », etc. Glisser à gauche/droite peut faire passer au bureau.
  • Page 88 3. 3. 3. 3. Afficher Afficher Afficher toutes toutes applications applications Afficher toutes toutes les les applications applications Toutesles applications installées seront affichées si vous tapez le bouton « » en haut à droite de l'écran sur l'interface principale. 4. 4. 4. 4. Barre Barre Barre Barre de...
  • Page 89 Installer application de la la la la carte carte Installer Installer Installer une une application application application APK APK de carte carte SD 1. Copiez l'application de format APK voulue dans l'appareil ou la carte micro SD. 2. Tapezsur "Gestionnaire de fichiers" pour trouver l'application de format APK que vous voulezinstaller. 3.
  • Page 90 D D D D é é é é sinstaller sinstaller sinstaller application application sinstaller une une application application APK 1. Tapezsur le bouton « » tapez sur « Paramètres » dans le menu Paramètres, puis tapez sur « Paramètres », puis tapez sur «...
  • Page 91 mages mages mages et et et et Vid Vidé é é é os os os os I I I I I I mages 1. Tapezsur « Galerie » sur l'écran d'accueil pour accéder à l'interface médias. 2. Puis tapez sur la vidéo que vous voulez visionner.
  • Page 92 Camé é é é ra ra ra ra 1. Caméra intégrée pour prendre des photos et des vidéos Tapezsur « Caméra » pour prendre une photo ou une vidéo, « » est pour prendre une photo, tapez sur « » pour prendre une photo et l’enregistrer automatiquement, « »...
  • Page 93 Param Paramè è è è tres tres normaux Param Param tres tres normaux normaux normaux 1. Sélectionnez "Paramètres" après avoir accédé à la barre d'applications pour régler l'interface de liste. 2. SANS FIL ET RÉSEAUX Fonction Wi-Fi On ou Off Réglage des paramètres Wi-Fi et gestion de la connexion à...
  • Page 94 Grand texte : affiche de gros caractères Auto rotation d’écran Délai de maintenir appuyé : règle le délai de maintenir appuyé Installer des scripts web : permettre ou interdire l'installation de scripts web. Impression Impression : : : : prend prend charge l'impression...
  • Page 95 Raccordement Raccordement Raccordement à à à à un ordinateur ordinateur Raccordement un ordinateur ordinateur L’appareil peut être connecté à un PC avec un câble USB pour la copie et la suppression de données. 1. Connectez l’appareil au port du PC via un câble USB, l’écran du PC affichera « Connecté USB » Tapezsur «...
  • Page 96 CONTR CONTRÔ Ô Ô Ô LE LE LE LE PARENTAL PARENTAL INSCRIPTION CONFIGURATION CONTR CONTR PARENTAL PARENTALINSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION Pour activer le contrôle parental, vous devez vous inscrire dans l’application KIDOZ. Une icône est affichée en deuxième place dans le coin supérieur droit de l’écran dans menu principal.
  • Page 97 Un appui sur cette icône fait s’afficher une fenêtre d’inscription et d’accès avec votre propre compte. Pour être inscrit, sélectionnez « S’inscrire ».
  • Page 98 Deux champs de saisie apparaitront et devront être renseignés : « courriel parents » et « mot de passe parents ». Une fois ces deux champs renseignés, sélectionnez « S’inscrire » pour achever cette inscription. REMARQUE : Gardez à l’esprit que ce mot de passe saisi sera le même pour déverrouiller KIDOZ et pour accéder aux options parentales.
  • Page 99 Une fois le processus d’inscription achevé, vous pourrez configurer le compte de l’enfant à partir du compte du parent. Pour cela, saisissez le sexe de l’enfant, son nom et sa date de naissance.
  • Page 100 Une fois la configuration du compte terminée, vous pouvez activer le contrôle parental. Dans le coin supérieur droit de l’écran de menu principal, sélectionnez l’icône représentant un cadenas. Deux types de contrôles parentaux s’afficheront qui peuvent toujours être activés ou désactivés en suivant les étapes précédentes.
  • Page 101 Pour confirmer un changement dans la protection de l’enfant, LIDOZ vous redemandera votre mot de passe saisi au moment de l’inscription. Pour davantage d’informations sur KIDOZ et son fonctionnement, veuillez visiter notre site web http://kidoz.net/ ou contactez-nous par courriel à support@kidoz.net...
  • Page 102 Probl Probl Problè è è è mes courants courants Probl mes courants courants 1. 1. 1. 1. Arr Arrê ê ê ê t t t t de de fonctionnement fonctionnement fonctionnement fonctionnement Vérifiez que la batterie n’est pas déchargée. Vérifiez après avoir branché l’adaptateur de courant. Si elle ne se met pas en marche après la charge, veuillez contacter le service client.
  • Page 103 2.Garantie légale Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à...
  • Page 104 à la fabrication ou à la conception du produit. En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la destruction.

  • Page 105: Déclaration De Conformité

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Type d'équipement : TABLET Marque Commerciale : SUNSTECH Modèle n° : KIDS7QC Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu : Barcelone ______________________________ Signature Víctor Planas Bas_________...
  • Page 106 KIDS7QC Manual do Utilizador...
  • Page 107 GUIA DO UTILIZADOR Diretório ..............1 Instruções de Seguran ça ...............13 Fun ções Principais ................ Opera ções básicas ................15 Ecr ã inicial ...........17 Instalar a aplicação APK a partir do cartão TF .............18 Desinstalar a aplica ção APK ..............Fotografias e Vídeos ..................
  • Page 108 Outros acessórios poderão não ser compatíveis com o dispositivo. • A SUNSTECH não é responsável pelos problemas de rendimento ou a alteração do software do sistema • operativo. A tentativa de personalizar o sistema operativo pode provocar que o dispositivo ou as aplicações funcionem de forma incorreta.
  • Page 109 As baterias e carregadores não compatíveis podem causar lesões físicas graves ou danificar o dispositivo. A SUNSTECH não é responsável pela segurança do utilizador em casos em que se utilizem acessórios ou • fornecimentos que não sejam aprovados pela marca.
  • Page 110 As temperaturas extremas podem danificar o dispositivo e reduzir a capacidade de carga e a duração do • dispositivo e da bateria. Evite que a bateria entre em contacto com objetos metálicos, porque pode criar uma ligação entre os • terminais positivo e negativo da bateria e danificá-la de forma permanente ou temporária.
  • Page 111 radiofrequ radiofrequ radiofrequê ê ê ê ncia. ncia. ncia. radiofrequ ncia. Se for possível, evite usar o dispositivo a uma distância inferior a 15 cm de um pacemaker, porque o • dispositivo pode interferir com ele. Para minimizar a possível interferência com um pacemaker, utilize o dispositivo só do lado oposto do •...
  • Page 112 Enquanto conduz, a sua responsabilidade principal é controlar o veículo de forma segura. Se a lei o proibir, não utilize o dispositivo móvel enquanto conduz. Pela sua segurança e dos demais, utilize o seu senso comum e recorde os seguintes conselhos: Conheça o dispositivo e as suas funções de operação, como a marcação rápida e a rechamada.
  • Page 113 N N N N ã ã ã ã o o o o guarde guarde guarde o o o o dispositivo dispositivo perto campos magn magné é é é ticos ticos guarde dispositivo dispositivo perto perto perto de de de campos campos campos magn magn...
  • Page 114 A exposição excessiva a sons fortes pode ocasionar lesões auditivas • A exposição a sons altos enquanto caminha pode distrair a sua atenção • e provocar um acidente. Baixe sempre o volume antes de conectar os auriculares a uma fonte de áudio e use a configuração de •...
  • Page 115 Garante Garante a a a a m m m m á á á á xima xima dura duraçã çã çã ção o o o da da da da bateria bateria bateria e e e e do carregador Garante Garante xima xima dura dura bateria...
  • Page 116 Quando utilizar o dispositivo, assegure-se que realiza cópias de segurança dos dados importantes. • SUNSTECH não se responsabiliza pela perda de nenhum dado. Quando deitar o dispositivo fora, faça uma cópia de segurança de todos os dados e, depois, restabeleça o •...
  • Page 117 Não entre em sítios Web pouco fiáveis • Elimine as mensagens de texto ou de correio eletrónico suspeitos de remitentes desconhecidos. • Estabeleça uma senha e modifique-a regularmente • Desative as funções sem fios, tais como Bluetooth, quando não utilizar. •...
  • Page 118 “O CONTEÚDO E OS SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “TAL E QUAL””. SUNSTECH NÃO GARANTE O CONTEÚDO NEM OS SERVIÇOS PROPORCIONADOS, QUER EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, PARA NENHUM...
  • Page 119 CONTEÚDO OU SERVIÇO POR SI OU UM TERCEIRO, AINDA SE CONHECE A POSSIBILIDADE DE REFERIDOS DANOS”. Os serviços de terceiros podem cessar ou interromper-se a qualquer momento e a SUNSTECH não faz representações nem garantias em relação à disponibilidade de conteúdo ou serviço para nenhum período de tempo.
  • Page 120 Funçõ çõ çõ ções es es es Principais Principais Principais Principais ComWIFI WIFI WIFI WIFI para para para para navegador navegador navegador navegador de de internet internet internet internet m m m m ó ó ó ó vel • • • • Android Android 4.4.2...
  • Page 121 Opera Opera Operaçõ çõ çõ ções es es es b b b b á á á á sicas sicas sicas Opera sicas 1.Ligar 1.Ligar 1.Ligar 1.Ligar Ao pressionar demoradamente o botão de ligação o dispositivo liga-se 2. 2. 2. 2. Desligar Desligar Desligar Desligar...
  • Page 122 Ecrã ã ã ã inicial inicial inicial inicial 1. 1. 1. 1. Normalmente, Normalmente, Normalmente, Normalmente, o o o o ecr ecrã ã ã ã home home home pode pode abrir abrir abrir v v v v á á á á rias rias rias rias p p p p á...
  • Page 123 3. 3. 3. 3. Visualizar Visualizar Visualizar todas todas todas as as as as aplica aplica aplica aplicaçõ çõ çõ ções es es es Visualizar todas Todasas aplicações instaladas serão visualizadas se tocar " "controlo superior direito do ecrã na interface principal.
  • Page 124 Instalar Instalar Instalar a a a a aplica aplica aplica aplicaçã çã çã ção o o o APK APK a a a a partir partir partir cart cart cartã ã ã ã o o o o TF Instalar partir do do cart 1.
  • Page 125 Desinstalar Desinstalar Desinstalar a a a a aplica aplica aplica aplicaçã çã çã ção o o o APK Desinstalar 1. Toqueem " "controlos, toque "Definições" no menu Definições, toque "Apps"e mostra a lista de aplicações instaladas. 2. Toquena aplicação que quer desinstalar e aparecem caixas de desinstalação...
  • Page 126 Fotografias Fotografias Fotografiase e e e V V V V í í í í deos deos deos Fotografias deos 1. Toque"Galeria" no ecrã home para aceder à interface media. 2. Toqueno vídeo que quer ver...
  • Page 127 C C C C â â â â mara mara mara mara 1. Câmara incorporada para tirar fotos e fazer vídeos Toquena "câmara" para tirar fotos e fazer vídeos, " " o estado é a tirar fotos, toque em " "...
  • Page 128 Defini Defini Definiçõ çõ çõ ções es es es habituais habituais habituais Defini habituais 1. Selecione "definições" e aceda à barra da aplicação para configurar a lista da interface. 2. SEM-FIOS E REDES Função Wi-Fi ligada ou desligada Configuração das definições de Wi-Fi gestão da ligação à rede. 3.
  • Page 129 Autorrotação de ecrã Atraso de toque & pressão: configurar o tempo de atraso de toque e pressão Instalar web scripts: configurar a habilitação de instalação de web scripts. 15. Impress Impress Impress Impressã ã ã ã o: o: o: o: suporta suporta suporta suporta impress...
  • Page 130 Ligar Ligar Ligar a a a a um computador computador Ligar um computador computador O dispositivo pode ligar-se a um PC por USB para copiar dados e eliminar. 1. Dispositivo ligado ao PC via USB, “ligado por USB” aparecerá no ecrã do PC 2.
  • Page 131 CONTROLO CONTROLO PARENTAL: PARENTAL: REGISTO REGISTO REGISTO E E E E CONFIGURA CONFIGURA CONFIGURA ÇÃ ÇÃ ÇÃO O O O CONTROLO CONTROLOPARENTAL: PARENTAL:REGISTO CONFIGURAÇÃ Para ativar o controlo parental, deve registar-se com a aplicação KIDOZ. Vamos para o segundo ícone localizado no canto superior direito do ecrã...
  • Page 132 Quando clicar no ícone, aparecerá uma janela onde nos podemos registar e com a nossa própria conta para permitir o acesso. Para registar-se, deve selecionar "registar" .
  • Page 133 Dois campos de entrada aparecem para preencher ", e-mail dos pais" e "Senha dos pais" . Quando estes dois campos de entrada estiverem preenchidos, selecione "Inscrever" para concluir o registo. NOTA:Note que isto irá definir a mesma senha para desbloquear o KIDOZ e aceder às opções dos pais.
  • Page 134 Uma vez que o processo de registo esteja concluído a partir da conta dos pais, pode configurar a conta da criança. Para isso, vamos selecionar o sexo da criança e vamos completar o registo com o nome e a data de nascimento. 、...
  • Page 135 Depois de ter terminado a configuração de contas, vamos ativar o controlo parental. No menu KIDOZ principal, selecione o ícone de desbloqueio localizado no canto superior direito do ecrã. Aparecerão dois tipos de controlo parental, que sempre podem ser ligados ou desligados, seguindo os passos acima apareceu.
  • Page 136 Para confirmar qualquer alteração relativa à proteção de controlo parental, KIDOZ vai pedir a senha novamente, a que usou anteriormente para registar a conta. Para mais informações sobre KIDOZ e as suas funções, por favor,visite nosso site http://kidoz.net/ ou por e-mail support@kidoz.net...
  • Page 137 Quest Quest Questõ õ õ õ es es es es comuns comuns comuns Quest comuns 1. 1. 1. 1. N N N N ã ã ã ã o o o o funciona funciona funciona funciona Verifique as pilhas antes de carregar. Verificando depois de conectar o adaptador.
  • Page 138 EEE. 2.Garantia Legal Este produto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH responderá pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de acordo com o disposto na LCU, o que dará...
  • Page 139 SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produto, incluindo-se, a título enunciativo e não limitativo, um uso que não se ajuste às finalidades normais do produto ou que não esteja de acordo com as instruções de uso e manutenção definidas pela SUNSTECH; �...

  • Page 140: Declaração De Conformidade

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipamento: TABLET Comércio: SUNSTECH Modelo n.º: KIDS7QC Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona ______________________________ (Assinatura) Víctor Planas Bas_________...

Table des Matières