Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sunstech TAB75
Sommaire des Matières pour Sunstech TAB75
- Page 1 7” Tablet TAB75 4GB User Manual Basic Introduction...
- Page 2 CPU: Generalplus33003 Cortex A8 1.0Ghz LCD Screen:7 " 800 * 480 TFT LCD Camera: Build-in 0 .3M pixel camera Operating System: Android 4.0 Network Connection: Built-in 802.11b/g/n wireless Audio format: MP3,WMA,MP2,AAC,M4A ,FLAC,APE, WAV Video format: max 1080p full HD video （AVI,3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,FLV,MKV) Touch Panel: Capacitive Multi-touch Language: support multiple language...
- Page 3 Boot: Press and hold the power button, the system will enter the boot process System has been started, entering the Android system。 The system enters the default home interface. Shutdown: Press the power button, pop-up device options, select Power off, Click OK, you can safely shut down Connect with PC By mini USB (OTG) interface of the device, you can connect with PC by mini USB cable attached with the device.
- Page 4 Interface Introduction Bottom bar of the Interface A. Back, Home, Menu,Vol-, Vol+, virtual buttons B. OTG connect icon: If the device connected to the PC, will show the OTG connected icon. C. Time display: Display the time of the current system, which has been set. D.
- Page 5 Basic Operation Click the "Settings" icon in the main applications area, you can open the system setting interface. Select the appropriate operation of the relevant items, such as: wireless and network, Display, date and time settings, about Device, etc Date and time settings: Click "Date &...
- Page 6 Click Sleep, adjust the inactivity time of the device. You can press power key to activate the device. When display "Screen locked" interface, follow the prompts to unlock it Wireless Connection: Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen, click on "Wireless and networks"...
- Page 7 Applications install and uninstall Install applications from Google play: Google play is the on-line shop preinstalled in this device, that allows look for and download applications. You just need to press the icon “Play Store”. The user can find and buy applications (not all the applications are free of charge) and games among the 450.000 available.
- Page 8 1. First you should select the Unknown sources which allow installation of non-Market apps 2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. 3. Click Apk Installer to find the app directory,then Select applications to install. Users can "Android market" online installation, or download via the computer, or online through the machine built-in browser to download and install.
- Page 9 Click the icon in the applications menu, as shown below Click the camera shutter to take photos or videos Market Click the icon into the "Market" interface. If have no Gmail account, should create a Gmail account Frequently Asked Questions Android Q: What Android OS version is on my Device? A: 4.0...
- Page 10 Q: What type of video files can I play on my device? A: AVI ， 3GP ， MP4 ， MPG ， RM ， RMVB ， MOV ， FLV ， WMV,MKV(max 1080p full HD video) Q: Can I play YouTube videos on my device? A: Yes, you can.
- Page 11 The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.
- Page 12 7” Tablet TAB75 4GB Manual de usuario Introducción básica CPU: Generalplus33003 Cortex A8 1.0Ghz Pantalla LCD: LCD TFT de 7” 800 * 480 Cámara: Cámara integrada de 0,3 M píxeles Sistema operativo: Android 4.0 Conexión de red: 802.11b/g/n inalámbrica integrada Formato de audio: MP3,WMA,MP2,AAC,M4A ,FLAC,APE, WAV Formato de vídeo: max 1080p full HD video （AVI,3GP,...
- Page 13 MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,FLV,MKV) Panel táctil: Multi-touch capacitivo Idioma: compatible con múltiples idiomas Puertos: mini USB*1(OTG) , mini HDMI*1, Earphone *1, TF card slot * 1,DC IN*1,MIC*1 Botones: Back/Home/Menu/Power/Reset/Vol+/Vol- Inicio Rápido Administración y carga de la batería Antes de utilizar este dispositivo, cárguelo completamente. Coloque el adaptador del cargador la toma de CC y el dispositivo empezará...
- Page 14 Conexión a un ordenador Mediante la interfaz mini USB (OTG) del dispositivo, puede conectarse a un ordenador mediante el cable mini USB conectado con el dispositivo. Está disponible la transferencia de datos USB. Puede utilizar los archivos a través del ordenador. Cuando el dispositivo está...
- Page 15 Introducción a la Interfaz Barra inferior de la interfaz A. Atrás, Inicio, Menú, VOL-, VOL+, botones virtuales B. Icono de conexión OTG: Si el dispositivo está conectado al ordenador, se mostrará el icono de OTG conectado. C. Visualización de la hora: Muestra la hora del sistema actual que se ha configurado.
- Page 16 Funcionamiento básico Haga clic en el icono "Ajustes" en el área principal de aplicaciones para poder abrir la interfaz de ajustes del sistema. Seleccione la operación adecuada de los elementos pertinentes, como: conexiones inalámbricas y redes, pantalla, ajustes de fecha y hora, acerca del dispositivo, etc.
- Page 17 Haga clic en Sleep para ajustar el tiempo de inactividad del dispositivo. Puede pulsar la tecla de encendido para activar el dispositivo. Cuando se muestre la interfaz de “Pantalla bloqueada”, siga las instrucciones para desbloquearla Conexión inalámbrica: Haga clic sobre el icono “Ajustes” del menú principal, vaya a la pantalla de “Ajustes”, haga clic en “Conexiones inalámbricas redes”...
- Page 18 Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones de Google Play: Google Play es la tienda on-line preinstalada en este dispositivo que permite buscar y descargar aplicaciones. Sólo tiene que pulsar el icono “Play Store”. El usuario puede encontrar y comprar aplicaciones (no todas las aplicaciones son gratuitas) y juegos entre los 450.000 disponibles.
- Page 19 acceder a las aplicaciones instaladas en las pantalla de aplicaciones). Instalar aplicaciones que no proceden de Google Play 1. En primer lugar, debe seleccionar Fuentes desconocidas que permiten la instalación de aplicaciones que no están en Market 2. Copie el software instalador APK a la tarjeta Micro SD o FLASH NAND. 3.
- Page 20 mostrará una lista de todos los archivos de imagen y de vídeo Seleccione un archivo de imagen y acceda a la interfaz de reproducción de imágenes, como se muestra a continuación. Puede seleccionar “Zoom”, “estrechar”, “ajustar”, “eliminar”, etc. Cámara Haga clic en el icono en el menú...
- Page 21 compatible. ¿Qué tarjetas de medios son compatibles con mi dispositivo? B: Tarjetas microSD y tarjetas TF. Música ¿Qué tipo de archivos de música se pueden reproducir en el dispositivo? MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,AP E,WAV ¿Qué tipo de archivos de imagen puedo visualizar en mi dispositivo? R: JPG, JPEG, BMP, JPG y PNG.
- Page 22 o contra ellos. Preste especial atención al punto donde el cable se conecta al dispositivo. Utilice sólo el adaptador de CA que se incluye con el dispositivo. El uso de cualquier otro adaptador de alimentación eléctrica anula la garantía. No retire la cubierta. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
- Page 23 7” Tablet TAB75 4GB Manuel de l'Utilisateur...
- Page 24 Introduction de base Unité centrale : Generalplus33003 Cortex A8 1.0Ghz Ecran LCD : 7 " 800 * 480 TFT LCD Appareil photo : Appareil photo intégré 0,3M pixel Système Opérationnel : Androïde 4.0 Connexion Réseau sans fil intégré 802.11b/g/n Format Audio : MP3,WMA,MP2,AAC,M4A ,FLAC,APE, WAV Format Vidéo : max 1080p full HD video （AVI,3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,FLV,MKV) Panneau Tactile : Capacitif multi-tactile...
- Page 25 Démarrage rapide Gestion des piles et du chargement Avant l'utilisation de l'appareil, veuillez le charger complètement. Mettez l'adaptateur du chargeur dans la prise jack DC et l'appareil commencera à charger. 【 CONSEILS】 : Cet appareil s'utilise avec des piles en polymère intégré. Seul le chargeur adapté...
- Page 26 les fichiers via le PC. Quand votre appareil est correctement branché, déplacez vers le haut la boite de dialogue de la barre d'état pour voir l'icône USB Cliquez L'appareil peut alors transférer les données vers le PC. Remarque : L'appareil est également compatible avec le format FAT32 pour les périphériques externes, tels que les clés USB, les cartes micro SD.
- Page 27 Introduction de l'interface Barre en bas de l'interface A. Retour, Accueil, Menu, Vol-, Vol+, boutons virtuels B. Icône de connexion OTG Si l'appareil est branché sur le PC, l'icône de connexion OTG s'affichera. C. Heure d'affichage L'heure du système en cours qui a été réglée s'affiche. D.
- Page 28 pendant 3 secondes. Opération de base Appuyez sur l'icône "Réglages" dans la zone d'applications principale, pour pouvoir ouvrir l'interface de configuration système. Sélectionnez l'opération appropriée des éléments pertinents, tels que : sans fil et réseaux, Affichage, réglage de la date et de l'heure, à propos de l'appareil, etc.
- Page 29 Cliquez sur Mise en veille pour régler la durée d'inactivité de votre appareil. Vous pouvez appuyer sur la touche Marche/ Arrêt pour allumer l'appareil. Si l'interface "Ecran verrouillé" est affichée, suivez les instructions pour le déverrouiller. Connexion sans fil : Cliquez sur l'icône "Réglages"...
- Page 30 Installer et désinstaller des applications Installer des applications de Google Play : Google Play est la boutique en ligne préinstallée dans cet appareil, qui vous permet de chercher et de télécharger des applications. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône "Boutique de jeux". L'utilisateur peut trouver et acheter des applications (toutes les applications ne sont pas gratuites) et des jeux parmi les 450.000 disponibles.
- Page 31 applications installées sur l'écran d'applications) Installer des applications qui ne proviennent pas de Google Play. 1. Vous devez tout d'abord sélectionner les sources Inconnues qui permettent l'installation d'applications qui ne sont pas sur le marché. 2. Copiez le logiciel d'installation APK sur la carte micro SD ou la mémoire NAND FLASH.
- Page 32 "Réduire", "Régler" et "Effacer", etc. Appareil photo Cliquez sur l'icône dans le menu de l'application, tel que montré ci-dessous Cliquez sur l'obturateur pour faire des photos ou des vidéos. Marché Cliquez sur l'icône dans l'interface "Marchê". Si vous n'avez pas de compte Gmail, il convient d'en créer un.
- Page 33 MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, Photos WAV Quel type de fichiers image je peux regarder avec mon appareil ? R : JPG, JPEG, BMP, JPG et PNG. Vidéo Quel type de fichiers vidéo je peux regarder avec mon appareil ? AVI ，...
- Page 34 Traitez l'écran délicatement. Pour nettoyer les empreintes digitales ou la poussière sur l'écran, nous vous recommandons d'utilisez un tissu doux non abrasif tel qu'un chiffon pour lentille d'appareil photo. ! En tant qu'appareil électrique, l'adaptateur secteur convient à son utilisation. Veuillez éloigner l'appareil des égouttements et éclaboussures, ainsi que des vases remplis de liquide.
- Page 35 7” Tablet TAB75 4GB Manual de utilizador...
- Page 36 Introdução básica CPU: Generalplus33003 Cortex A8 1.0Ghz Ecrã LCD: LCD TFT de 7” 800 * 480 Câmara: Câmara integrada de 0,3 M pixéis Sistema operativo: Android 4.0 Conexão de rede: 802.11b/g/n sem fios integrada Formato de áudio: MP3,WMA,MP2,AAC,M4A ,FLAC,APE, WAV Formato de vídeo: max 1080p full HD video （AVI,3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV,FLV,MKV) Painel táctil: Multi-touch capacitivo...
- Page 37 A bateria de polímero integrada deve ser carregada regularmente. O dano causado por consumo excessivo da bateria não está incluído na garantia. Arranque e encerramento do sistema Arranque: Mantenha o botão de ligar premido para iniciar o processo de arranque. Quando o sistema for iniciado, entra no sistema Android. O sistema entra na interface de início pré-determinada.
- Page 38 Introdução à Interface Barra inferior da interface A. Atrás, Início, Menu, VOL-, VOL+, botões virtuais B. Ícone de conexão OTG: Se o dispositivo estiver conectado ao computador, mostrar-se-á o ícone de OTG conectado. C. Visualização da hora: Mostra a hora do sistema atual que se configurou. D.
- Page 39 segundos. Funcionamento básico Clique no ícone "Ajustes" na área principal de aplicações para poder abrir a interface de ajustes do sistema. Selecione a operação adequada dos elementos pertinentes, como: conexões sem fios e redes, ecrã, ajustes de data e hora, acerca do dispositivo, etc.
- Page 40 Clique em Sleep para ajustar o tempo de inatividade do dispositivo. Pode premir a tecla de ligar para ativar o dispositivo. Quando se mostrar a interface de “Ecrã bloqueada”, siga as instruções para desbloqueá-la Conexão sem fios: Clique sobre o ícone “Ajustes” do menu principal, vá ao ecrã de “Ajustes”, clique em “Conexões sem fios e redes”...
- Page 41 Instalar e desinstalar aplicações Instalar aplicações de Google Play: Google Play é a loja on-line pré-instalada neste dispositivo que permite procurar e descarregar aplicações. Apenas tem de premir no ícone “Play Store”. O utilizador pode encontrar e comprar aplicações (nem todas as aplicações são gratuitas) e jogos entre os 450.000 disponíveis.
- Page 42 Instalar aplicações que não procedem de Google Play 1. Em primeiro lugar, deve selecionar Fontes desconhecidas que permitem a instalação de aplicações que não estão no Market 2. Copie o software instalador APK para o cartão Micro SD ou FLASH NAND. 3.
- Page 43 imagens, como se mostra a seguir. Pode selecionar “Zoom”, “estreitar”, “ajustar”, “eliminar”, etc. Câmara Clique no ícone no menu de aplicações, como se mostra a seguir Clique no obturador da câmara para tirar fotos ou gravar vídeos Market Clique no ícone na interface "Market".
- Page 44 Música Que tipo de arquivos de música se podem reproduzir no dispositivo? MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,AP E,WAV Que tipo de arquivos de imagem posso visualizar no meu dispositivo? R: JPG, JPEG, BMP, JPG e PNG. Vídeo Que tipo de arquivos de vídeo se pode reproduzir no dispositivo? AVI ，...
- Page 45 Trate o ecrã com cuidado. Para limpar as dedadas ou o pó do ecrã, recomendamos que utilize um pano suave não abrasivo, como os panos para lentes de câmaras. ! Como equipamento de comutação, o adaptador de corrente deve estar em boas condições de funcionamento.