Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
عند ﺗوﺻﻳل وحدة ﺗحكم بشكل غﻳﺭ سﻠﻳم فنﻳﺎ، ﻳنشأ خطﺭ وقوع إﺻﺎبﺎﺕ ﻣن خالل
احرص على قراءة نشرة إرشادات السالمة المرفقة وإرشادات السالمة الواردة في
دليل التشغيل هذا وكذلك دليل جهاز التحكم الخاص بك قراءة تامة متأنية قبل تشغيل
.جهاز التحكم واتبع اإلجراءات الوقائية الواردة بهذه اإلرشادات
عند ﺗﻠف ﺍﻟﺟهﺎز، ﻣن ﺍﻟﻣﻣكن أن ﺗنكشف ﺍﻷسالك ﺍﻟﺗي ﻳسﺭي بهﺎ كهﺭبﺎء أو ال ﺗقوم
.Weller يجب أن تتم أعمال اإلصالح بمعرفة أشخاص مدربين جيدا لدى شركة
في حالة تعرض سلك توصيل األداة الكهربائية للتلف يجب استبداله بسلك توصيل
.مخصص لهذا الغرض، ويمكن الحصول عليه من خالل خدمة العمالء
.في أدوات اللحام المانعة للشحنات االستاتيكية يكون المقبض موصال للكهرباء
تجنب مالمسة جسدك لألجزاء المؤرضة، كاألنابيب مثال والسخانات والمواقد
.ال تقم بإجراء أعمال على األجزاء الواقعة تحت جهد
عند ﺗشغﻳل ﺟهﺎز ﺍﻟﺗحكم، ﻳنشأ خطﺭ ﺍإلﺻﺎبﺔ بحﺭوق ﻣن أدﺍة ﺍﻟﻠحﺎم. كﻣﺎ ﻳﻣكن أن ﺗظل
ضع أداة اللحام دائما في مرتكز األمان في حالة عدم استخدامها. وتأكد من الثبات
.خطﺭ ﺍإلﺻﺎبﺔ بحﺭوق ﻣن ﺟﺭﺍء قﺻدﻳﺭ ﺍﻟﻠحﺎم ﺍﻟسﺎئل
.ﺍحﺭص عﻠى حﻣﺎﻳﺔ نفسك ﻣن ﺗطﺎﻳﺭ ﺭذﺍذ ﺍﻟقﺻدﻳﺭ
ارتد مالبس الحماية المناسبة، لكي تحمي نفسك من التعرض لحروق. حافظ على
عند التعامل مع المواد الالصقة، يرجى بصفة خاصة مراعاة اإلرشادات التحذيرية
.ﺗﻣثل ﺗغطﻳﺔ ﺟهﺎز ﺍﻟﻠحﺎم أو ﻣﺭﺗكز ﺍﻷﻣﺎن خطﺭ نشوب حﺭﻳق
.حافظ على إبعاد األغراض عن جهاز اللحام ومرتكز األمان دائما
.ال تضع أية أشياء أو سوائل أو غازات قابلة لالشتعال بالقرب من أداة اللحام الساخنة
ﺍحفظ أدﺍة ﺍﻟﻠحﺎم ﺍﻟخﺎﺻﺔ بك ﺟﻳدﺍ. ينبغي حفظ األجهزة واألدوات غير المستخدمة
في مكان جاف مرتفع أو مغلق وبعيدا عن متناول األطفال. تأكد أن أدوات اللحام غير
ال ﻳﺟوز إدخﺎل كﺎبل ﺍﻟكهﺭبﺎء إال في ﺍﻟﻣقﺎبس ﺍﻟكهﺭبﺎئﻳﺔ أو ﺍﻟﻣهﺎﻳئﺎﺕ ﺍﻟﻣسﻣوح
بﺎسﺗخدﺍﻣهﺎ ﻟهذﺍ ﺍﻟغﺭض. تأكد من مطابقة جهد الشبكة الكهربائية للبيانات الموجودة
.على لوحة الصنع. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل توصيله بالمقبس الكهربائى
ال ﺗسﺗﻌﻣل ﺍﻟكﺎبل في ﺍﻷغﺭﺍض غﻳﺭ ﺍﻟﻣخﺻﺻﺔ ﻟه. ال تحمل الجهاز من خالل الكابل
أبدا. ال تستخدم الكابل في نزع القابس من المقبس الكهربائي. واحرص على حماية
ﺗوخ ﺍﻟﻳقظﺔ وﺍالنﺗبﺎه. وانتبه لما تفعل. وتعامل بتعقل أثناء العمل. فال تستخدم أداة اللحام
ﺗحذﻳﺭ ﺍﻟﺻﻌق ﺍﻟكهﺭبﺎئي
.ﺍﻟﺻﻌق ﺍﻟكهﺭبﺎئي أو قد ﻳﺗﻌﺭض ﺍﻟﺟهﺎز ﻟﻠﺗﻠف
.WELLER اقتصر على توصيل أدوات
.وﺻﻠﺔ ﺍﻷﺭضي بوظﻳفﺗهﺎ
.ﺍحﺭص عﻠى حﻣﺎﻳﺔ نفسك ﻣن ﺍﻟﺻﻌق ﺍﻟكهﺭبﺎئي
.والثالجات
.ال تستعمل أداة اللحام في محيط رطب أو مبلل
ﺗحذﻳﺭ خطﺭ ﺍإلﺻﺎبﺔ بحﺭوق
.ﺍﻷدوﺍﺕ سﺎخنﺔ ﻟفﺗﺭة طوﻳﻠﺔ بﻌد ﺍإلﻳقﺎف
.الجيد لمرتكز األمان
اقتصر على تغيير رؤوس اللحام وهي باردة
.عينيك وارتد نظارة واقية
.الصادرة عن الجهة الصانعة للمواد الالصقة
ﺗحذﻳﺭ خطﺭ نشوب حﺭﻳق
.المستخدمة ال يسري بها جهد وفارغة الضغط
الكابل من السخونة والزيوت والحواف الحادة
.إذا كنت تفتقد القدرة على التركيز
ﺍحﺭص عﻠى قﺭﺍءة هذﺍ ﺍﻟدﻟﻳل وﻣﻌﺭفﺔ إﺭشﺎدﺍﺕ ﺍﻟسالﻣﺔ ﺟﻳدﺍ قبل ﺍﻟﺗشغﻳل
وفي حالة عدم االلتزام بتعليمات السالمة يكون هناك خطر اإلصابة
احفظ هذا الدليل بحيث يكون في متناول جميع المستخدمين. احرص على مراعاة أدلة
8 يمكن استخدام هذا الجهاز بوسطة األطفال من عمر
،سنوات فأكثر، وكذلك بواسطة ذوي اإلعاقات الجسدية
أو القدرات الحسية والعقلية المحدودة، أو ممن لديهم
تجربة قليلة ومعرفة محدودة، إال إذا تم إرشادهم أو
تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهموا
المخاطر لتي ينطوي عليها. يجب أال يعبث األطفال
يجب أال يقوم األطفال بعمليات تنظيف وصيانة الجهاز
ال ي ُسمح بتواجد األطفال واألشخاص غير المخولين في نطاق العمل. ال تدع األشخاص
ﻳﺻبح ﺭأس ﺍﻟﻠحﺎم سﺎخنﺎ ﻟﻠغﺎﻳﺔ عند إﺟﺭﺍء أعﻣﺎل ﻟحﺎم. في حﺎﻟﺔ ﻣالﻣسﺔ ﺍﻟﺭؤوس
.بعد االنتهاء من عملية اللحام تظل أداة اللحام ساخنة وكذلك حامل قطعة الشغل
.ال تلمس رأس اللحام الساخنة وأبعد األجسام القابلة لالشتعال
ﺍﻟﻌﺭبﻳﺔ
.وقبل ﺍﻟﻌﻣل بهذﺍ ﺍﻟﺟهﺎز
.وخطورة على حياتك
.التشغيل المعنية باألجهزة الموصلة
إﺭشﺎدﺍﺕ ﺍﻟسالﻣﺔ
.المنوطة بالمستخدم دون إشراف
.ﺍحﺭص عﻠى إبﻌﺎد ﺍﻷشخﺎص ﺍآلخﺭﻳن عن نطﺎق ﺍﻟﻌﻣل
.اآلخرين يلمسون أداة اللحام أو الكابل
ﺗحذﻳﺭ خطﺭ ﺍإلﺻﺎبﺔ بحﺭوق
.ﻳكون هنﺎك خطﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭض ﻟحﺭوق
AR
.بالجهاز
43
Publicité
Table des Matières
