In dieser Montageanleitung ist die Montage der Deckenhalterung BASE-STATION 1 NG beschrieben. Die Deckenhalterung ist Zubehör zu folgenden Tragesystemen: LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Lesen Sie die Gebrauchsanweisung dieser Tragesysteme (WM 67060), sie ist Bestandteil dieser Montageanleitung.
Page 3
Deckenmontage 1. Suchen Sie einen geeigneten Befestigungsplatz an der Decke (B x H x T: mindestens 450 mm x 300 mm x 350 mm), der planeben und waagerecht ist. Markieren Sie 4 Bohrungen an der Befestigungsstelle, wie in der Zeichnung auf der nächsten Seite angegeben. 3.
These assembly instructions describe how to fit the BASE-STATION 1 NG roof mounting. The roof mounting is an accessory for the following portable systems: LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Read the instructions for use for these portable systems (WM 67060), they constitute part of these assembly instructions.
Page 6
Fitting the roof mounting Look for a suitable place (W x H x D: at least 450 mm x 300 mm x 350 mm) to attach the portable system to the roof, somewhere flat and horizontal. Mark 4 boreholes where you want to fix the portable system, as indicated in the drawing on the next page.
Cette notice de montage contient la description du montage du support pour plafond BASE-STATION 1 NG. La support pour plafond est un accessoi- re des systèmes de transport suivants : LIFE-BASE 1 NG LIFE-BASE 1 NG XL LIFE-BASE 1 NG XS Lisez la notice d'utilisation de ces systèmes de transport (WM 67060), elle fait partie intégrante de la présente notice de montage.
Montage du support pour plafond Recherchez un emplacement de fixation approprié au plafond (l x h x p: au moins 450 mm x 300 mm x 350 mm), à la fois plan et horizontal. 2. Tracez un repère pour chacun des 4 orifices à l’endroit où vous souhai- tez fixer le support pour plafond, tel qu’illustré...
Page 12
WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Frohboesestrasse 12 22525 Hamburg GERMANY E: customerservice@weinmann-emt.de www.weinmann-emergency.de T: +49 40 88 18 96-120 F: +49 40 88 18 96-481 Center for Production, Logistics, Service WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG...