In dieser Montageanleitung ist die Montage der Wandhalterung BASE-STATION 1 NG beschrieben. Die Wandhalterung ist Zubehör zu folgenden Tragesystemen: LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Lesen Sie die Gebrauchsanweisung dieser Tragesysteme (WM 67060), sie ist Bestandteil dieser Montageanleitung.
andere Schrauben verwendet, achten Sie darauf, dass deren Festigkeit gleich- oder höherwertig ist. • Der Einbau der Wandhalterung unterliegt der Verantwortung des Einbauers. Wandmontage 1. Suchen Sie einen geeigneten Befestigungsplatz, der planeben und senkrecht ist. Markieren Sie 5 Bohrungen an der Befestigungsstelle, wie in der Zeichnung auf der nächsten Seite angegeben.
These assembly instructions describe how to fit the BASE-STATION 1 NG wall mounting. The wall mounting is an accessory for the following portable systems: LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Read the instructions for use for these portable systems (WM 67060), they constitute part of these assembly instructions.
Page 7
Fitting to a wall Look for a suitable place to mount the system, somewhere flat and vertical. Mark 5 boreholes where you want to fix the system, as indicated in the drawing on the next page. Note: You do not need all the bores in the wall mounting to attach it to a wall.
Cette notice de montage contient la description du montage du support mu- ral BASE-STATION 1 NG. Le support mural est un accessoire des systèmes de transport suivants : LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Lisez la notice d'utilisation de ces systèmes de transport (WM 67060), elle fait partie intégrante de la présente notice de montage.
utilisez d’autres vis, veillez à ce que leur résistance soit équivalente ou supérieure à celle des vis mentionnées ci-dessus. • Le montage du support mural relève de la responsabilité de l’installateur. Montage mural Recherchez un emplacement de fixation approprié, à la fois plan et vertical.
Page 12
WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Frohboesestrasse 12 22525 Hamburg GERMANY E: customerservice@weinmann-emt.de www.weinmann-emergency.de T: +49 40 88 18 96-120 F: +49 40 88 18 96-481 Center for Production, Logistics, Service WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG...