Publicité
Desmontaje de la punta
para limpieza o sustitución
3. Una vez extraído el botón de
liberación, suelte la boquilla de
la bomba.
4. Use el botón de liberación para
desbloquear la boquilla de la
bomba. Para ello, presione hacia
abajo la chaveta de la corredera
con el botón de liberación.
5. Limpie cada una de las piezas
con un paño limpio.
Para efectuar el montaje, lleve a
cabo el procedimiento de manera
inversa.
Änderungen vorbehalten • Subject to alteration • Modifications techniques réservées • Wijzigingen voorbe-
houden Modifiche sono possibili senza alcun preaviso • Sujeto a cambios sin autorización • 3BA00096 • 04/03
ERSA GmbH • Leonhard-Karl-Str. 24 • 97877 Wertheim/Germany
Tel. +49(0)9342/800-0 • Fax -100 • service.tools@ersa.de • www.ersa.de
Smontaggio per la pulizia o
la sostituzione della punta
3. Dopo aver rimosso il pulsante di
scatto, rilasciare l'inserto della
pompa.
4. Utilizzare il pulsante di scatto per
sbloccare l'inserto della pompa.
A tal fine premere verso il basso
la chiavetta di bloccaggio della
slitta con il pulsante di scatto.
5. Pulire le singole parti con un
panno pulito.
Per il montaggio seguire le stesse
istruzioni in ordine inverso.
Demontage zu
Reingigungszwecken
3. Efter
att
ha
utlösningsknappen släpper du
pumpinsatsen.
4. Använd utlösningsknappen för
att låsa upp pumpinsatsen. För
att uppnå detta trycker du
kälkens
låskil
utlösningsknappen.
5. Rengör de enskilda delarna med
en ren duk.
Monteringen därefter görs i omvänd
ordningsföljd.
tagit
bort
nedåt
med
Publicité
