Publicité
E
Informaciones genéricas
La bomba de desoldado VAC X
se ha diseñado para trabajos nor-
males de desoldado. El aparato
se caracteriza por su reducido
peso y su forma ergonómica.
Asimismo, el simple montaje y
desmontaje de la punta facilitan
extraordinariamente la limpieza y
el cambio de la misma.
Desmontaje de la punta para
limpieza o sustitución
1. Haga presión sobre el muelle
hasta la segunda resistencia.
Con ello se soltará la punta de
su sujeción.
Si desea cambiar la punta, sim-
plemente inserte una nueva.
(Número de pedido 0VACX2)
2. Presione hacia abajo y man-
tenga presionado la boquilla de
la bomba mientras va extray-
endo el botón de liberación de la
bomba de desoldado.
I
General Information
La pompa dissaldante VAC X è
stata sviluppata per un impiego
universale, prestando
un'attenzione particolare al peso
ridotto e alla forma ergonomica.
Anche la pulizia e la sostituzione
della punta risultano molto sem-
plici poiché può essere smontata e
rimontata con estrema facilità.
Smontaggio per la pulizia o la
sostituzione della punta
1. Comprimere la molla fino ad
incontrare la seconda resistenza.
In questo modo la punta si libera
dal fissaggio.
Per sostituire la punta, è suffici-
ente inserire una punta nuova.
(numero d'ordine 0VACX2)
2. Premere verso il basso l'inserto
della pompa e tenerlo premuto
estraendo il pulsante di scatto
dalla pompa dissaldante.
SE
Allmänna informationer
Avlödningspumpen VAC X utveck-
lades för allmänna
avlödningsuppgifter. Tyngdpunkten
har lagts på en låg vikt och
en ergonomisk utformning. Även
rengöring och byte av spets är
mycket enkel, genom den enkla
monteringen resp. demonteringen.
Demontering för rengöring
resp. byte av spets
1. Tryck på förspänningen tills det
andra
motståndet
Därigenom lossnar spetsen från
fixeringen.
För att byta spets sätter du
helt enkelt på en ny spets.
(beställningsnummer 0VACX2)
2. Tryck pumpinsatsen nedåt och
håll den nedtryckt medan du
drar ut utlösningsknappen ur
avlödningspumpen.
känns.
Publicité
