Publicité
Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de trente-six mois. Présence de petites pièces. Danger d'étouffement.
Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
Message aux parents :
Lire les instructions en présence de l'enfant avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence.
Ne pas laisser les éléments du jouet à la portée des enfants de moins de 6 ans. À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Ne pas avaler.
Bien jeter les surplus de Stix une fois les Stix percés.
Ne pas introduire les Stix dans le nez ou les oreilles. Si un nombre important de Stix est avalé, ou si un Stix est inséré dans le nez ou les oreilles, consultez un
médecin immédiatement. Apportez le guide d'instructions et quelques Stix avec vous.
Les jouets contiennent des bords tranchants fonctionnels et inaccessibles. Ne jamais insérer le doigt dans les différentes machines Cutie Stix.
Ne jamais démonter les ateliers de découpe et de perçage. N'ouvrez jamais la porte de sécurité de l'atelier de perçage pendant le processus de perçage.
Si un problème fonctionnel est détecté, n'essayez pas de réparer la machine.
Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l'enfant.
Informations à conserver. Les couleurs et décorations peuvent varier.
Hinweis an die Eltern:
Die Anleitungen sollten dem Kind vor dem Gebrauch vorgelesen, befolgt und zum Nachlesen aufbewahrt werden.
Halten Sie die Elemente des Spielzeugs außer Reichweite von Kindern unter 6 Jahren. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
Nicht verschlucken.
Die überschüssigen Stix sind zu entsorgen, sobald die Stix durchstochen worden sind.
Die Stix nicht in die Nase oder die Ohren einführen. Falls eine größere Anzahl Stix verschluckt wurde oder falls ein Stix in die Nase oder die Ohren eingeführt
wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Nehmen Sie die Anleitungen sowie einige Stix mit.
Die Spielzeuge enthalten funktionsgemäße und unzugängliche scharfe Ränder. Niemals den Finger in die verschiedenen Cutie Stix Geräte stecken.
Unter keinen Umständen die Vorrichtungen zum Schneiden und Durchstechen zerlegen. Öffnen Sie niemals während des Durchstechens die Sicherheitsklappe
der Vorrichtung zum Durchstechen. Wenn eine Funktionsstörung auftritt, versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren.
Es wird empfohlen, alle Kunststoffstecker und andere Schutzteilchen, die kein Bestandteil des Spielzeugs sind, zu entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind
gegeben wird. Information aufbewahren. Farben und Muster können variieren.
Mededeling voor de ouders:
Lees de gebruiksinstructies samen met het kind voor gebruik door, leef ze na en bewaar voor latere raadpleging.
Houd de onderdelen van het speelgoed buiten het bereik van kinderen jonger dan 6 jaar. Uitsluitend voor gebruik onder toezicht van een volwassene.
Niet inslikken.
Gooi het teveel aan Stix op een juiste manier weg eenmaal ze geboord zijn.
Steek geen Stix in de neus of oren. Als er een groot aantal Stix werd ingeslikt of als er een Stix in de neus of oren werd ingebracht, raadpleeg onmiddellijk een
arts. Breng de gebruiksaanwijzing en enkele Stix met u mee.
Het speelgoed bevat functionele en ontoegankelijke scherpe randen. Steek geen vingers in de verschillende Cutie Stix machines.
Haal de snij- en booreenheden nooit uit elkaar. Open nooit de veiligheidsklep van de booreenheid tijdens het boren.
Als er een probleem tijdens de werking wordt waargenomen, repareer de machine niet zelf.
Het wordt aanbevolen om alle plastic bevestigingen en beschermingsonderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen voordat u het aan
het kind geeft. Bewaar de informatie. De kleuren en versieringen kunnen variëren.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
© 2016 Maya Toys CUTIE STIX is trademarks of Maya Toys.
All rights reserved.
2
Publicité
